¥j¨å³þ°ò¡R¸Öµü¾\Ū¡]¤W¡^

[2015.05.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¸Öµü¬O¤å¨¥¤å¤¤ªº¤@¤j¤À¤ä¡A«Ü¦h¦P¾Ç»~¥H¬°¸Öµü½g´Tµu¡A¥i¥H©¿µø¡CµM¦Ó¡A¥¿¦]¨ä½g´Tµu¡A·N²¨¥¸ð¡A«Ü¦h±¡·P¥¼¦³ª½±µªíÅS¥X¨Ó¡A²z¸ÑÃø«×¤Ï¦Ó¸û°ª¡C¸Öµü§@¬°±`¦Ò¶µ¥Ø¡A¥u­n¾Ö¦³°ò¦ª¾ÃѤεªÃD§Þ¥©¡AÀ³¥I¦¹ÃþÃD¥ØÀ³´å¤b¦³¾l¡C

¾\Ū¸Öµü¡A¥i¥ý±q¸ÖÃD¤J¤â¡C¸ÖÃD¬O§Ú­Ì²z¸Ñ¤º®e¡B§@ªÌ«ä·Qªº²Ä¤@¨B¡AÀ³®»ºò¸Öµüªº¡uÃD²´¡v(ÃD¥ØÃöÁä¦r)¡C¨Ò¦p§õ¥Õ¡q¦æ¸ôÃø¡r¡G¡u¦æ¸ôÃø¡A¦æ¸ôÃø¡A¦hª[¸ô¡A¤µ¦w¦b¡C¡vµL½×±q¸ÖÃDªº¡uÃø¡v¦r©Î¸Ö¤¤¤Ï´_¥X²{ªº¡u¦æ¸ôÃø¡v¤¤¡A¤j·§¯à±À´úÃD§÷¼g¤H¥Í¸ôÃø¨«¡B¥@¹DÁ}Ãø¡C¤S¦p¡q°e¤Í¤H¡r¡G¡u¦¹¦a¤@¬°§O¡A©t½´¸U¨½©º¡v¡B¡u´§¤â¦Û¯÷¥h¡A¿½¿½¯Z°¨»ï¡v¡A±q¸ÖÃD¡u°e¡v¡B¸Ö¤¤¡u¤@¬°§O¡v¡B¡u´§¤â¡vµ¥¦r²´¡A³£¥i¬Ý¥XÃD§÷¬°°e§O¡C

²Ä¤G¨B¡A¬O¿ë§O¸ÖµüªºÃD§÷Ãþ«¬¡A·Ç½T´x´¤§@«~ªº±¡·P­n¦®¡C¸û±`¨£ªº¸ÖµüÃD§÷¦³5Ãþ¡A²Ä¤@Ãþ¬O¡u«ä¶mÃh¤H¡v¡A¦pĬ¸ý¡q¦¿«°¤l¡r¤W¤ù¡G¡u¤Q¦~¥Í¦º¨â¯í¯í¡C¤£«ä¶q¡C¦ÛÃø§Ñ¡C¤d¨½©t¼X¡AµL³B¸Ü²Y²D¡CÁa¨Ï¬Û³{À³¤£ÃÑ¡A¹Ðº¡­±¡AÆK¦pÁ÷¡C¡v§@ªÌ¥H¦¹µüÃh©À¤`©d¡A¼g³à©d10¦~¶¡ªº²Y·¡¥Í¬¡¡A¨Ã§çµo¥Í¦º¬Û¹j¡B´ù¯í¤£¨£ªº´d«s¡C

²Ä¤GÃþ¬O¡u°Uª«¨¥§Ó¡v¡A¦p¤_Á¾¡q¥Û¦Ç§u¡r¡G¡u¤dÁè¸UÀ»¥X²`¤s¡A¯P¤õµI¿N­Yµ¥¶¢¡C¯»°©¸H¨­¥þ¤£©È¡A­n¯d²M¥Õ¦b¤H¶¡¡C¡v§@ªÌ¥H¥Û¦Ç¤ñ³ë¦Û¤v­±¹ï¦ÒÅç»PÁ}Ãø¡A¨ÌµM¦³°í±j¤£©}¡B¤£¦P¬y¦X¦Ãªº±R°ª§Ó¦V¡C

²Ä¤TÃþ¥DÃD¬O¡u°e§OÃاO¡v¡A¦p¤ýºû¡q°e¤¸¤G¨Ï¦w¦è¡r¡G¡u´ô«°´Â«B¯J»´¹Ð¡A«ÈªÙ«C«C¬h¦â·s¡CÄU§g§óºÉ¤@ªM°s¡A¦è¥X¶§ÃöµL¬G¤H¡C¡v³o¸Ö¥i¤À¦¨¨â³¡¤À¡A²Ä¤@³¡¤ÀÂI©ú°e«Èªº®É¶¡¡B¦aÂI¡A¥H¤Î·í®ÉªºÀô¹Ò¡B´ºÆ[¡F²Ä¤G³¡¤À¬O¸Ö¤H¹ï¤Í¤Hªº°e§O¤§¨¥¡C§@ªÌ¬Ù¥h¯¬ºÖ»P§i§O¤§µü¡A¥u¥s¤Í¤H¦A¶¼¤@ªM¡A©È¤§«á¦AÃø¤@°_Á|ªMºZ¶¼¡A¤£¶Èªí¹F¤F§@ªÌ¹ï¤Í¤Hªº¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A§ó±NÂ÷§O¤§»Ú¡B¤d¨¥¸U»yµL±q»¡°_ªº½ÆÂø·P¨üÅD²{©ó¯È¡C

²Ä¥|Ãþ¥DÃD¬O¡u­É´º§ç±¡¡v¡A±iÄ~¡q·¬¾ô©]ªy¡r¡G¡u¤ë¸¨¯Q³ÚÁ÷º¡¤Ñ¡A¦¿·¬º®¤õ¹ï·T¯v¡C©hĬ«°¥~´H¤s¦x¡A©]¥bÄÁÁn¨ì«È²î¡C¡v§@ªÌ¥H¡u¸¨¤ë¡v¡B¡u¯Q¾~¡v¡B¡uÁ÷¤Ñ¡v¡B¡uº®¤õ¡v¤Î¡u´H¤s¦x¡vµ¥´º¦â¡AÀç³y±IÀR²M«Õªº®ðª^¡A§çµo¦Û¤vÅù®È¦b¥~¡B©]¤£¦¨¯vªº©t¿W¡C

ÁÙ¦³²Ä¤­Ãþ¥DÃD¡uµú¥vÃh¥j¡v¡A·í¤¤¸û¨ã¥Nªí©Êªº¬O§ù¨j¡qµúÃh¥j¸ñ(¨ä¤T)¡r¡G¡u¸s¤s¸UÀ¤­u¯ðªù¡A¥Íªø©ú¦m©|¦³§ø¡C¤@¥hµµ¥x³s®Òºz¡A¿W¯d«C¶ï¦V¶À©ü¡Cµe¹Ï¬ÙÃѬK­·­±¡AÀô¨ØªÅÂk¤ë©]»î¡C¤d¸üµ\µ]§@­J»y¡A¤À©ú«è«ë¦±¤¤½×¡C¡v§ù¨j­Éµú¬L§g·P´n¦Û¤v¨­¥@¡A¬L§g¦³µ´¥@¤§»ª¡A«o¦]§g¤ý©ü±e»·¶ù²§¶m¡F§ù¨j¦³ªv°ê¤§§Ó¡B¸g¥@¤§¤~¡A«o¤£Àò­«¥Î¡C¹ï©ó¬L§gªº¾D¹J¡A§ù¨j²`±H¦P±¡¡A¥ç·P¹Ä¦Û¤vÃh¤~¤£¹Jªº´d«s»PµL©`¡C

¡½¤p½m²ß

¿C¤ô(1)¾ô¦è¤p¸ô±×¡A¤é°ªµS¥¼¨ì§g®a¡C

§ø¶éªù«Ñ¦h¬Û¦ü¡A³B³B¬K­·ÏL´ßªá(2)¡C

¡X¡X¹l³³¡q³X«°¦è¤Í¤H§O¹Ö¡r

ª`ÄÀ¡G(1)¿C¤ô¡G«ü­ð¥Nªº¿C¦{«°(¤µ´ò«n¿C¿¤)

(2)ÏL´ßªá¡GÏL¾ðªºªá

¸Õ¦^µª¤U¦C°ÝÃD¡G

(1)¸Ö¤¤¡uµS¥¼¡v¤G¦r¼g¥X¤F¸Ö¤H«ç¼Ëªº¤ß±¡¡H

(2)³o¸Ö¥u¼g§ø³¥­·¥ú¡A¨S¦³¨ãÅé¼g¤Í¤H©M§O¹Ö¡A§A»{¬°§@ªÌ¬°¦ó¦³¦¹¦w±Æ¡H

¤å¡GªL·¸ªY(YY Lam)¡BÁ§ʼÏ

§ó¦h±Ð¨|
¬¡°Ê³t»¼¡R½àµeÃÑ¡uĬ½¼¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬O¦¸¬°¥»¦aÃÀ³N®a¡B´¡µe®v¡B³]­p®v­}¹Åªº§@«~®i¡C­}¹Å¥H³Ð§@¡uĬ½¼¡v¡]¼sªF¤H¶Ç²Î¹ïÀ¦«ÄªººÙ©I¡^¤@¨¤¨£ºÙ¡Aµ§¤U¤Hª«¬°¤Ñ¨Ï­±¤Õ¡B¥d³q³y«¬... ¸Ô±¡
©ñ²´¤¤µØ¡R¤@¦ê÷µ²  ¤@¤o¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥À¿Ë´¼¼z±`¨¥¡G¡u¥¼­¹¤­¤ëŽx¡A´H¦ç¤£¤JôS¡C¡vºÝ¤È¸`¥¼¦Ü¡A¦ý´«©u¦b§Y¡A­ì¨Ó¥H«e¤H­Ì·|¦bºÝ¤È¸`¥Î÷µ²Â´¦¨­»¥]¡A©ñ¤JÅXÂΪºª««~¨Ó¨¾ÂΡC´¿... ¸Ô±¡
ªÀµû½m²ßÃD¡RºX§L¦A²{
¡i©ú³ø±M°T¡jÃø«×¡R¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ ¦è°^²M¤ôÆW¹D¤@¼l¿W¥ß«Î»¨¦v¡A­ê®{¼ç¤JÃzÅѤ§«á¾Û¨«¤@¦W¤k¤l¡AºtÅܦ¨¬°¸j²¼°ÇÅ«®×¡Fĵ¤è¦b¤á¥D¥IÅ«ª÷¨Ã½T©w¦×°Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ºî¦X¼fµøªñ¦~»¨¦v°ÏÃzÅѮתº±¡úG¡A¥H½T©w¬O¦¸®×¥ó¬O­Ó§O®×¥ó¡AÁÙ¬O¤Ï¬M¬YºØÁͶաAµM«á±Ä¨ú¾A·í±¹¬IÀ³¹ï¡C 2. C ... ¸Ô±¡
¦W®a­±®Ñ¡R§õ°ÓÁô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³¯¥­ ¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992