´H¬yŧ¤é¨u¨£¤j³· ¥_®ü¹D¹s¤U20«×

[2015.11.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y«ùÄò¸g¾ú·¥ºÝ®ð­Ô¡A·í¦a²y¤@¨Ç¨¤¸¨¦³¤HÁÙ¦bÄW¡u³o­Ó¥V¤Ñ¤£§N¡v®É¡A¥t¤@¨Ç¦a¤è¤w´£«e¶i¤JÄY¥V¤F¡C±q¥»©P¶}©l¡A¤é¥»¦h¦a®ð·ÅÆJ­°¡A¥_®ü¹Dªº´I¨}³¥¦a°Ï©P¥|§ó¿ý±oÄá¤ó¹s¤U20«×ªº§C·Å¡A¥¾·E¥«¤]¦b11¤ë¥X²{62¦~¨Ó¨u¨£ªº¤j³·¡A¿ý±o¯}¬ö¿ý44Íù¦Ìªº¤j¿n³·¡C

¨ü¤@ªÑ±j§NªÅ®ð¼vÅT¡A¤é¥»¦C®q¾D¨ü´H¬yŧÀ»¡AªF¨Ê¥«¤¤¤ß©P¥|²M±áªº³Ì§C·Å«×¥u¦³5«×¡A¦Ó°ª¤s¦a°Ï«h¤j¦h­°³·¡Aªø³¥¿¤ªº¿n³·¤w¸g¹F¨ì10Íù¦Ì¡AªF¥_¦a°Ï©M¥_®ü¹Dªº¿n³·³£¦³20Íù¦Ì¥H¤W¡C¥_®ü¹D¤º©P¤T²M±á¨ü¨ì¥V©u«¬®ðÀ£§N®ð¹Î¼W±jªº¼vÅT¡A¤j³¡¤À¦a°Ï³£¤U³·¡C¤W¤È¥¾·E¥«Æ[´ú¨ì¿n³·44Íù¦Ì¡A³o¤]¬O¥¾·E¥«¦Û1953¦~¨Ó¡A11¤ë¥÷¿n³·­º«×¶W¹L40Íù¦Ì¡C

¦¹¥~¡A¥_®ü¹Dªººô¨«¥«¥þ¤Ñ­°³·¶q32Íù¦Ì¡A³Ð·í¦a11¤ë¥÷Æ[´ú¨ìªº³æ¤é­°³·¶qªº·s°ª¬ö¿ý¡C­°³·¤Ñ®ðÁÙ¦ñþÓ±j­·¡A¦bªF¥_¦a°Ï¡B¥_®ü¹D©M¥_³°¦a°Ïªº³Ì¤j­·³t¹F¨ì¨C¬í20¤½¤Ø¡A³Ì¤jÀþ¶¡­·³t¹F¨ì¨C¬í30¤½¤Ø¡C¥¾·EºÞ°Ï®ð¶H¥x¹w¦ô¡A¥_®ü¹D©P¥|¥H«á±N«ùÄò¤U³·¡B«B¡A¬G©IÆ~¥Á²³À³¸Ó¯d·N¸¨³·¡B³·±Y¡A¥H¤Î¸ô­±µ²¦Bµ¥±¡§Î¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¤Ï»é¤F¤g¦Õ¨äÃö©óÀ»¸¨­¸¾÷ªº»¡ªk¡A§Y¤g¦Õ¨ä¤£ª¾¹D¦b±Ô§Q¨ÈÃä¬É³QÀ»¸¨ªº­¸¾÷ÄÝ©ó«Xù´µ¡C«Xù´µ¤S­n¨D¤g¦Õ¨ä´N¨Æ¥ó½ßÀv¹Dºp¡A¦ý¾D¨ì... ¸Ô±¡
¤g«X§½¶Õ¤É·Å ¤¤Â_­x¨ÆÁpô
¤g¦Õ¨äÀ»¸¨«X¾Ô¾÷¤Þµo¦a°Ï§½¶Õ¤É·Å¡C«Xù´µ©P¤T¡]25¤é¡^°_¥[±jªÅŧ¤g±ÔÃä¹Òªº¿Ë¤g¦Õ¨ä³¡¶¤¡A¤SºÙ·|¦¬ºò¶i¤f¤g¦Õ¨ä­¹«~¡A¨Ã¤¤Â_¨â°êªº­x¨ÆÁpô¡A³ø´_... ¸Ô±¡
¨F¬Ó»PĬ¤¦ªº¹ï¨M
½s«ö¡R¡m¯Ã¬ù®É³øÂø»x¡n¼¶½Z¤H¡B¡m¥~¥æÂø»x¡n¤Î¡m¯Ã¬ù«È¡n«e¾n²ö´µ¬ì¯S¬£­û¬ù¶O¡]Julia Ioffe¡^¼¶¤å±q¾ú¥v¨¤«×¬Ý¤g¦Õ¨ä»P«Xù´µªº½Ä¬ð¡A¥H... ¸Ô±¡
¶ø®Ô¼w«P«XÁp¤â¥´À»¥ì´µÄõ°ê ´¶¨ÊµªÀ³¹ï¥I¡u¦@¦P¼Ä¤H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w´°«P«Xù´µ¦P¨ä¥L°ê®aÄâ°_¤â¨Ó¡A¦@¦P½l³y¤@­ÓÀ»±Ñ¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¶Õ¤Oªº°ê»Ú¦P·ù¡C¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¤£¶È¦b¨â­Ó¬P´Á«e¹ïªk°ê­º³£¤Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê©P¥|«Å¥¬¥[¤JªÅŧ¥ì´µÄõ°êªºÁp¦X­x¨Æ¦æ°Ê¡A±N·|¬°Áp­x´£¨ÑÅ@½Ã¡B°»¬d¤Î«á¶Ôµ¥­x¨Æ«O»Ù¡C ¼w°ê°ê¨¾³¡ªø»¡¡A¼w°ê±N·|¥X°Ê°»¹î¾÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992