¸­»A»A¥X¶ù4©C¦Ñ¤½
¤G¤H¥@¬É¥¼·Q³y¤H

[2015.07.12] µoªí
¸­»A»A¬ï¤W§C¯Ý¬ü¤H³½´Ú¦¡±B¯½»P¦Ñ¤½©P¾åªF¬Q¤È·|¨£¶Ç´C¤À¨Éµ²±B³ß®®¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡BÁé°¶¯ô¡^
¤@¹ï·s¤H4«×À³¶Ç´C­n¨D²`±¡©C¼L¡A«D±`²¢»e¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡BÁé°¶¯ô¡^
·s­¦­ô©P¾åªF¬°¸­»A»AÀ¹¤W§Ù«ü¡A¥¿¦¡µ²¬°¤Ò°ü¡C
¸­»A»AÂù¤âÀ¹º¡Às»ñ–cª÷¥ú°{°{¡A¦Ñ¤½±¡²`Åó¹ê¦o¡C
»A»A®¾þӦѤ½ªº¤â¶i¤J±B®b·|³õ®É¡A¯S§OÀ¹¤W2005¦~´ä©j«a­x¦Z«a¡ARaymond°ù´ä©j¦Ñ±C¥Ñ¤ß¯º¥X¨Ó¡C
¸­»A»AÄ̤â¤W4°¦§Ù«ü¡A¤À§O¬O¥¤¥¤¡B¤Í¤H©Ò°eÃØ¡A¨ä¤¤¥¨Æp¬O¦Ñ¤½ªº¨D±B§Ù«ü¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡BÁé°¶¯ô¡^
¸­»A»A¤Ï¶Ç²Î¦b³õ¥ØÀ»·s­¦­ô¨Óªï±µ¹Lµ{¡A¯º±o¶}Ãh¡C
¸­»A»A¦b7¦ì¬ïµÛÂŦâ¸Èªº©n©f¹Î³­¦ñ¤U¥X®u±B®b¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡BÁé°¶¯ô¡^
¦ó¶ÆªÛ¡]¥ª°_¡^¡B¨H¨ô¬Õ»P§d­Y§Æ¬°¸­»A»A°µ©n©f¡A§d­Y§Æ¤]§Æ±æ¦b¹ïªº®É¶¡¹J¨ì¹ïªº¤H¡C
¦³·R±¡´þ¼íªº³¯³ÍµYÄÌ°©·P¥É­I¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡BÁé°¶¯ô¡^
°ª¶v½å´¿»P¸­»A»A¶Çãn»D¡A¥L¬Q±ß»P¤k¤Í¨ì¶PµLÀª§¼¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡BÁé°¶¯ô¡^
ÅǹŪY¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡BÁé°¶¯ô¡^
³¯®xªY¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡BÁé°¶¯ô¡^
³¯¦Ûº½¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡BÁé°¶¯ô¡^
¥ª°_·¨¨q´f¡Bµ{¥i¬°¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡BÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j33·³ªº«e´ä©j¸­»A»A»P¦~¹L40·³ªº«Ø¿v®v¤½¥q°Æ¸³¨Æ©P¾åªF(Raymond)©ç©ì¤£¨¬¤@¦~¡A­×¦¨¥¿ªG¡A¬Q¤é©ó¤¤Àô¥|©u°s©±Á|¦æ±B§¡A¦­¤W±µ§¹·s®Q¡A¤U¤ÈÁ|¦æ±B§»ö¦¡¡A±ß¤W¦Aºá¶}32®u±B®b¡C¤@¹ï·s¤H©ó¤U¤È5®É¥Ñ¥S§Ì©n©f¹Î³­¦ñ¤U·|¨£¶Ç´C¡A²{³õ¥ç¦w±Æ¤F¼Ö¶¤¦ñ«µ¡A¬ï¤W§C¯Ý¬ü¤H³½´Ú¦¡±B¯½ªº·s®Q¤l»A»A¡A¤jÅÎ3¦T¨Æ·~½u¡A»P¦Ñ¤½¤Á§¹µ²±B³J¿|«á¡A4«×À³­n¨D²`±¡©C¼L¡B±¤­±©ç·Ó¡A»A»AÁÙ¯S·NÀ¹¤W2005¦~´ä©j«a­x¦Z«a®¾þӦѤ½ªº¤â¶i¤J±B®b·|³õ¡A©¯ºÖ²¢¨ìº|¡C

¦Ê¸U±B®b ¥þµ{µL³Û¹L

»A»A¨ä«á³æ¿W±µ¨ü³X°Ý¤À¨É³ß®®¡A¦oªí¥Ü¤j±B¤§¤é¦¬¨ì«Ü¦h¯¬ºÖ¡A¤â¤WÀ¹ªº¥|°¦§Ù«ü¡A»B»A©M¬Ã¯]§Ù«ü¬O¥¤¥¤õXÃØ¡A¬õÄ_¬O¤Í¤H©Ò°e¡A¥¨Æp¬O¦Ñ¤½¶Rªº¨D±B§Ù«ü¡A¤S¦¬¨ì¤÷¥À¤Î¿Ë¤Í¤C¹ïÀs»ñ–c¡C

º¡¤âÀs»ñ–c¯]¥úÄ_®ð

½Í¨ì¦­¤W±µ·s®Q±¡úG¡A»A»A¯º¨¥¦Û¤v¤Ï¶Ç²Î¦³¦b³õ¥Ø¸@¹Lµ{¡A¨ä¤¤¤@­Ó¹CÀ¸¬O¤é¥»¬y¦æª±·N¡A¥Ñ·s­¦»P¥S§Ì°«§j¶¼ºÞ¡Aª½¦Ü¹ï¤è§]¤J¶¼ºÞ¤ºªº°®®ü°¨¡BÃȤl©ÎÄЦ˸Áµ¥¤¤ÃÄ¡A¦o¯º»¡¡G¡u¦Ñ¤½¦¸¦¸³£Ä¹¥S§Ì¡A«á¨Ó§Ú¥s¥L±N¾l¤Uªº¤@½L­¹®Í¡A­n¥L±Æ°£¸UÃø¤~°ù¨ì¦Ñ±C¡C¡v

±µ·s®Q ­¢·s­¦­¹ÃȤl

«Ü¦h±B§³£¦³·P°Ê¬y²\³õ­±¡A¦ý»A»A¦Û¨¥·Pı»´ÃP¡A§¹¥þµL³Û¹L¡G¡uŪ·Rªº«Å¨¥¡A¦Ñ¤½¥Hµ²¥L¥N´À¡A¦³¤Ö¤Ö¥Ïº|¡A§Ú³£¯º°_¨Ó¡C¨ì¤U¤Èµù¥U­I»}Ãã¡A¥L¤S¥Ï¥Ïº|º|¡A§Ú¤S¯º¡C¥i¯à¤µ±ß·|(³Û)¡A¦]¬°§Ú·Ç³ÆÁ¿¸ò¶ý«}ªº¨Æ¡AÁ¿¸ò¦Ñ¤½¬Û³B¡Aª¾¥L«Ü¤jÀ£¤O¡A­n³Û´N¾a¦Û¤v¡C¡v»A»Aµ²±B«e¤i¡A¤Ï¶Ç²Î¸ò¦Ñ¤½¨£­±¡A¦o¦Û¨¥¦b¥~°êŪ®Ñ¦¨ªø¡A©Ò¥HµL¨Ì¨¬¶Ç²Î¡C

¤WÀY¾x½¼¸L 4¦¸¤~¦¨¥\

¦o¤S´£°_¤WÀY»ö¦¡Ãz½¼¸L³õ­±¡G¡u¤WÀY¤~µo²{¥¼·Ç³Æ¦nÄúÀë¡B´ö¶ê¡Aµ²ªG²Ä4¦¸¤~¦¨¥\¤WÀY¡C¡v»A»Aªí©ú±B«á·|¥ý¨É¨ü¤G¤H¥@¬É¡A¤U¤@¨B¦A­p¹º¥Í¨|¡G¡u²{¦b¤°»ò³£¥H¦Ñ¤½±Æ²Ä¤@¡A©È¤Ó§Ö¥ÍBB¡A¥LÅܦ¨±Æ²Ä¤G¡C¡v

¨H¨ô¬Õ¡G¶}¤ß»ù¶}ªù§Q¥«

¨ä©n©f¹Î¦¨­û¡A¥]¬A¨H¨ô¬Õ¡B§õ«ä¶®¡B¦ó¶ÆªÛ»P§d­Y§Æ¡A»A»A«ü§d­Y§Æ¦]¬°¤u§@¦Ó¥¼¯à¥X®u±ß®b¡C¨­¬°©n©f¤§¤@ªº¨H¨ô¬Õªí¥Ü¦­¤W±µ·s®Q¡Aª±·s­¦©M¥S§Ì«D±`¨ë¿E¡C°Ý¨ì¶}ªù§Q¥«¡A¦o»¡¡G¡u¶}¤ß»ù¡A¯u¬O¥XºÉ¸Û·N¡C¡v¨H¨ô¬Õª½¨¥«Ü¸r¼}¤@¹ï·s¤H«Ü²¢»e¡A¦Û¤v§Æ±æ±N¨Ó¤]¦³­Ó®öº©±B§¡A¦ý¤@¤Á­nµ¥¤W¤Ñ¦w±Æ¡C

³¯³ÍµY¤ß«ä«ä·Q©Ü¶ù¦ç

¨ì¶Pªº¹Å»«°£¤F»A»A«eãn»D¨k¤Í°ª¶v½å»P¤k¤Í¥~¡AÁÙ¦³³¯³ÍµY¡B²ø«ä±Ó¡BÅǹŪY¡B³¯¦Ûº½¡B³¯®xªY¤Î·¨¨q´fµ¥¡C³¯³ÍµY³æ©ì¨ì³õ¡A¦oª½¨¥¨C­Ó¤k¥J¨£¨ì§O¤Hµ²±B³£·|¤ß«ä«ä¡A¦ý¦Û¤v²{¦b¤£¬O®É­Ô¡A¸ò¨k¤Í¾G¹Å¿o¥ç¥¼¦³¶É¹L¦¹¸ÜÃD¡A¤j®a¤´¦bªì¨B¤F¸Ñ¤¤¡A¦Ó¦o·Ç³Æ¤F¤H±¡§@¶P§¡C

°ª¶v½å°Û¡m¤@¥Í·R§A¤@­Ó¡nÀª§¼

°ª¶v½å°º¦P©ç©ì¨â¦~ªº°é¥~¤k¤Í¨ì¶P¡A´¿¸ò»A»A¶Çãn»Dªº¥L¥X®u¶¼®b¦³§_ı±oÀª§¼¡H¥L»¡¡G¡u¤£·|¡A¤£¹L»A»A¥s§Ú¤W¥x°Ûºq¡A°Û¡m¤@¥Í·R§A¤@­Ó¡n´NÀª§¼¡C¡v¥L³zÅS»P¤k¤Í·P±¡Ã­©w¡A¤w¨£¹L®aªø¡A¦ý¦Û¤v·Q¥ý°µ¦n¤u§@¤~µ²±B¥Í¥J¡A¥Ø¼Ð¤T¦~¤º²Õ®a®x¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

§ó¦h¼vµø
«Å¸©¦^´_¦Û¥Ñ¨­  ¦Û¤v±µjob­øª¾¨­»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j«Å¸©°µ¦Û¥Ñ¤H¡A¸ò¦X§@8¦~ªº¸g²z¤HLydiaªº¦X¬ùµ²§ô«á¤£¦AÄò¬ù¡C¦o¦^´_¦Û¥Ñ¨­­n·ÓÅU¦Û¤v¡A¤~µoı¤J¦æ20¦h¦~¡A³ºµM¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨­»ù... ¸Ô±¡
·Å®a°¶§_»{»P§d­Y§Æ©ç©ì
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å®a°¶¡]¤j°¦¥J¡^¬Q¤é¥X®u·s¼@¬¡°Ê¡A¤é«e¥L³Q¼v¨ì¸ò§d­Y§Æ¦æµó­¹¶º¦Ó¶Çãn»D¡A¤j°¦¥J§_»{»P§d­Y§Æ©ç©ì¡A«ü¥L­Ì¬O¦nªB¤Í¡A¦~»´¤H¤£¬O¦æµó¡B... ¸Ô±¡
¸­æ¢¦ÛÃz­á§Z¨â¦¸  ½T«OÀH®É¥ÍB
¡i©ú³ø±M°T¡j¸­æ¢¦b¤º¦a¥X®u¼@¶°«Å¶Ç¡A¦o»P¨k¤Í¡u¤pÀq¥ý¥Í¡v¤½¶}Åʱ¡«á¡A¤£®É²¢»eÅή¦·R¡C°Ý¨ì¦³§_³Q®a¤H¶Ê±B¡H¦o²¢¯º»¡¡G¡u¶¶¨ä¦ÛµM§a¡I¤µ¦~·|¦hÃöª`... ¸Ô±¡
³¯¬õ½Í©Ð¯ª¦W§l¬r¡G¤@­Ó¤H·´¤F¡m¹D¤h¤U¤s¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j³¢´I«°ªñ¤é»PÁ`»s¤ù¤H¡B³¯³Íºq¤Ó¤Ó³¯¬õ²{¨­¤º¦a¦U¤jÀ¸°|«Å¶Ç¹q¼v¡m¹D¤h¤U¤s¡n¡A¥Ø«e²¼©Ð¤w¬ð¯}3.5»õ¤H¥Á¹ô¡C ·t¥Ü«Å¶Ç´Á¨ü¼vÅT... ¸Ô±¡
JC¨¦¯ÝµÛ®ð²y¸ÈÅåÃzªi
¡i©ú³ø±M°T¡jJessica C.¡]JC¡^¬Q¤é¥H¨¦¯ÝÄÌ»Lªº¨T²y¸È¡A¥X®u¤EÀsÆWªº°Ó³õ¬¡°Ê¡A§l¤Þ¤j§å¡uÀs¤Í¡v¨ì³õ©ç·Ó¤£°±¡CJCªí¥Ü²Ä¤@¦¸¬ï®ð²y¸È¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992