¡uªx¥Á¤À¨âÃþ¡v ¦ºµw¬£·í¿ï¨M¤£©e¥ô
¤ý¥ú¨È«Pªx¥Á«ä¦Ò©w¦ì

[2015.06.01] µoªí
ªx¥Á¡u¶º²°·|¡v14¦Wij­û¬Q¤é¨ì²`¦`¡A¦V¤¤¥¡©x­û§@³Ì«á´å»¡¡A¶º²°·|¥l¶°¤H¡B¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç¡]¤¤¡^»¡¡A¤¤¥¡§â§_¨M¬F§ïªºªx¥Á¥´¦¨¡u¦ºµw¬£¡v¹ï¤¤¥¡¤]¨S¦³¦n³B¡C¥ª¬°·|­p¬É±çÄ~©÷¡A¥k¬°¥Á¥DÄÒ³æ¥ò°º¡C
´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡]¥k¡^¬QºÙ¡A´¶¿ï³]­p­n¿z°£ªx¥Á¤¤ªº¡u¦ºµw¬£¡v¡A§Y¨Ï¡u¦ºµw¬£¡v¹®­Æ·í¿ï¡A¤]¤£·|Àò¤¤¥¡¥ô©R¡C¥ª¬°¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
«Ø¨î¬£Ä³­û¬Q¦b·|«á²Ä¤@¸`«áÂ÷³õ¡AÅýªx¥Áij­û»P¨Ê©x¹ï½Í¡A«Ø¨î¬£«ü¤¤¥¡©x­û¥u¬O­«¥Ó¬J¦³¥ß³õ¡A¤£»{¬°¤¤¥¡¥ß³õÅܱjµw¡C¥Á«ØÁpÃÓÄ£©v¡]«e±Æ¥k¥|¡^¬Q¥Nªí«Ø¨î¬£41¦Wij­û¦V´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È»¼¤WÁn©ú¡Aªí¥Ü¤ä«ù¬F§ï¤è®×¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j27¦Wªx¥Áij­û·|¨M©w¬F§ïªº©R¹B¡A´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¬Q¤é¨è·N¦Vªx¥Á©ñ¸Ü¡A´£¿ôªx¥Á­nªð´ä«ä¦Ò¡u©w¦ì¡v¡A¨Ã©ú¨¥¤¤¥¡§âªx¥Á¤À¦¨¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬O¡uªx¥ÁªB¤Í¡v¡A¥i¥H·¾³q¡F¦Ó¥t¤@Ãþ¬O·¥¤Ö¼Æªº¡u¦ºµw¬£¡v¡A«ü¥L­Ì¤Äµ²¥~³¡¶Õ¤O¡A¤ä«ù´ä¿W¡A¹ïþÓ³oÃþ¤H¡A¤¤¥¡·|¡u°í¨M°«ª§¡v¡A©ú¨¥­nªý¤î³oÃþ¤H¡u¤J¹h¡v°Ñ¿ï¤Î¡u¥X¹h¡v­Ô¿ï¡A´Nºâ¡u¹®­Æ·í¿ï¡v¡A¤¤¥¡¤]°í¨M¤£¤©¥ô©R¡C

¦³ªx¥Áij­û«ü¨Ê©x»y±a¡u«ÂÀ~¡v¦¨¤À¡A·Q¦Vªx¥Áªí©ú¦pªG¤£¤ä«ù¬F§ï¡A´N·|³Q¥´¦¨¡u¦ºµw¬£¡v¹ï¥I¡C

±ç®a³Ç¡G±Æ©Úªx¥Á·|¥O¥»¤g©ïÀY

¤½¥ÁÄÒ±ç®a³ÇºÙ¡A­Y¤¤¥¡±Æ©Úªx¥Á¡A¥u·|¥O¥»¤g¡B´ä¿Wµ¥·N©À©ïÀY¡A¤Ï°Ý¤¤¥¡©M­»´ä¡uµw¸Iµw¡v18¦~¡A¡u¥L¦³¦nµ²ªG¶Ü¡H¡v

¤ý¥ú¨È¬QºÙ¡uªx¥Á¡v¦³¨âÃþ¡A¤j¦h¼Æ¡uªx¥Á¡v¤]¬OÃö¤ß°ê®aµo®i¤Î­»´ä«e³~¡A±©¦³¡u·¥¤Ö¼Æ¡v¡u§O¦³¥Î¤ß¡vªº¡uªx¥Á¡v¥´þÓ¥Á¥Dªº·E¤l¡A§â­»´äµø¬°¿W¥ßªº¬Fªv¹êÅé¡A¨¥¦æ¤w¶W¥X¨¥½×¦Û¥Ñ¤Îª§¨ú¥Á¥Dªº¬É­­¡C¥L»¡¡A³o¨Ç¡u¦ºµw¬£¡v¡B¡u¹x©T¬£¡v¤H¼Æ¤£¦h¡A¡u¦ý¦M®`¤£¤p¡v¡C

¦Ü©ó½Ö¬O¦ºµw¬£¡H¤½¥ÁÄÒ§E­YÁ¨¤Sºâ¤£ºâ¡H¤ý¥ú¨È¬Q±à¶Ç´C®É¥¼¦³©ú¨¥¡A¡u³o¨Ç¤H¬O½Ö¡A§Ú·Q§A­Ì¤ñ§Ú¬Ý±o§ó²M·¡¡v¡C

¤ý¥ú¨È¬Q¦b³¬ªù·|­±¤¤¤S­«´£ªx¥Á¦b2005¦~§_¨M¬F§ï¡A±q¦¹³Q¦©¤W¡u¤Ï¹ï¬£¡v´U¤l¡A¤S«ü­Yªx¥Á¡u¤@¨ý¦a¬°¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡v¡A¨äµ²ªG¥²µM¬O¡u§â¦Û¤v¹G¶i¦º­J¦P¡v¡A¦b¬Fªv¤W¨S¦³ªÅ¶¡©M¥X¸ô¡C

±i¾å©ú¡G²¼¶Å²¼Àv®£«D¦M¨¥ÁqÅ¥

¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¦P³õ¨ÃºÙ¡AªÀ·|¥D¬y¥Á·N§Æ±æ³q¹L´¶¿ï¡A§Y¨Ï¦³¡u­Ó§O¥Á½Õ¡vÅã¥Ü¤ä«ù¤Î¤Ï¹ï³q¹L¬F§ïªº®t¶Z¦¬¯¶¡A¦ý¥L»{¬°­Y­n°µ¥Á·N¤ñ¸û¡AÀ³»P¡u«O´¶¿ï¤Ï¼É¤O¡v¤jÁp·ù9¤Ñ¦¬¶°¨ì121¸U­Óñ¦W¤ñ¸û¡C¥L¹w§i¡A¤@¥¹ªx¥Á§_¨M¬F§ï¡A¡u²¼¶Å²¼Àv®£«D¦M¨¥ÁqÅ¥¡v¡A¦Ó¥ßªk·|´¶¿ï¤]¥u·|¡u¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¡v¡A¦Ó¬F¹Î¤º¡u«æ©ó¤W¦ìªº¡v·s¥Í¥N¡A®£©È¤]¥¼¥²¦³­@©Ê¡uµL­­´Á¯Óµ¥¤U¥h¡v¡C

¦b¨Ê©x¸òªx¥Á³¬ªù¥æ¬yÀô¸`¤W¡A±Ð¨|¬É¸­«Ø·½«K´NþÓ¤ý¥ú¨Èªºµo¨¥½Z´£¥XºÃ°Ý¡A°Ý¤ý¥ú¨È¬O§_¥Hªx¥Á§ë²¼¨ú¦V¨Ó°Ï¤À¡uªx¥ÁªB¤Í¡v©M¡u¦ºµw¬£¡v¡A¦Ó²{®É¤£ÄÝ©ó¡u¦ºµw¬£¡vªºªx¥Á¤H¤h¦pªG§ë¤F¤Ï¹ï²¼¡A¬O§_´N·|³Q©w©Ê¡C¤£¹L¤ý¥ú¨È¥¼¦³¦b·|½Í¤¤³v¤@¦^À³´£°Ý¡C¸­«Ø·½·|«áºÙ¡A¤ý¥ú¨Èªº¨¥½×±a¦³¤Ö³\¡u«ÂÀ~¡v©Ê½è¡A¦ý«ü¡u¥L­Ì«ç©w©Ê§Ú­Ì¡A§Ú¤]µL¿ìªk¡I¡v

­J§Ó°¶¡G¬F§ï§_¨M·|ÅܤG¤¸¹ï¥ß

¸ê°T¬ì§Þ¬Éij­û²ö¤D¥úºÙ¥L­Ì¤@¦V¼Ö·N¸ò¤¤¥¡·¾³q¦X§@¡A¤£¬O¦ºµw¬£¡A¦ý¤£»{¦P«ö¤ý¥ú¨Èªº¤è¦¡¥h«ä¦Òªx¥Á©w¦ì¡A¡u¥u®e³\§A¿ï¾Ü¸÷§C¤£¸÷§C¡AªÖ¸÷´N¬O²Ä¤GÃþ(ªx¥ÁªB¤Í)¡A¤£¸÷´N¬O²Ä¤@Ãþ(¦ºµw¬£)¡v¡C

¥Á¥DÄÒ­J§Ó°¶¤ÀªR»¡¡A¥Ø«e­»´ä¤À¦¨«Ø¨î¡B·Å©Mªx¥Á©M¿E¶iªx¥Áªº¤T¤¸§½­±¡A·Å©Mªx¥Á¤@ª½¥R·í½w½Ä¨¤¦â¡A¦ý¬F§ï­Y³Q§_¨M¡A·Å©Mªx¥Á¬O³Ì¦³¥i¯à³Q¿ï¥Á¡u²¼¶Å²¼Àv¡vªº¤@¸s¤H¡A¥L­Ì¥ç¦³¥i¯à´Â¿E¶i¤è¦V¨«¤U¥h¡A´«¨¥¤§¡A¥i¥H¹wµø¬F§ï­Y³Q§_¨M¡A­»´ä¥u·|¥X²{«Ø¨î¤Î¤¤¥¡¡A©M¿E¶iªx¥Á¤G¤¸¹ï¥ßªº§½­±¡C¤u·~¬ÉªL¤j½÷¦b¥æ¬y·|¤Wµo¨¥¡AÄU³ëªx¥Á­n¿W¥ß«ä¦Ò¡A¤£­n¸i¸j¦¡§_¨M¡A§Æ±æªx¥Áij­û¯à°÷½Ä¯}»Ùê¡AÅU¥þ¤j§½¡A«ü¡uÂà›Ñ¡B©äÅs¤ä«ù¬F§ï¡A¨Ã¤£¬O­±¤l°ÝÃD¡v¡AÆ~®³¥X«i®ð¥H­»´ä¥«¥Á§Q¯q¬°¨ÌÂk¤ä«ù¬F§ï¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¨f§Ó»·¡R¤£©ñ±ó¦V¨Êª§¨ú§ï¨}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¶¡·Å©M¬£¤@ª½¬°¬F§ï´M¨D¥X¸ô¡A¦b¤H¤j±`©e8?31®Ø¬[¤U¡A©ß¥X¤£¦P§ï¨}¬F§ï¤è®×«Øij¡A¾¬©Ôªñªx¥Á»P¤¤¥¡¤Àª[¡Aª§¨ú¬F§ï³q¹L¡C§ï¨}«Øij¥]... ¸Ô±¡
¨Ê©xµo¨¥­«ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤U¬O3¦W¤¤¥¡©x­û»P¥þÅé¥ßªk·|ij­û¨£­±½Í¬F§ï«áªºÁ¿¸Ü­«ÂI¡R ´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È ¡´ ªx¥Á¦³¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬O·¥¤Ö¼Æ§O¦³¥Î¤ßªº... ¸Ô±¡
ªx¥Á¥Ü«Â¡G°Ï·|¥D®u¤£¥Nªí§Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ê©x¦b²`¦`·|¨£¥ßªk·|ij­û½Í¬F§ï¤§®É¡A¥Ñ¥Á¥D¬£¤H¤h²Õ¦¨ªº¥Á¥D°Ê¤O¡Aµo°_¡u¤Ï¹ï°²´¶¿ï¤è®×¡A18°Ï°Ïij·|¥¿°Æ¥D®u¤£¥Nªí§Ú¡vªº°Ïij­ûÁp¸p... ¸Ô±¡
±ç´¼ÂE´å»¡³¯¤å±ÓÄv³v°Æ®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|1987¦~²¦·~¥Í¼B¶i¹Ï¡A¤µ¤é¦b¡m©ú³ø¡nÆ[ÂIª©¦V´ä¤j®Õ©e·|¥D®u±ç´¼ÂEµoªí¤½¶}«H´£¥X¤­°Ý¡]¥ZA30¡^¡AºÙ¾Ú±x´ä¤jªk«ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f®Ö³ø§i¸É¥R¸ê®Æ§åµû´ä¤jªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó³B²z°Î¦W®½´Ú¨Æ¥ó¤W¤£²Å¡uexpected standard¡v¡]¹w´Á¼Ð·Ç¡^¡A¾Ú±x¡A³¯¤å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992