«n«DÁ`²Î±ýÁʱM¾÷ ¶È¦¸¡uªÅ­x¤@¸¹¡v

[2015.11.13] µoªí
¯ª°¨

¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ú¤¤°ê¤é³øºô´©¤Þ¥~´C11¤ë12¤é³ø¹D¡A¤@¦W«n«D¾ÇªÌ¤é«eÃz®ÆºÙ¡A¸Ó°êÁ`²Î¯ª°¨¥´ºâ°Ê¥Î40»õ«n«DÄõ¯SÁʶR·sªºÁ`²Î±M¾÷¡A¦Ó¥L¥Ø«e©Ò¾Ö¦³ªºªº±M¾÷¤]¶È¶È»¹¦â©ó¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªº±M¾÷¡uªÅ­x¤@¸¹¡v¡C

®Ú¾Ú«n«D°ê¨¾±ÄÁʾ÷ºcArmscorºô¯¸¤W¤½¥¬ªº©Û¼Ð«H®§¡A³o¬[Á`²Î±M¾÷¥²¶·¦Ü¤Ö¯à¸ü30¦W­¼«È¡A­¸¦æ1.38¸U¤½¨½¡C³o´N·N¨ýþÓ¡A¸Ó±M¾÷¥i¥H±q«n«Dª½±µ­¸¨ì«Xù´µ­º³£²ö´µ¬ì©Î¬ü°ê¤j³£¥«¯Ã¬ù¡AµL»Ý¸g°±¥[ªo¡C¦¹¥~¡A±M¾÷¤WÁÙ­n°t¦³¤@¶¡¯à®e¯Ç8¤Hªº·|ij«Ç¡B¤@®M¨p¤Hª×«Ç©M¯D«Ç¡C

¡u¥@¬É¦U°ê»â¾É¤H³£¦³Á`²Î±M¾÷¡A¦ý¬O¥L­Ì©Ò­¼§¤ªº°Ó°È¼Q®ð¾÷³£¤ñ¯ª°¨²{¶¥¬q©Ò¾Ö¦³ªº±M¾÷­n¤p±o¦h¡C¡v¤ñ°Çªû§Q¨È¤j¾Ç¬Fªv¾ÇÁ¿®v¦ë¥î¼w»¡¡G¡u¥u¦³¶ø¤Ú°¨Á`²Îªº­¸¾÷¤ñ¥L¦n¡C¡v°£¤FÁʶR¶O¥Î¤§¥~¡A¦ë¥î¼wÁ٫ܾá¤ß·s±M¾÷©ù¶QªººûÅ@¶O¥Î¡C

¦ë¥î¼w¶i¤@¨B«ü¥X¡G¡u¥L­Ì(¬F©²)»¡¡A¡y¨S¦³¿ú°µ³o­Ó¨S¦³¿ú·F¨º­Ó¡z¡A»¡«n«D¤H­n¡y°Çºò¿Ç¸y±a¡z¡A«o¯à§â³o»ò¤@¤jµ§¥¨´Ú¥Î¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡K¡K³o·|¼vÅT¥Ø«eªº°ê¨¾¹wºâ¡C¡v¦ë¥î¼w»{¬°¡A³o¤£¬O«n«D¬F©²À³¦V¤H¥Á¶Ç»¼ªº«H®§¡C

¥t¾Ú­»´ä´CÅé³ø¹D¡AArmscor¦æ¬FÁ`µô­³§JºÖ¼w¦^À³¦¹¨ÆºÙ¡A¯ª°¨Á`²Î¸g±`»Ý­n¨ì§O°ê¥X®uºò«æ·|ij¡A³o¬O«P¨ÏÁʶR±M¾÷ªº¥D­n­ì¦]¡A¦Ü©ó§Q¥Î°Ó¥Î¯è¯Z¥X¦æªº«Øij¡A«h¦]¬°¯èªÅ¤½¥qªº¯è½u¤Î¦w¥þ°ÝÃD¦Ó¤£¥i¦æ¡C¯ª°¨«hºÙ¡A«n«D¤H¥Á³ßÅw®·­·®»¼v¡A¦³Ãö±M¾÷ªº³ø¹D³£³Q¸Ø¤j¨äµü¡B¨Ã¤£Äݹê¡C

¾Ú±x¡A¦³«Ü¦h°ê®aªº»â¾É¤H³£¬O¨Ï¥Î¯èªÅ¤½¥qªº¥]¾÷¥X¦æªº¡C­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¨Ï¥Îªº­^°ê¯èªÅ¤½¥qªº¥]¾÷¡A¦L«×Á`²z²ö­}«h­¼§¤¦L«×¯èªÅ¤½¥qªº¥]¾÷¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê·Oµ½±Ï§U°òª÷·|¡]Charities Aid Foundation¡ACAF¡^¤é«e¤½¥¬¡u¥@¬É¦æµ½®½§U«ü¼Æ¡]World Givin... ¸Ô±¡
¦è¶®¹ÏµL¤H¾÷¼Y¸¨¼¯¤Ñ½ü¤U ¼²¬ïÀ\®àµL¤H¶Ë
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¦è¶®¹Ïª¾¦W¦a¼Ð¦è¶®¹Ï¼¯¤Ñ½ü¡]Seattle's Great Wheel¡^©P¤Tµo¥ÍµL¤H¾÷¨Æ¬G¡A¤@¬[µL¤H¾÷¦b¼¯¤Ñ½üªº¸T­¸½d³ò¤º¬ð... ¸Ô±¡
­^¤k§ê¨kÄF¤k¤Í¤WþH¡@Àò¦D8¦~
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¤@¦W¤k¤l§ê¨k¤H¡A»P¤@¦W¤k¤Íµo¥Í©Ê¦æ¬°¡A³Q±±©Ê«I¸o¦¨¡A§P³B¤Jº»8¦~¡C25·³³Q§i¯ÃÄõ¡]Gayle Newland¡^¦h¦~¨Ó¥Î°²¦W°ò... ¸Ô±¡
·ç¨å©P¤T¡]11¤é¡^«Å¥¬¥[¤J¼Ú¬wÃä¹ÒºÞ¨î¨t²Î¡A­­¨î¤J¹ÒÃø¥Á¤H¼Æ¡C¼Ú·ù¡B«D¬w°ê®a»PÁp¦X°ê¥Nªí¦P¤éÁ|¦æÃø¥Á°ÝÃD·|ij¡Aª§¨ú¦@¦PÀ³¹ï¼Ú¬w¦Û¤G¾Ô¥H¨Ó­±¹ï... ¸Ô±¡
ÁúÁpªÀ³ø¹D¡A¼ô±x´ÂÂA¤º±¡ªº®ø®§¤H¤h¬Q³zÅS¡A´¿³Qµø¬°´ÂÂA²Ä¤G¸¹¤Hª«ªº³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡®Ñ°O±ZÀs®ü¡A«Ü¥i¯à³Q¤U©ñ¨ì¶°Åé¹A³õ±µ¨ü­²©R±Ð¨|¡A»P¨ä»¡¬O²M¬~¡A¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992