G7°]ªø¤ä«ù¤H¹ô¤JSDR
¡u¶·¥ý§¹¦¨§Þ³Nµû¦ô¡v

[2015.06.02] µoªí
¥¿¦b¼w°êÁ|¦æªºG7·|ij¡A°]ª÷©x­û»{¬°¦³»Ý­n±N¤H¥Á¹ô¯Ç¤JSDR¡C«e±Æ¥ª°_¬°ªk°ê°]ªøÂļï¡]Michel Sapin¡^¡BIMFÁ`µô©Ô¥[¼w¤Î¼w°ê¥¡¦æ¦æªøJens Weidmann¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j±N¤H¥Á¹ô¯Ç¤J°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)ªº¯S§O´£´ÚÅv(SDR)°Q½×¦h®É¡A¾Ú­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A¦b¤W©P¤­¥l¶}ªº¤C¤j¤u·~°ê(G7)°]ªø¤Î¥¡¦æ¦æªø·|ij¤W¡AG7°]ª÷©x­û»{¬°¦³»Ý­n±N¤H¥Á¹ô¯Ç¤JSDR¡A¦ý¥²¶·¥ý§¹¦¨§Þ³Nµû¦ô¡C

¥D«ù¤µ¦¸G7·|ijªº¼w°ê°]ªø®Ò¥ì¥¬°Ç(Wolfgang Schaeuble)ªí¥Ü¡AG7­ì«h¤W§¹¥þ¦P·N¥²¶·¶i¦æ§Þ³Nµû¦ô¡AÃö©ó³oÂI¦U°ê¤£¦s¦b¬Fªv¤Àª[¡C

¤é¥»°]¬F¤j¦Ú³Â¥Í¤Ó­¦(Taro Aso)¥çªí¥Ü¡AÅwªï¤¤°ê¦³·N´N¤H¥Á¹ô¶×²v¶i¦æ§ï­²¤Î¥[¤j¸ê¥»¥«³õ¦Û¥Ñ«×¡A¥Hº¡¨¬IMFÅý¤H¥Á¹ô¦¨¬°°ê»Ú³f¹ôªº­n¨D¡C

5¦~«e¥X¤f¤w¹F¼Ð ¦Û¥Ñ¬y°Ê¤£²Å­n¨D

¦b¤µ¦~4¤ë¤¤¡AIMFÁ`µô©Ô¥[¼w(Christine Lagarde)ªí¥Ü¡A¤¤°ê¸gÀ٧ﭲ­p¹º¡A¥]¬A¶}©ñ±N¸ê¥»±b¤Î¥[¤jª÷¿Ä¥«³õ²`«×¡AÀ³¦³§U¥_¨Ê²Å¦X¥[¤JSDR¤@Äx¤l³f¹ôªº­n¨D¡C¦­¦b¤µ¦~ªì¡A©Ô¥[¼w¤wªí©ú¡A±N¤H¥Á¹ô¯Ç¤JSDR(¥Ø«e¥u¦³¬ü¤¸¡B¤é¶ê¡B­^Âé¤Î¼Ú¤¸)¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¦Ó«D·|¤£·|¡CIMF±N©ó¤µ¦~µy«á®É¶¡¡A¹ïSDR¤@Äx¤l³f¹ô²Õ¦X¶i¦æµû¦ô¡A¥]¬A¨Ï¥Î¦Û¥Ñ«×¤Î¥i§I´«©Ê¡C§@¬°µû¦ôSDR¤@Äx¤l³f¹ô²Õ¦Xªº²Ä¤@¨B¡AIMF¤w¦b5¤ë¥÷Á|¦æ¤F¤@¦¸«D¥¿¦¡·|ij¡A¨Ã·|¦b¤µ¦~¬î¤Ñ¥l¶}¥¿¦¡·|ij¡A­YµMSDR²Õ¦X¦³¥ô¦óÅÜ°Ê¡A«Ü¤j¥i¯à·|¦b2016¦~1¤ë¶}©l¥Í®Ä¡C

IMF¥i¥H¹ï¯Ç¤JSDRªº±ø¥ó¶i¦æ­×­q¡A¦ý¥²­n¦³³Ì¤Ö17¦Ü19¦WIMF°õ©e(Á`¦@24¦W)¦P·N¤~¥i³q¹L¡C

®Ú¾ÚIMF¡A¹ï©ó³Q¯Ç¤JSDRªº³f¹ô»Ý­nº¡¨¬¨â­Ó­n¨D¡A´N¬O¬ÛÃö°ê®aªº¥X¤fÃB¤Î¨ä³f¹ô¬O§_¦Û¥Ñ¬y°Ê¡A¨ä«á«h­n¨D¸ê¥»±b¦b¤@©wµ{«×¤W¥i¥H§I´«¡CIMF¤W¤@¦¸¦b2010¦~ªºµû¦ô¤¤«ü¥X¡A¤H¥Á¹ô²Å¦X¥X¤fªº­n¨D¡A¦ý¥¼º¡¨¬¦Û¥Ñ¬y°Êªº­n¨D¡CIMF°ÆÁ`µô¦¶¥Áªí¥Ü¡A¤µ¦~IMF±N¹ï¤H¥Á¹ô¦b°Ó·~»È¦æ¶Å°È¡B¥þ²y¥~¶×¥«³õ¥÷ÃB¤Î­l¥Í¤u¨ã¥æ©ö¡B°ê»ÚÀx³Æ³f¹ô±Æ¦W¤Î¨ä¦b¥þ²y¶Å¥«ªº¨Ï¥Î¤W§@¥X¥þ­±µû¦ô¡C¥t¥~¡AIMF¥ç·|´N¤¤°ê¦b¼W¥[¤H¥Á¹ô¸ê¥»§I´«ªº§V¤O¶i¦æµû¦ô¡C

¤¤»È¸gÀپǮa¡R¦Û¥Ñ§I´««D¥²µM

ÁöµM¼w°ê°]ªø®Ò¥ì¥¬°Ç¨S¦³©ú¥Ü¤H¥Á¹ô·|§_¦b¤µ¦~¤º¯Ç¤JSDR¡A¦ý©Ô¥[¼wªº¨¥½×¤w·t¥Ü¤H¥Á¹ô³Ì§Ö±N©ó©ú¦~1¤ë¥÷¥[¤JSDR¡C¥t¥~¡A¤¤»È­»´ä°ª¯Å¸gÀپǮaÀ¹¹DµØ¦b4¤ë¥÷´N¤H¥Á¹ô¯Ç¤JSDRªº¾÷·|µoªí¤ÀªR³ø§i¡A¥L»{¬°IMFªº¥¿¦¡µû¦ô³ø§i±N©ó¤µ¦~10¤ë¥÷¤½¥¬¡A¨Ã·|¦b2016¦~ªì±À¦æ¡C

¦¹¥~¡A¥L¦b³ø§i¯S§O´£¨ì¡A­È±oª`·Nªº¬O¡AIMF²M·¡«ü¥X¡A³f¹ô¬O§_¦Û¥Ñ¬y°Êªº¥D­n¦Ò¼{¡A¬O¥¦¦b¥þ²yªº¹ê»Ú¨Ï¥Î¤Î¥æ©ö±¡úG¡A¦³§O©ó¸Ó³f¹ô¬O§_¦Û¥Ñ¯B°Ê©Î¥i§_§¹¥þ§I´«¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«n«DĵÀººjºI¨®§TµØ¤H
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤@¦W¦b«n«D¥Í¬¡ªº¤¤°ê¤H¤W©P¾r¨®¦æ¸g¬ù¿«¤º´µ³ù¥«¤¤¤ßªþªñ°ª³t¤½¸ô¤J¤f®É¡A¾D4¦W§T­ê«ù±ñ·m§T¡A¹J§T¨p®a¨®ªº¦æ¨®°O¿ý»ö²M´·©ç¤U³o¤@... ¸Ô±¡
¦w­¿§_»{ªi¯ý©Z«Å¨¥ ºÙµL¹ê½è§@¥Î
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¹Ï¡^¦b1¤éÁ|¦æªº²³Ä³°|¯S§O©e­û·|¤W¦A¦¸¹ï¡mªi¯ý©Z«Å¨¥¡n©w¦ì°ÝÃD»¡¡A¡mªi¯ý©Z«Å¨¥¡n§@¬°·í¤¤¬ü­^Áp¦Xµo¥¬ªº©x¤è... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j­t³d¬F©²¾i¦Ñª÷ªA°Èªº¤é¥»¦~ª÷¾÷ºc¬QºÙ¡A¾÷ºcªº¹q¸£¨ü¶Â«È§ðÀ»¡A¥O¨t²Î¤º125¸U¥÷¥Î¤á¸ê®Æ¥~ªn¡Aĵ¤è¤w®i¶}½Õ¬d¡C ¤é¥»¦~ª÷... ¸Ô±¡
Àô²y¤Ó¶§¯à¾÷Âà­¸¤é¥»
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥þ²y³Ì¤j¤Ó¶§¯à­¸¾÷¡u¶§¥ú°Ê¤O2¡v¸¹©P¤éÂ÷¶}¤¤°ê¡A®i¶}¸ü¤H¾î´ç¤Ó¥­¬vªº§§Á|¡A±©¦]¤Ñ®ð¹w³øÂà®t¡A¬Q¤é»Ý§éªð­°¸¨¤é¥»¡Aµ¥­Ô­«­¸®É¾÷... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j°¨¨Ó¦è¨È¯èªÅ·s¥ôÁ`µô¦Ì°Ç¡]Christoph Mueller¡^¬Qªí¥Ü¡A°¨¯è¡u§Þ³N¤W¡v¤w¯}²£¡A±Nµô­û6000¤H¥H­«²Õ§ï­²¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992