«n«DĵÀººjºI¨®§TµØ¤H
¦PÄÒÅKºl®£À~ ¦æ¨®»ö¿ý¸oÃÒ

[2015.06.02] µoªí
«n«D¤@¦WµØ°Ó¾r¨®¦æ¸g¤@±ø°ª³t¤½¸ô¤J¤f®É¾D§T­êÄdºI¡A¨ä¦æ¨®°O¿ý»ö©çÄá¨ì­ê®{«ùºj¡]¤U¹Ï¡^¤ÎÅKºl¡]¤W¹Ï¡^ÁÍ«e¡A·Ç³Æ·m§T¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤@¦W¦b«n«D¥Í¬¡ªº¤¤°ê¤H¤W©P¾r¨®¦æ¸g¬ù¿«¤º´µ³ù¥«¤¤¤ßªþªñ°ª³t¤½¸ô¤J¤f®É¡A¾D4¦W§T­ê«ù±ñ·m§T¡A¹J§T¨p®a¨®ªº¦æ¨®°O¿ý»ö²M´·©ç¤U³o¤@Åå¾Ï¤@¹õ¡AÅã¥Ü§T­ê«ù¤âºj©Î¤jÅKºl«üÀ~¨®¥D¡C¨Æ«á¦³¤H»{¥X¨ä¤¤¤@¦W§T­ê¬Oĵ¹î¡C§T®×µu¤ù¤Þ°_·í¦aµØ¤H¼öij¡C«n«Dªñ¤ëµo¥Í¦h©vµØ¤H¾D§T±þ®×¡Aĵ¹î°Ñ»P¥´§T¬ðÅã·í¦aªv¦w´c¦H¡C

§T®×µo¥Í©ó·í¦a®É¶¡5¤ë30¤é(¤W©P¤»)¤U¤È4®É³\¡A¥¿­È¤@¨ÇµØ¤H°Ó«°ªº°Ó®a¤@¯ë¦^®a®É¶¡¡C¹J§TµØ¤H¾r¨®¸g¹LµØ¤H°Ó«°°ÏªþªñªºM2°ª³t¤½¸ô¤J¤f¡A¦b¨ä«e­±ªº¨p®a¨®¬ðµM°±¨®¡AùO¤U4¦W¥þ°ÆªZ¸Ëªº¶Â¤H¨k¤l¡C¥ÑµØ¤H®y¾r¦æ¨®°O¿ý»ö©ç¤Uªº¼v¤ùÅã¥Ü¡A§T­ê¤À¤u©ú½T¡A¦æ°Ê¨³±¶¡C¤@¦W¬ïµµ¦âT«òªº§T­ê¥Îºj«üÀ~®ÇÃ䨮¹Dªº¨®½øÂ÷¶}¡A¥t¥~¨â¦W­ê®{«ùºj«Â­¢µØ¤H¥´¶}¨®ªù¡A¤@¦W¦~¬öµy¤jªº§T­ê«h¤â«ù¤jÅKºl¡A·Ç³Æ¦bµØ¤H¤£¶}¨®ªù®ÉºV¸H¬Á¼þµw·m¡C

°£¤F¤@¦W¨k¤l»X­±¥~¡A¨ä¥L§T­êªº­±»ª¤Î¥Ç®×¨p®a¨®¨®µP¥þ³¡³Q²M´·°O¿ý¡A¦³¤H»{¥Xµµ¦ç¨k¤l¬O¤@¦Wĵ¹î¡Aĵ¤è¥çÃÒ¹ê­ê®{¤¤¦³²{§Ð©Î«eĵ¹î¡C

³o©v§T®×¤Þµo«n«DµØ¤HªÀ°Ï¼öij¡C¦³¤H¸¹¥lµØ¤H³£¦b¨®¤W¦w¸Ë°O¿ý»ö¡A©ç¤U¸oÃÒ§Uĵ¤è¯}®×¡F¥ç¦³¤HÃöª`ªñ´Á¦h©v·m§T®×¤¤¦³§T­ê«ù¤jÅKºl¡A½Í½×À³§_¬°®y¾r¦w¸Ë¨¾¼u¬Á¼þ¥H¹ï§ÜÅKºlºVÀ»¡C

¤µ¦~ÀY5­Ó¤ë¤w¦³10¦WµØ¤H¦b«n«D¾D§T±þ¡C­±¹ï¤é¯q´c¤Æªºªv¦w¡A¤@¨ÇµØ¤H¥é®Ä·í¦a¤H¨Øºj¦Û«O¡A·í¦aµØ¤H¹ÎÅé¡u¥þ«D¬wµØ¸Çºj±ñÁ`·|¡v¥çÁ|¿ì°ö°V¬¡°Ê¡A½Ð±M·~¤H¤h¦VµØ¤H±Ð±Âºj±ñª¾ÃѤΰV½m¹ê¼u®gÀ»¡C¥þ«D¬wµØ¸Çºj±ñÁ`·|¥H±Ð§U«n«DµØ¤H¦Xªk«OÅ@¦Û¤v¬°©v¦®¡A¥D®uÀs§^±j½Õ¡A¥L­Ì¤£±R©|¥H¼É¨î¼É¡A¤Ï¹ï©ê¦³±þ¼®¤ßºA¡A·|±Ð¾É«ùºjªÌªÃ«ù¦uªk·NÃÑ¡A¨c°O¤H¨­¦w¥þ¬O²Ä¤@¦ì¡A¿ú©Mºj¬O¦¸­nªº¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦w­¿§_»{ªi¯ý©Z«Å¨¥ ºÙµL¹ê½è§@¥Î
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¹Ï¡^¦b1¤éÁ|¦æªº²³Ä³°|¯S§O©e­û·|¤W¦A¦¸¹ï¡mªi¯ý©Z«Å¨¥¡n©w¦ì°ÝÃD»¡¡A¡mªi¯ý©Z«Å¨¥¡n§@¬°·í¤¤¬ü­^Áp¦Xµo¥¬ªº©x¤è... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j­t³d¬F©²¾i¦Ñª÷ªA°Èªº¤é¥»¦~ª÷¾÷ºc¬QºÙ¡A¾÷ºcªº¹q¸£¨ü¶Â«È§ðÀ»¡A¥O¨t²Î¤º125¸U¥÷¥Î¤á¸ê®Æ¥~ªn¡Aĵ¤è¤w®i¶}½Õ¬d¡C ¤é¥»¦~ª÷... ¸Ô±¡
Àô²y¤Ó¶§¯à¾÷Âà­¸¤é¥»
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥þ²y³Ì¤j¤Ó¶§¯à­¸¾÷¡u¶§¥ú°Ê¤O2¡v¸¹©P¤éÂ÷¶}¤¤°ê¡A®i¶}¸ü¤H¾î´ç¤Ó¥­¬vªº§§Á|¡A±©¦]¤Ñ®ð¹w³øÂà®t¡A¬Q¤é»Ý§éªð­°¸¨¤é¥»¡Aµ¥­Ô­«­¸®É¾÷... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j°¨¨Ó¦è¨È¯èªÅ·s¥ôÁ`µô¦Ì°Ç¡]Christoph Mueller¡^¬Qªí¥Ü¡A°¨¯è¡u§Þ³N¤W¡v¤w¯}²£¡A±Nµô­û6000¤H¥H­«²Õ§ï­²¡C ... ¸Ô±¡
ªvÀù¬ð¯} ·sªkÁ{þH³Ó¤ÆÀø
¡iºî¦X³ø¹D¡jÂåÀø±M®aµoªí¦h¶µ¥Î¡u§K¬ÌÀøªk¡v¡]Immunotherapy¡^ªvÀøÀù¯gªºÁ{þH¹êÅç¬ã¨s¦¨ªG¡A´¦¥Ü§Q¥ÎÃĪ«»¤¾É¤HÅé§K¬Ì¨t²Î®µ¨î¬Æ¦ÜÄè·À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992