¦º¥}²¾´Ó¾¹©x °ª©xÁȤj¿ú
©P¥Ã±d¸¨°¨¥´¯}§Q¯qÃì

[2015.03.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê½Ã¥Í³¡«e°Æ³¡ªø¡B¤HÅé¾¹©x®½Äm»P²¾´Ó©e­û·|¥D©e¶À¼ä¤Ò¤é«e±µ¨ü»ñ°Ä½Ãµø±M³X®É¡A´¦ÅS¤j³°¦º¥}¾¹©x²¾´Ó§Î¦¨¤F§Q¯qÃìÅܱo»êż¡A¬O¦]¤¤¦@¡u¤j¦Ñªê¡v©P¥Ã±d¸¨°¨¡A¤~¥´¯}³oºØ§Q¯qÃì¡C

¤¤°ê¦º¥}¾¹©x²¾´Ó¨î«×¡A¤£®É¾D¥~¬É§åµû¡A¥B§ó¦³¹ÎÅé«ü±±·í§½¸g±`±jºK¦º¥}¾¹©x¡AÅýªk¬F¨t²Î°ª©xÁȨú¤j§â¶r²¼¡A¦Ó¹L¥h¥DºÞªk¬F¨t²Îªº¤¤¥¡¬Fªv§½«e±`©e¡B«e¬Fªk©e®Ñ°O©P¥Ã±d¡A³Q«ü¬°¬O¹õ«á¾Þ½LªÌ¡C

¶À¼ä¤Ò¤é«e¦b»ñ°Ä½Ãµø¡u¤½¯q¤¤°ê¡v³Q¥D«ù¤H°Ý¨ì¦º¥}¾¹©x²¾´Óªº¤£³z©ú®É¡A³zÅS³o­Ó¹¡¨ü¤HÅv²Õ´§åµûªº§Q¯q¶Â¹õ¡A¤]µ¥©ó¶¡±µÃÒ¹ê³\¦h¹ÎÅé¤W­z½èºÃ¡C

¶À¼ä¤Ò¡G¸ÜÃD±Ó·P ¤£¯àÁ¿¤Ó²M·¡

¶À¼ä¤Ò»¡¡A¡u§A»¡³o­Ó¤Ó±Ó·P¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à¸ò§AÁ¿±o¤Ó²M·¡¡A§A¤@·Q´N·Q²M·¡¤F¡C¡v¥L¤S«ü¡A¤j³°¦º¥}¾¹©x²¾´Ó¡u¨S¦³­Ó³z©úªºÅé²{¡A³o(¾¹©x)«ç»ò¨Óªº§A¤]¤£ª¾¹D¡A(¾¹©x²¾´Ó)°µ¦h¤Ö¤]¬O¯µ±K¡K¡A¹ê»Ú¤W«Ü¦hªF¦è¡A³£¬O¤@µ§½k¶î±b¡A¬O¦h¤Ö§A¤£²M´·¡v¡C

¶À¼ä¤Ò©Z©Ó¡A¦º¥}¾¹©x²¾´Ó¡uÅܱo»êŦ¡AÅܱo»¡¤£²M¹D¤£©ú¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó¬°¤°»ò¯S§O±Ó·P¡B¯S§O½ÆÂøªº°Ï°ì¡A´N¬O³o­Ó¸T°Ï¡AÀ³¸Ó¥h¦~¬O³ÌÃöÁ䪺¤@¦~¡v¡C

¶À¼ä¤Òªí¥Ü¡A2014¦~¬O¤¤°ê¾¹©x²¾´Ó±µ¨ü¦ÒÅ窺¤@¦~¡C¡u¤Ï»G±Ñ¡A¨S¦³³o­Ó¥´¦Ñªê¡B¥´»aÃÇ¡A´N¨S¦³§Ú­Ì¤µ¤Ñªº«Å¥¬¨ú®ø³o­Ó(¦º¥}¾¹©x²¾´Ó)¡K¤Ï»G­Ò·Gªº¤j®ð­Ô¡A¤~¯à°÷¨Ï§Ú­Ì¯à°÷«Å¥¬³o¤@ÂI(¨ú®ø¦º¥}¾¹©x²¾´Ó)¡v¡C

³Q°Ý¨ì¡u¤j¦Ñªê¡v¬O½Ö¡H¶À¼ä¤Ò©ú¥Õ«ü¥X¡A¡u©P¥Ã±d¬O¤j¦Ñªê¡A©P¥Ã±d¬O§Ú­Ì¬Fªk©e®Ñ°O¡K¡K¦º¥}¾¹©xªº¨Ó·½¦b­þùØ¡A³o¤£¬O«Ü²M´·¤F¶Ü¡H¡v³o¥ó¤u§@±o¨ì«eÁ`®Ñ°O­JÀAÀÜ©M«e°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¤ä«ù¡A¤£µM¬O«ÜÃø§¹¦¨³o¥ó¨Æ±¡(¼o°£¦º¥}¾¹©x²¾´Ó)ªº¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯f±¡´c¤Æ §õ¥úÄ£°I®z ¬P¥«¥Á¬y²\¬è¨D§õ±d´_
·s¥[©YÁ`²z¤½¸p³sÄò©P¤éµoªíÁn©ú¡A¤½¥¬«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£ªº¨­Å骬ªp¶i¤@¨B°I®z¡C¦P¤é¸û¦­®É¶¡¡A²{¥ôÁ`²z§õÅãÀs«e©¹·s¥[©Y¤¤¥¡Âå°|¡A±´±æ¤÷¿Ë§õ¥úÄ£¡C... ¸Ô±¡
§õ¥úÄ£¯dÂ媺·s¥[©Y¤¤¥¡Âå°|¡]Singapore General Hospital¡^¬O·í¦a³Ì¤jÂå°|¡A«O¦w·¥ÄY¡A§Y¨Ï±´¯f³£­n¥ý³q¹L³X«Èµn°O¡A®³¨ì... ¸Ô±¡
·s¥[©Y¡u«Ø°ê¤§¤÷¡v§õ¥úÄ£¬Q¤é¤´¦b¤¤¥¡Âå°|²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A¤j§å·s¥[©Y¥Á²³ªñ¤é¥ý«á¨ì¤¤¥¡Âå°|ªí¹F¹ï§õ¥úÄ£ªº¼¢°Ý¡A¯d¤UÂAªá¡B¼¢°Ý¥d©M§ª«µ¥¡C¬Q¤é¤U... ¸Ô±¡
¬ü¨kÀ¦¼Z¦B´ò¹J·Ä
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê»«¤i¤Z¥§¨È¦{22­Ó¤ë¤j¨kÀ¦°¨¤B¡A¥»¤ë11¤é©M¥Sªøª±­A®É¡A¤£·V¶^¤J¦B´ò¹J·Ä¡A°e°|®É¤w¥¢¥h¤ß¸õ¡C °|¤è¥X°Ê30¦WÂå¥Í¤Î... ¸Ô±¡
­^¥À½ÏÉÓ­L48¤p®É«á¨­¤`
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¤°Ã¹´¶°p19·³¤Ö¤k§B¦Nµ·¡]Sophie Burgess¡^ªñ¤é½Ï¤U¤F¤@¹ïÉÓ­L¡A¥i±¤¦o¦­²£8©P¡A¥[¤W²£«á±w¤W±Ñ¦å¯g¡A¦b48¤p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992