±i´¼ÀM¿ò¾Ñ°Û­ø¬õ¡uÞk¶À¡v§@«~

[2015.05.19] µoªí
±i´¼ÀMªí¥Ü¯à¾á¥ôÅU¹ÅÞkºa¥ðºt°Û·|¹Å»«¤w¬O¤@­Ó¦¨´N¡C
°Kµú»ö¸ò¦Ñ¤½±i´¼ÀM¤Î¦_¦_¼}µ£­¥¹C»·¨¬¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j±i´¼ÀM(Chilam)«e±ß¬°¬õÀ]Á|¦æªº²Ä10³õ¡mÅU¹ÅÞkºa¥ð²±¨åºt°Û·|2015¡n¥ô¹Å»«¡A¥L¥HÞsÊyŨ¦è¸Ëªºè°¥J³y«¬¥X³õÄm°Û¡m·í¦~±¡¡n¡A¥L»¡¡R¡u§@¬°­»´ä¦¨ªøªººq¤â¡A¯à°÷¯¸¦b³o­Ó¥x°Ûºq¬O¤@­Ó¦¨´N¡I¦b«á¥x¨£¨ì¦n¦h°¸¹³¡A´NºÆ¨g¡y¶°¶l¡z¡A©Ò¥H¤j®a¶l§Ú¶°¡A§Ú¤]¤£¤¶·N¡C¡v¥LºÙ¦Û¤p¬Ý¹qµø¼@¡A¦nÁé·NÅ¥¼@¶°¥DÃD¦±¡AµM«á¨«¨ìÞk­ô®y¦ì«e°Û¥X¡mµe¥X±m­i¡n¡CChilam¦^·Q1994¦~©ç¼@¶°¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n®É¡A´¿±oÞk­ô©M¶ÀÀL³Ð§@¤@­º¡mµ´¥@µ´©Û¡n¡A¥i±¤·í®É¥¼¯à§â³o­ººq°Û¬õ¡A¦Ó¸Óºq¦±¬O¸ò§d­Å½¬¦X°Û¡A«e±ßµL©çÀÉÃø¥H¦A½°Û¡C

¤@®a¤T¤f­¥¹C»·¨¬

±i´¼ÀM¸ò¤Ó¤Ó°Kµú»ö¤@¦V¹ï¨à¤l¼}µ£·R±¤¦³¥[¡A¬Q¤é¤@®a¤T¤f¥h­¥¹C»·¨¬¡A¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡Aºô¤Í³£¤j¥s·ÅÄÉ©¯ºÖ¡C

°OªÌ¡RÁé¤@­i

Äá¼v¡R±ç°i·£

§ó¦h¼vµø
ªü©j§¤®Þ¤ÆþH¦³Ãø«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¨L©ú¯þ¡B¼BªQ¤¯¡B¤ý±ê°a¬Q¥X®uµLŽ¨¼@¡mµØÄRÂਭ¡n¬¡°Ê¡CªQ­ô¦¬¨ìÀ¸¤¤¥J¤k°eªº³ò¤y¤Î®Þ¤ÆþH¡A§@¬°¤÷¿Ë¸`§ª«¡CµÛ³s¨­¸Èªºªü©j¦ñªQ­ô§¤®Þ¤Æ... ¸Ô±¡
»¯®ü¯]¶}«}¥D«ù°]¸g¸`¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j«eµLŽ¨·s»D¤§ªá»¯®ü¯]¤w¬°¤H¥À¦³¨â·³¦hªº¨à¤l¡A¦o¬Q¤éÀ³ÁÜ¥X®u¿Ë¤l­¹°ó¬¡°Ê¡A»P¤pªB¤Í¤@°_µN¿Ë¤l¬ü­¹¡CÂ÷¶}µLŽ¨¤w¹F9¦~ªº¦o¡A´£¤Î¦­«e»P... ¸Ô±¡
¶À®a±j¡GBeyond¤w½tºÉ
¡i©ú³ø±M°T¡jBeyond¸g¾ú¦h¦~¨Ó­·­·«B«B¡Aªñ¤é¦³«ü¸­¥@ºa¦³·NÁܽжÀ³e¤¤¡]Paul¡^¤Î¶À®a±j©ó¦~©³¡u¦XÅé¡v¿ì·Oµ½ºt°Û·|¡A¥H¬ö©À³u¥@ªº¶À®a¾s¡F... ¸Ô±¡
±çº~¤å¡G¤£°÷¾B
¡i©ú³ø±M°T¡j±çº~¤å¬Q¤éÁ|¦æ¡m±çº~¤å¬õÀ]¤¤³õªíºt2015¡nºt°Û·|°OªÌ·|¡A¤@¯Z¦n¤Í¾G¨q¤å¡]Sammi¡^¡B±i¾Ç¤Í¡B±i½Ã°·¡BĬ¥Ã±d¤Î¦ó¶W»öµ¥©ç¤ù¤ä«ù... ¸Ô±¡
¶¾²Ð®p­Ù©g¤À¤âµoÁn©ú §ùµ´ÁÁ¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¶¾²Ð®p»P­Ù©gÃz¤À¤â¡A¤T¦~±¡µ²§ô¡A«e¤é¥Ñ¸g²z¤HÃÒ¹ê¨â¤H¤À¤â®ø®§¡C¬Q¤é¶¾²Ð®p»P­Ù©gªº¤u§@«Ç¤À§OµoÄY¥¿Án©ú¡A«ü¥¸¦³¤H´c·N³yÁÁ¤¤¶Ë¡A±j½Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992