¨F¬Ó»PĬ¤¦ªº¹ï¨M

[2015.11.27] µoªí
±M®a§Î®e¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê»P¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¦P¦Ûµø¬°«Ò°êÄ~©Ó¤H¡A½Ä¬ð¦³¾ú¥v­ì¦]¡C¹Ï¬°´¶¨Ê¡]«e¡^©P¤T¦b¯Q©Ôº¸¤u·~°Ï°ÑÆ[­x¤u¼t¡C
¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w

½s«ö¡R¡m¯Ã¬ù®É³øÂø»x¡n¼¶½Z¤H¡B¡m¥~¥æÂø»x¡n¤Î¡m¯Ã¬ù«È¡n«e¾n²ö´µ¬ì¯S¬£­û¬ù¶O(Julia Ioffe)¼¶¤å±q¾ú¥v¨¤«×¬Ý¤g¦Õ¨ä»P«Xù´µªº½Ä¬ð¡A¥H¤U¬O¸Ó¤å¸`Ķ¡G

«Xù´µ2014¦~§]¨Ö§J¨½¦Ì¨È¡A¨ä¹ê³o«D­º¦¸¡C«Xù´µ¦­¦b1783¦~¤w±q¶k¹Ï°Ò¤â¤¤§]¨Ö§J¨½¦Ì¨È¡C«Xù´µ»P¶k¹Ï°Ò¥æ¾Ô6¦~¡A®t¤£¦hÄè·À¾ã¤ä¶k¹Ï°Ò®ü­x¡AÂù¤è1774¦~ñ­q©M¬ù¡A¥v®a¬Ý¦¨¬O¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¥Ë¸Ñªº²Ä¤@¨B¡C¦¹«á¨â­Ó¥@¬ö¡AÀHþÓ¨F«X³v¨B²`¤J¤Úº¸·F¡B°ª¥[¯Á¡B¶Â®ü¤Î¹F¹F¥§º¸®ü®lµ¥¶k¹Ï°Ò¸¡¦a¡A¨â¤j«Ò°ê¼¯À¿¤£Â_¡C¨â°ê¦b±Ô§Q¨È±µÄ[¤g¦Õ¨äÃä¹Ò¤WªÅªº½Ä¬ð¡A¨ä¹ê¨Ã¤£·sÂA¡C

¤Ï®£¦p¤Ïªk¦è´µ

«X·P¦è¤è¤£ª¾®¦

¦hºØ±ÚªºÃe¤j«Ò°ê°O¾Ð¤´´Ý¯d¦b¤g¦Õ¨ä»P«Xù´µ¤ßÆF¡A¥O¨â°êļ°Ê¤£¦w¡C¨â°ê¹ê¤OÁöµM¤j´T«d®z¡A¦ý¤´¸Õ¹Ïµo´§§ó¤j¼vÅT¤O¡C¦³«Xù´µ¤H±q¤j¾ú¥v¨¤«×¬Ý¾Ô¾÷³QÀ»¸¨¨Æ¥ó¡R¦Û¥Ñ¬£·s»Dºô¯¸Slon.ru«KºÙ³o¬O«Xù´µ»P¥_¬ù­º¦¸¯u¥¿ªº­x¨Æ½Ä¬ð¡C

«Xù´µ©x¤è«h±N³o¦¸¨Æ¥ó©w©Ê¬°«Xù´µ¸ò½Ä°Êªº¤g¦Õ¨ä¤Hªº½Ä¬ð¡C«Xù´µ©P¤Tªº±ß¶¡·s»D«K¹ï¬ü°ê¡B¼Ú¬w¬Æ¦Ü¥_¬ù©P¤G­V³d¤g¦Õ¨ä¤Î¬°¨Æ¥ó­°·Å¤j°µ¤å³¹¡C¥_¬ù»P¼Ú¬w¦b¨ä½×­z¤¤Åܦ¨¦n¤H¡X¡X³oªÖ©w¬O«Xù´µªñ¥N¥v­º¦¸¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¦]¬°¦b³o­Ó¬G¨ÆùØ¡A´c´Ò¤g¦Õ¨ä¥¿¸Õ¹Ï¯}Ãa¾ú¥v©ÊªºÁp¦X¤Ï®£¤jÁp·ù¡C±ß¶¡·s»DºÙ¡A¦è¤è¦C±j¬°¨Æ¥ó­°·Å¡u¬O¥²­nªº¡A¦]¬°­nÁקK¨Æ¥óªýê¤Ï®£¤Î¹ï§ÜISIS¡v¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A«Xù´µ¦ÛµøªÓ­t®Â½Ã¤å©ú¥@¬É§K¨ü®£©Æ¥D¸q«Â¯Ùªº³d¥ô¡A³o¤£¶È¦³§Q©ó«X°ê¦Û¤v¡A¤]´f¤Îªk°ê¡B­^°ê¥H¦Ü¬ü°ê(¼ç¥xµü¬O³o¤£·|¹ï¦P±¡¥ì´µÄõ¥D¸qªº¤g¦Õ¨ä¦³§Q)¡C³o¨ä¹ê¸ò«Xù´µ¬Ý«Ý¦Û¤v¦b¤G¾Ôªº¨¤¦â¤@¯ß¬Û©Ó¡R­Y¨S¦³«Xù´µ¡A¦è¤è¦­´N·À¤`¡F«Xù´µ¤O§Üªk¦è´µ¡A¦è¤è«o¤£ª¾®¦¡C

¦è¤è¬D­ç«Xù´µ¦b±Ô§Q¨Èªº¨¤¦â¤§©Ò¥H¥O«Xù´µ²`·P§xÂZ¡A¬Æ¦Ü·P¨ì¨ü°d¡A¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡C¹ï«Xù´µ¨Ó»¡¡A¦è¤è³o¼ËªººA«×·½»·¬yªø¡A«Xù´µÄ±±o¼Æ¥@¬ö¥H¨Ó¦è¤èÁ`¦bÃöÁä®É¨èµL²zªý¼¸«Xù´µªº«Ò°ê¶¯¤ß¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¦b19¥@¬ö¤¤¸ò¶k¹Ï°Ò¨ÃªÓ¹ï§Ü«Xù´µ¡C¦è¤è¤z¹w¤j¤j´îºC¨F«XÂX±i¡C»P¦¹¦P®É¡A«Xù´µ¤@¦Vµø¤g¦Õ¨ä¬°ªýê¼Ú¬wÂX±iªº½w½Ä°Ï¡Cºû«ù¾F°êí©w³oºØ¤ßºA¤@ª½²`²`¦b«Xù´µ¤ßÆF´Ó®Ú¡C

¨â¤j¹L®ð«Ò°ê¬Ò¿Ñ­«®¶Åã»®

§Ú¤§©Ò¥H°l·¹³o¬q¾ú¥v¡A¦]¬°³o¦¸½Ä¬ðÃö¥Gªº¤£¬O¾Ô¾÷¡A¤£¬O»âªÅ¡A¤]¤£¬OISIS¬Æ¦Ü¥_¬ù¡C¤µ¦¸Ãö¥Gªº¨ä¹ê¬O¨â­Ó¼Æ¤Q¦~«e¤w¸g®ø¥¢¡B¦ýª½¦Ü¤µ¤Ñ¤´¦b¥Ë¸Ñªº«Ò°ê¡CÁ@Á@¯Q§JÄõ¡B¼¯º¸¦h¥Ë¡B±Ô§Q¨È©M¥ì©Ô§J¡A¥¦­Ì³£¬O«Ò°êªº¿ò²£¡C

³o¤]Ãö¥G´¶¨Ê¤Î®Jº¸¦h¦w¡A¨â­Ó¦Ûµø¬°¦­¤w®ø³uªº«Ò°êªºÄ~©Ó¤H¡A¨Ã¦U¦Û³ê°_°ê¥Á¹ï«Ò°êÅã»®¹L¥hªºÂQ©¹¡C·í¦b±Ô§Q¨Èªº°Ñ»PªÌº¥¦h¡A½Ä¬ð­·ÀI¼W¥[¤§»Ú¡A¨â­Ó¸Õ¹Ï­«®¶«Ò°ê¼vÅT¤Oªº¤HÃzµo­º³õ½Ä¬ð¡A´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨â°ê°ª¼hªñ¦~­º±µÄ² ´ÂÁú±N½ÍÂ÷´²®a®x¹Î»E
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê²Î¤@³¡«Å¥¬¡A´ÂÁú¬P´Á¥|¦P·N¤U­Ó¤ëÁ|¦æ¨u¨£ªº°ª¼h·|½Í¡A³o»P¤µ¦~8¤ë¹F¦¨ªº¤@¶µ¦®¦b½w©MÂù¤èÃö«Yªº¨óij¬O¤@­Pªº¡C Áú°ê²Î¤@³¡... ¸Ô±¡
¨­©Ü¬ü°êºX¨k¤lª¦ÄæÂô¥Õ®c
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®c¦]¬°¦³¤Hª¦¹L³òÄæ¦Ó¤@«×«Ê³¬¡C®Ú¾Ú·í§½¤½¥¬ªºÁ`²Î¦æµ{¡A¶ø¤Ú°¨·í®É¥¿¦b¥Õ®c»P®a¤H¼y¯¬·P®¦¸`¡C¨Æµo¦b·í¦a©P¥|¤U¤Èªñ¤T®É¡A¦³¤H©ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W©e¤º·ç©Ô¤Ï¹ï¬£­Ô¿ï¤H¦b¤@¦¸Äv¿ï¬¡°Ê¤¤¤¤¼u¨­¤`¡A·í®É¥L¯¸¦b¤@¦ì³QºÊ¸Tªº¤Ï¹ï¬£»â³Sªº©d¤l¨­Ãä¡C ©e¤º·ç©Ô¥Á¥D¦æ°ÊÄÒ¦¨­û»¡¡A... ¸Ô±¡
Áú°ê¤@¦W¤j¾Ç±Ð±Â¦]¦h¦¸±j­¢¤@¦W¾Ç¥Í¦YÁT³Ü§¿¤Î¥Î´Î²y´Òµ¥ªZ¾¹¼Þ¥´¨ü®`ªÌ¡A¬Q¤é³Q­«§PºÊ¸T12¦~¡C 3¾Ç¥ÍÀ°¥û¤À¥}3¦Ü6¦~ ®×¥ó¤µ¦~7... ¸Ô±¡
±þ©d«áfb¶K¬Û ¬üº~¿Ñ±þ¸o¦¨
¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¤@¦W¨k¤lºj±þ©d¤l«á§â¦å²O²Oªº«ÍÅé·Ó¤ù¤W¸ü¦Üfacebook¡AÁn¨¥¦Û¤v¬O¤£³ô©d¤l­h¥´¦ÓÁÙÀ»¡A¥L³Q®·«áÄ~Äò¥H¦Û½Ã§@§ÜÅG²z¾Ú¡A³­¼f¹Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992