Âç²M­¹ª«¹L±Ó»P¤£­@
¤û¥¤Âû³J¹L±Ó¦³¾÷Â_§À

[2015.05.19] µoªí

·í¨­Åé¥X²{¬õ¸~¡B²ªÄo¡A¤£¤Ö¤H³£·|Âk©S©ó¥Ö½§¹L±Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹L±Ó¦¨¦]¦ó¤î¤d¸U¡A­¹ª«¡B¹Ð Ç¡BÃĪ«¡B¤Æ§©«~¡A¥H¦Ü¥¬®Æ©M¬~º°¥Î«~µ¥¡A¦ý¤Z»P¤HÅ馳±µÄ²ªºª««~¡A³£¦³¾÷·|¤Þ°_¹L±Ó¡Cªñ¦~ªÀ·|¤W¬y¦æ¦³¾÷ºñ¦â­¹ª«¡A¨ì©³¥O¤HÀYµh¤£¤wªº¹L±Ó°ÝÃD¡A¤S¥i§_¾a¶i­¹¦³¾÷­¹ª«±o¨ì½w©M¡H·sµo²{ªº²æ±ÓªvÀø¡A¤S¥i§_¦¨¬°²³­¹ª«±Ó·P¯g±wªÌªº¤@½u¥Í¾÷¡H

¼¶¤å¡G¥þ¹D¦w

Äá¼v¡G®}¤l»¨

³¡¤À¹Ï¤ù¡Ggetty images

¡uÂå¥Í¡A¥Ñ¤p¨ì¤j§Ú¤@³Ü¤F¤û¥¤´N¸¡Âm¡A¬O§_¦³¤û¥¤±Ó·P¯g¡H¡v¤£¤Ö¤H¸g±`±N­¹ª«¹L±Ó¯g(Food Allergy)©M­¹ª«¤£­@¯g(Food Intolerance)¨âªÌ¬Û²V²c¡AÁöµM¥¦­Ì²£¥Íªº¼xª¬¬Û¦ü¡A¦ý¯fµo¾÷²z«o¤£ºÉ¬Û¦P¡C

­¹ª«¹L±Ó¯g±wªÌ¬ù¦û¤H¤fªº2%¡A¤j¦h»P¥ý¤Ñ¿ò¶Ç¦³Ãö¡F¦Ó­¹ª«¤£­@¯g«h§ó¬°±`¨£¡A±wªÌ¦ô­p°ª¹F¤H¤fªº20%¡C­¹ª«¹L±Ó¯g±wªÌªº§K¬Ì¨t²Îµø¬Y¨Ç­¹ª«¤¤ªº³J¥Õ½è¬°§Ü­ì¡AÄ~¦Ó¹ï¸z­G¡B¥Ö½§¥H¦Ü©I§l¹Dµ¥³y¦¨¤£¨}¤ÏÀ³¡C±`¨£­P±Ó­¹ª«¥]¬A³J¡B³½¡B¥¤¡B³ÁÃþ¡Bªá¥Í¡B¶À¨§¡B¥Ò´ßÃþ®üÂA©M³½Ãþµ¥¡C

¦Ü©ó­¹ª«¤£­@¯g¡A«h«ü³¡¤À¤H¹ï­¹ª«¤¤¬Y¨Ç¦¨¤À¦p¨¾»G¾¯¡B¨ýºë¤Î¦â¯Àµ¥¤Æ¦Xª«ªº¤ÏÀ³¯S§O¤j¡AÄ~¦Ó¤Þ°_¨­Åé¦UºØ¤£¾A¡C¦¹¥~¡A¦p¦]¨­Å饻¨­¯Ê¥F¬YÃþ»Ã¯À¤Þ°_ªºÅú¨§¯g¡B¯Ê¥F®ø¤Æ¨Å¿}¥²¶·ªº¨Å¿}žJµ¥¡A§¡¥iÂkÃþ¬°­¹ª«¤£­@¯g¡C

¯fµo¯S¼x§U§PÂ_

­n¤À¿ë­¹ª«¹L±Ó©M­¹ª«¤£­@¯g¡A°£¥iÂÇ¥Ö½§´ú¸Õ¡B¦å²G´úÀË¥~¡A¤]¥i±q¼xª¬¥X²{ªº®É¶¡¡B¨¬¥H»¤µo¼xª¬ªº¶i­¹¤À¶q¡A©M¼xª¬ÄY­«µ{«×¤TªÌþÓ¤â¡C

¼xª¬¯SÂI¡G­¹ª«¹L±Ó¯g±wªÌ¶i­¹­P±Ó­¹ª««á¡A¦h·|©ó15¦Ü20¤ÀÄÁ¤º¥X²{¹L±Ó¼xª¬¡F¦Ó­¹ª«¤£­@¯g±wªÌ«h¦h»Ý¸ûªø®É¶¡¡A¦p¥Ñ30¤ÀÄÁ¦Ü2¤p®É¤£µ¥¡C¥t¥~¡A¯u¥¿­¹ª«¹L±Ó¡A¥u»Ý¶i­¹¤BÂI­P±Ó­¹ª«³£·|µo¯f¡F¬Û¤Ï¡A¤£­@¯g±wªÌ¥u¦³¦b¶i­¹¤@©w¤À¶q«á¤~·|¥X²{¤£¾A¡C

¯fµoÄY­«©Ê¡G¹ï­¹ª«¹L±ÓªÌ¯fµo®É·|¦³»´­«¤£¤@ªº¥Ö½§¬õ¸~¡B²ªÄo¡B¹Ã¦R¡B¨{µh¸¡Âm¥H¦Ü®ðºÞ¦¬ÁYµ¥¡A±¡ªp¦h¸ûÄY­«¡A¬Æ¦Ü¥i¦]®ðºÞ¦¬ÁY¦Ó²¿®§­P¦º¡F¦Ü©ó¤£­@¯g±wªÌ¼xª¬¦h¶°¤¤©ó¸z­G¡A¥H¨{µh¸¡Âm¬°¥D¡A¤@¯ë¦h¸û»´·L¡C±wªÌ¦bªø´Á­¹¥Î¤£­@­¹ª««á¡A¨­Åé©Î·|¦]¾AÀ³¦Ó´î¤Ö¼xª¬¡F¦ý¦pÄÝ­¹ª«¹L±Ó¡A¦b¥¼±µ¨ü¦³¨t²ÎªºªvÀø«e¡A¥u»Ý­¹¥Î¤p¶q­P±Ó­¹ª«§Y·|¯fµo¡C

¦³¾÷µL§ï³J¥Õµ²ºc

¤£½×¬O­¹ª«¤£­@§í©Î¬O­¹ª«¹L±Ó¯g¡A¤j³¡¤À­»´ä¤H§¡¯Ê¥F¥¿½Tªº¨D¶E·NÃÑ¡A¦]¦¹®e©ö©µ»~ªvÀø¡C­»´ä¾i©MÂå°|¹L±Ó¯f¬ì¤¤¤ß¥D¥ô§õ¼w±dªí¥Ü¡A²{®É¨D¶Eªº¯f¤H·í¤¤¡Aµ´¤j³¡¤À³£¸gÂश¡A©Î´¿±µ¨ü¹L¤£¦Pªº¦èÂå©Î¤¤ÂåªvÀø¡C¥Ñ©ó¥i¤Þ°_¥Ö½§¬õ¯l¡B²ªÄoµ¥°ÝÃDªº¯f¦]²³¦h¡A¥[¤W§{¶¡¹ï¹L±Ó°ÝÃDªº°·±d±Ð¨|¤£¨¬¡A¥O¯f±¡¤ÏÂÐÃøÂ_§À¡C¡@

¹ï©óªñ¦~¦³«ü¦Y¦³¾÷­¹«~©Î¥i´î»´¹L±Ó¯gª¬¡A§õ¼w±d»{¬°¦^µª¦¹°ÝÃD«eÀ³¥ý¤F¸Ñ¦ó¿×­¹ª«¹L±Ó¡C­¹ª«¹L±Óªº¦¨¦]¬O¤HÅéÄá¨ú¨ì­¹ª«¤¤¬Y¨Ç³J¥Õ½è©Î§tÁÞ³J¥Õ«á¡AÅ餺§K¬Ì¨t²Î»~±N³o¨Ç³J¥Õ½èµø¬°¦³®`ª«½è¡AÄ~¦Ó²£¥Í¥X§K¬Ì²y³J¥ÕE(IgE)§ÜÅé¡A¨ë¿E¨­ÅéÄÀ©ñ¬Y¨Ç¤Æ¾Çª«½è¡A¶i¦Ó¤Þ°_¤£¦Pªº¹L±Ó¼xª¬¡C¦]¦¹¡A­¹ª«¹L±Óªº¤¸¥û¬°­¹ª«¤¤ªº¬YÃþ³J¥Õ½è¡A¦ý¬O¥H¦³¾÷¤è¦¡¥Í²£ªº­¹ª«¡A¨Ã¤£¯à§ïÅܸӭ¹ª«¤¤ªº³J¥Õ½èµ²ºc¡A¬G³æ±q¶i­¹¡u¦³¾÷­¹ª«¡v¡A¹ï¹w¨¾­¹ª«¹L±ÓÃø¦³ª½±µÀ°§U¡C

µL²K¥[¾¯¨¾­¹ª«¤£­@

ÁöµM¦³¾÷­¹ª«¨Ã¤£¯àÂǧïÅÜ­¹ª«ªº³J¥Õ½èµ²ºc¨Ó­°§C­P±Ó­·ÀI¡A¾i©MÂå°|µù¥UÀç¾i®v³¯«lªÛ«h»{¬°¡A¥Ñ©ó¡u¦³¾÷¡vªº¥Í²£¤Î¥[¤u¤èªk¡A¹Lµ{¤¤¨S¦³²K¥[¨¾»G¾¯¡B¨ýºëµ¥¤Æ¦Xª«¡A¦Ó³oÃþ¤Æ¦Xª«³q±`¬O±`¨£ªº­P±Ó­ì¡C¦]¦¹¹ï¨¾»G¾¯¡B¨ýºë±Ó·PªÌ¡A­¹¥Î¦³¾÷­¹ª«¡Aªº½T¥i´î§C¨ä¥X²{¹L±Ó¤ÏÀ³ªº¾÷·|¡C¥t¤@¤è­±¡A¨¾»G¾¯¡B¨ýºëµ¥¥ç¦­¤w³QÃÒ¹ê¥i¤Þ°_¡u­¹ª«¤£­@¯g¡v¡A©Ò¥H¹ï©ó¦³¬ÛÃö­¹ª«¤£­@¯gªº±wªÌ¡A¤]¥iÁקK¦]Äá¨ú¹L¦h¤Æ¾Ç¦¨¤À¤Þ­P¯fµo¡C

µL»{ÃÒÃø¿ë¯u°²

¹ï©ó¦³¾÷­¹«~ªº¡u¥\¯à¡v¡Aª§Ä³¬Æ¦h¡A¥ý¤£½×¨ä¬O§_¥i´î¤Ö¹L±Ó°ÝÃD¡A³æ¬O¤À¿ë¦³¾÷­¹ª«¤w¸g§xÃø­«­«¡A¤×¨ä¬O²{®É¡u¦³¾÷­¹«~¡v¤w¦¨¬°¤@ºØ¼é¬y°Ó«~¡A¤£¤Ö²£«~³£¥´þÓ¡u¦³¾÷¡vºX¸¹¡C­»´ä¦³¾÷¸ê·½¤¤¤ß¥D¥ô¶À·Ø©¾«ü¥X¡A²³æ¦Ó¨¥¡A¯u¥¿ªº¦³¾÷­¹«~¥²¶·¥Ñ¦³¾÷¤èªk¥Í²£©Î¥[¤u³B²z¡A¥]¬A«O¯d²£«~ªº¤ÑµM¦¨¤À¡B¤£¬I¥Î¤Æ¾ÇªÎ®Æ©Î¤Æ¾Ç¹AÃÄ©M¤H¤u²K¥[¾¯¡A¥H¦Ü¤£¨Ï¥Î´¿¸g°ò¦]§ï³yªººØ¤lµ¥¡C

¥L«Øij¥«¥Á¿ï¾Ü¦³¾÷­¹«~®É¡A¤£À³³æ¾Ì¥]¸Ë¤W¼g¤W¡u¦³¾÷­¹«~¡v¡B¡uºñ¦â­¹«~¡v¦r²´«K«H¥H¬°¯u¡C¡u¯u¥¿¦³¾÷­¹«~¥²¶·©ó¾ã­Ó¥Í²£©M³B²z¹Lµ{¤¤¡A°í«ù¦³¾÷¥Í²£­ì«h¡A¦pªG³¡¤À¹Lµ{©Î¤u§Ç¥¼¯à¿í¦u¡A«hÃø¥HºÙ¬°100%¦³¾÷­¹«~¡C¥«¥Á¿ï¾Ü®ÉÀ³»{²M¥]¸Ë¤W¬O§_¦³¬ÛÃöªº¦³¾÷»{ÃÒ¡A¤Î¨ì¦³«HÅAªº°Ó¤áÁʶR§ó¬°§´·í¡C¡v

·sªk§UÂ_§À

»¡¨ì©³¡A­¹ª«¹L±Ó¯g¨s³º¯à§_Â_§À¡H³¯«lªÛ«ü¡A¦pªG¬O¨àµ£±wªÌ¡A¤×¨ä¬O¹ï¤p³Á¡B¤j¨§¡B¤û¥¤©MÂû³J¹L±ÓªÌ¡Aªø¤j¦³¸û¤j¾÷·|¥i¥HÂ_§À¡C¦ý¦pÄݹï¥Ò´ßÃþ®üÂA¡B°íªG¡Bªá¥Í©Î³½Ãþ¹L±ÓªÌ¡A­nÂ_§À´N¸û¬°§xÃø¡C¦­«e´¿¶i¦æ­»´ä­º­Ó¦³Ãöªá¥Í²æ±ÓªvÀø¬ã¨sªº§õ¼w±dªí¥Ü¡Aªá¥Í¬O¨ä¤¤¤@ºØ³Ì±`¨£ªº­P±Ó­¹ª«¡A«Ü¦h®É¥u»Ý¶i­¹·¥¤p¶q§Y¥i¤Þµo¹L±Ó¤ÏÀ³¡AÄY­«ªÌ¨¬¥H­P©R¡C¥Ñ©ó§{¶¡«Ü¦h­¹ª«¥[¤u®É³£·|¤£¤p¤ßªg¤Wªá¥Í¦¨¤À¡A¦]¦Ó¾É­P»~­¹¯fµo­·ÀI·¥°ª¡C

·s¤èªk¬O¦b¶Ç²Î¤fªA²æ±ÓªvÀøªkªº°ò¦¤W¡A¥ý¬°±wªÌª`®g§Ü§K¬Ì²y³J¥ÕEÃĪ«¡A¥H½w©M¨ä¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¦AÅý±wªÌ³v¨B¼W¥[ªá¥Í­¹¶q¡C¸g¹L¤G¤Q¤»©PªºªvÀø«á¡A©Ò¦³´ú¸Õ¯f¤H§¡¥iªA­¹¤Q¤@¦Ü¤G¤Q²Éªá¥Í¦Ó¤£·|¥X²{¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¦³§U´î§C¥L­Ìµo¥Í·N¥~ªº¾÷·|¡C¦ý§õ¼w±d±j½Õ¡A¤£½×ªvÀø­þÃþ«¬ªº­¹ª«¹L±Ó¡A¥²¶·¦³¸û°ªªº­@©Ê¡A¸g¦~²Ö¤ë¨C¤é°í«ùªAÃÄ¡A¦bÀ»±Ñ¹L±Ó¯fÅ]«e¥u­n²¨©¿°±ÃĤ@¤é¡A§Y»Ý­«ÀY¶}©l¡A¬GªvÀø¤£³æ¨Ì¾a¶EÂ_¤ÎÃĪ«¡A±wªÌ¥»¨­ªº«í¤ß©M°t¦X¦P¼Ë­«­n¡C

°»±´¦¡°Ý¶E¬d¯f¦]

»P¨ä¥L¯e¯f¬Û¤ñ¡A¹L±Ó°ÝÃD§óþÓ­«©ó¶EÂ_©M½T»{­P±Óª«½èªº³¡¤À¡C¥@¤W¥i¤Þ­P¹L±ÓªºªF¦è¼Æ¤§¤£ºÉ¡A¦Ó¤£¦Pª«½è¤Þ°_ªº¹L±Ó¼xª¬¤S¤j¦P¤p²§¡A©Ò¥HÂå¥ÍÃø¥H³æ¾Ì¼xª¬§@¥X§PÂ_¡A¬G¥²¶·¸Ô²Ó¸ß°Ý¯f¤H¹L±Ó¯f¥v¡A°t¦X¥Ö½§¹L±Ó´ú¸Õ©M¦å²G´úÀË¡A¤è¯à§ä¥X­P±Ó¡u¥û¤â¡vªº½u¯Á¡C§õ¼w±dºÙ¡A¥H­¹ª«¹L±Ó¬°¨Ò¡A«Ü¦h­Ó®×¸g¹L°Ý¶E©M´ú¸Õ«á¡A¦h¥i§ä¥X°ÝÃD©Ò¦b¡A¦ý¦pÄݸû¨u¨£ªº¹L±Ó¯g¡A«h»Ý©âµ·­éõ¥h¤F¸Ñ¯f¤Hªº¥Í¬¡¡C¡u¨Ò¦p¦³¦¸¤@¦WÅ@¤h©ó±B«e©çÄáµ²±B·Ó®É¡A¥þ¨­¬ðµM¥X²{¬õ¸~¹L±Ó¡A°Ý¶Eµo²{¦o¶¼­¹¡B¥Í¬¡²ßºD¤W³£¨S¦³§ïÅÜ¡A­P±Ó¦¨¦]¹M´M¤£Àò¡C³Ì²×µo²{­ì¨Ó¬O¨ä¤¤¤@¥óµ²±B­º¹¢§t¦³Âì¡A¦Ó¦o´N¥¿¥¿¹ïÂì±Ó·P¡C¡v

Caption¡G­»´ä¾i©MÂå°|¹L±Ó¯f¬ì¤¤¤ß¥D¥ô§õ¼w±d«ü¡A¯f¤Hªº¨D¶E·NÃѧC¡A·|¥O¯f±¡¤ÏÂÐÃøÂ_§À¡C

°ª¦M­¹ª«

¾ý¯»Ãþ¡G¥]¬A³ÁÄÑ¥]¡B¿P³Á¤ù¡B°íªGÄÑ¥]µ¥¡F¨ä¦¸«n¥Ê¡B¨¡ÀY¡B¥É¦Ìµ¥°ª¾ý¯»Ãþ­¹ª«¡C

³J¥Õ½èÃþ¡G¥]¬A¿ÀÃÉ¡B½¼¤l¡B½¼¦Ì¡B½¼¥Öµ¥¥Ò´ßÃþ®üÂA¡A¤×¨ä¤£·sÂAªÌ¡F¨ä¦¸¡A³J¤Î¨ä¥[¤u»s«~¡A¦p³J¿|¡B¥Ö³J¡BÄгJ¡B³JÄÑ¡C

ªo¯×Ãþ¡G¾ñÆVªo¡B³Âªo¡Bªá¥Íªo§¡¸û¤j¾÷·|­P±Ó¡A¦Ó¸g°ª·Å²i½Õ¤Î·Î¬µ­¹ª«¤]À³´î¤Ö¡C

°íªGÃþ¡G¥]¬Aªá¥Í¡BªÛ³Â¡B¸yªG¡B®Ö®ç¡B§ö¤¯µ¥¡C

¶À¨§»s«~¡G¤j¨§¡B½Ü¨§µ¥§¡¬°±`¨£­P±Ó­ì¡C

§t©@°Ø¦]­¹ª«¡G¦p¥©§J¤O¡B©@°Ø¡B¥i¼Ö¡B¯ù¡B¥i¥iµ¥¡C

½­µæÃþ¡G¦p­»Û£¡B¦Ëµ«¡A©Î´Ý¯d¹AÃĪº½­µæ¡C

Sidebar¡G­¹ª«¤£­@§ó±`¨£

­»´ä¤H¥Í¬¡¸`«µ«æ«P¡A¶i­¹§ÖÀ\©M§Y­¹­¹«~ªº¾÷·|¸û°ª¡A¥[¤W³ß·R¾M»s­¹ª«©MÅøÀY¡A®e©öÄá¨ú¤j¶q¨¾»G¾¯©M¨ýºë¡A¦]¦¹¥X²{­¹ª«¤£­@ªº±¡ªp¡A¸û¼Ú¬ü¤H¤h¬°¦h¡C¨ä¤¤¤@ºØ³Ì±`¨£ªº­¹ª«¤£­@°ÝÃD¡A¥i»¡¬O¨Å¿}¤£­@¯g¡A¥Ñ©ó¨È¬w¤H¥»¨­Å餺¸û¯Ê¥F¥Î¥H®ø¤Æ¨Å¿}ªº¨Å¿}žJ¡A¦]¦¹­¹¥Î§t¤j¶q¨Å¿}ªº¤û¥¤»s«~®É¡A¸z­G·|¦]Ãø¥H®ø¤Æ¦Ó²£¥Í®ø¤Æ¤£¨}¡B¸¡Âmµ¥¡C

¦¹¥~¡A²Õ´Ói(histamine)¤]¬O¤@ºØ±`³Q©¿²¤ªº­¹ª«¤£­@°ÝÃD¡C²Õ´Ói¬O¤@ºØ¥i¤Þ°_¨­Åé¹L±Ó¤ÏÀ³ªº¤Æ¾Ç¶Ç¾Éª«½è¡A¦]¦¹¦p­¹ª«¤¤§t¦³¤j¶q²Õ´Ói¡A³£·|¤Þ°_Ãþ¦ü¹L±Ó¤ÏÀ³ªº¼xª¬¡C±`¨£°ª²Õ´Ói­¹ª«¥]¬A¨Å¹T¡B³¡¤À°sºëÃþ¶¼«~¡Bª÷ºj³½¡B¨F¨l³½µ¥¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992