文言學堂﹕邯鄲學步

[2015.05.29] 發表

【明報專訊】且子獨不聞壽陵餘子之學行於邯鄲與？未得國能，又失其故行矣，直匍匐而歸耳。 ——莊子《莊子?秋水》

■小故事

戰國時代，燕國有名年輕人聽說趙國邯鄲城的人走路姿勢優美，便前往學習。他發現城內每個人步姿雖不一樣，但都很優美，於是見一個學一個，結果他不單學不會邯鄲人走路，甚至忘了自己的走路方法，要爬着返回燕國。後人用「邯鄲學步」比喻人仿效別人不成，反喪失自身的特色。也用來比喻照搬別人一套，結果大出洋相。

■例句

如果你想展現自己獨特的表演風格，就不能邯鄲學步。

■想一想

你喜歡模仿別人嗎？為什麼？

更多教育

【明報專訊】大耳騮因為帶領球隊贏得聯校比賽冠軍而大受歡迎﹗男同學紛紛要求和他切磋，女同學要為他打氣……本來大耳騮很喜歡和不同對手較量，但突然... 詳情

【明報專訊】現代科技發達，有不少天文儀器幫助我們認識大自然變化，可「預知」狂風雷暴，或部分天災如地震，讓人可及早預防；此外，我們也可準確預測... 詳情

【明報專訊】李淳風的「一刻」，是古代時間的概念，「一刻」即是多久呢？假設現在是七時，你能圈出一刻後的時間嗎？（見圖）（答案見尾另文）... 詳情

【明報專訊】暑假快到了，小四S班決定出國旅行。他們正討論要到哪個國家旅行，卻遇上了一些語文難題，試試一起解答吧！（答案見尾另文） ... 詳情

【明報專訊】■活學中文 ◆遊戲一（建議答案） 1.真偽莫辨 2.有口難辯 3.能言善辯 ◆遊戲二 ... 詳情