¹q¨®¹JÀ½¶ë ºC¹L¦æ¸ô«È¬y¥¢
­Ò·F¹D³]±M½u ´£³t·m«È

[2015.03.12] µoªí
¹q¨®¤½¥qªí¥Ü¡A¸ô­±¥æ³q«ùÄòÀ½¶ë¡A¤w¥O¹q¨®ªº¥­§¡®É³t¤£Â_¤U¶^¡AÁc¦£®É¶¡¥­§¡®É³t¶È¦³2¦Ü3¤½¨½¡A¸û¦æ¤H¨B¦æ®É³t§óºC¡A¥D¦]¬O¨p®a¨®©M¹q¨®¦@¥Î¸ô­y¡A¤£®É¦³¨®½ø¬Æ¦Ü³æ¨®¾×¦b¹q¨®«e¡A¹q¨®¦æ¨«¨üªýê¡C¹q¨®¤½¥q¤w¦V¹B¿é¸p´£¥æ§ïµ½¤è®×¡A¥]¬A¼W³]¹q¨®±M½u¤Î§ïµ½¿O¸¹¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¹O110¦~¾ú¥vªº¹q¨®¥¿­±Á{¦h¶µ¬D¾Ô¡A¹q¨®¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²zÃQ¤å(Emmanuel Vivant)ªí¥Ü¡A°£­±¹ï´äÅK¦è´ä®q½uª½±µÄvª§¡A¥t¤@°ÝÃD¬O¸ô­±¥æ³qÀ½¶ë¥O¥­§¡®É³t«ùÄò¤U¶^¡A³¡¤ÀÀ½¶ë¶ÂÂI®É³t§ó¥u¦³2¦Ü3¤½¨½¡A¸û¨B¦æ(¤@¯ë¬°4¤½¨½)§óºC¡A¥O¤£¤Ö­¼«È¬y¥¢¡C¬°¼W¥[Ävª§¤O¡A¹q¨®¤½¥q¤w¦V¹B¿é¸p´£¥æ§ïµ½¸ô­±¤è®×¡A¥]¬A¦b16­ÓÀ½¶ë¶ÂÂI¼W³]¹q¨®±M½u©Î§ïµ½¿O¸¹µ¥¡A¾¬ÓV½w¸ô­±À½¶ëªº¼vÅT¡C

¹B¿é¸pªí¥Ü¡A¤£®É»P¹q¨®¤½¥q´N§ïµ½¸ô­±¥æ³qªº«Øij¡A¥]¬A¼W¥[¹q¨®±M½u¡AÀu¤Æ¥æ³q¿O¸¹¤Î¹D¸ô¼Ð°Oµ¥¥æ´«·N¨£¡A·í¤¤³¡¤À«Øij¤w¹ê¬I¡A¸p¤è·|Ä~Äò¬ã¨s¨ä¥L«Øijªº¥i¦æ©Ê¡C

ÆW¥J¦y®p ¨®³t¶È2¦Ü3¤½¨½

¹q¨®¤½¥q¦­«e³zÅS¡A¦è´ä®q½u³q¨®«á¡A¹q¨®«È¶q¹ï¤ñ¥h¦~¦P´Á¤U¶^¤@¦¨¡A¥Ñ20¸U¶^¦Ü18¸U¤H¦¸¡CÃQ¤å¬Q¦b¶Ç´C¤È®b¤Wªí¥Ü¡A¦è´ä®q½u±Ò¥Î«á¡A¥¼¨Ó°Ï¤º±N­«²Õ¤Ú¤h¸ô½u¡A¬Û«H¥¼¨Ó¦³ªÅ¶¡­«·s§ïµ½¸ô­±¥æ³q¡C

¥L»¡¡A¥Ñ©ó¸ô­±¥æ³q«ùÄòÀ½¶ë¡A¹q¨®¥­§¡®É³t¤w¥Ñ70¦~¥Nªº16¤½¨½¡A¤U­°¤@¥b¦Ü²{®É¶È7¦Ü8¤½¨½¡A³¡¤ÀÀ½¶ë¶ÂÂI¡A¨Ò¦pÆW¥J¤Ñ¼Ö¨½¡AÁc¦£®É¶¡§ó¶^¦Ü¥u¦³2¦Ü3¤½¨½¡A¥O¤£¤Ö­¼«È¬y¥¢¡C¥»³ø¥H³~¤H¨«¸ô®É³t¬ù4¤½¨½¤ñ¸û¡AÁc¦£®É¹q¨®³t«×¸û¦æ¤H§óºC¡C

¶ÂÂI¡G¤¤Àô¶]°¨¦a»ÉÆrÆW

¹q¨®¤½¥qÀç¹B¸g²z¤ý¦b²yÁ|¨Ò¡A°£¤¤Àô¡B¶]°¨¦a©M»ÉÆrÆW³¡¤À¸ô¬q¬°¥æ³qÀ½¶ë¶ÂÂI¡A¥D¦]¬O¸Ó¬q¨ÃµL¨¬°÷ªº¹q¨®±M½u¡A¤£¤Ö¨p®a¨®¡B¤Ú¤h¥ç·|¤Á½u¨Ï¥Î¹q¨®ªº¸ô­y¸ô¬q¡A¥O¹q¨®Ãø¥H¶¶ºZ«e¦æ¡A­Y¹J¤W¥æ³q·N¥~¡A¹q¨®§óÃø¥H½Õ°Ê¡C

¾Ú¹q¨®¤½¥q´£¥æªº§ïµ½¸ô­±¤è®×¡A¯A¤Î16­Ó¸ô¬q¡A¥]¬A«Øij¦b¼w»²¹D¦è¡B¤z¿Õ¹D¤¤¡B­^¬Ó¹Dµ¥¥D­n·F¹D¡A¼W¥[¤j¬ù10¦Ìªøªº¤@¤p¬q¹q¨®±M½u¡A¨Ã©ó¼w»²¹D¦è¡B°a¥§¸Ö¹D¡B­^¬Ó¹Dµ¥µ¹¤©¹q¨®Àu¥ý¿O¸¹¡A¥H¥O¹q¨®¥i¦³¡u½w½Ä°Ï¡vÂàÅs¤Î±¼ÀY¡C

«ü­p¤Î¤W¸¨¤ë¥x ®É¶¡¦P´äÅK

¤ý¦b²y»¡¡A´Á±æ´£¤É¹q¨®®É³t«á§l¤Þ­¼«È­¼·f¡A¨Ò¦p¥Ñ¦èÀç½L¨ì¤WÀô¤@¬q¬ù3¤½¨½ªº¸ô¬q¡A´Á±æ¨®µ{«O«ù¬ù10¤ÀÄÁ¡A»P­¼´äÅK³s¥Ñ¦a­±¤W¸¨¤ë¥xªº®É¶¡¬Û­Y¡A¡u­¼«È¤ð¶·¤W¸¨´äÅK¨®¯¸¼Ó±è¡A¥i¥HÂI¨ìÂI¨ì¹F¥Øªº¦a¡A³o¬O¹q¨®ªºÀu¶Õ¡v¡C

¤¤¦è°Ï°Ïij·|¥æ³q¤Î¹B¿é©e­û·|¥D®u¾GÄR”kªí¥Ü¡AÅwªï¹q¨®¤½¥q´£¥æ§ïµ½¤è®×¡A´Á±æ¹B¿é¸p¯àºÉ¤OÓV½w°Ï¤º¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡C

¸g±`¥Ñ¶]°¨¦a¹q¨®Á`¯¸­¼·f¹q¨®ªº©}¥ý¥Íªí¥Ü¡AÁc¦£®É¶¡¥Ñ¶]°¨¦a¹q¨®Á`¯¸©¹¤Ñ¼Ö¨½¡A©¹©¹¦]¶ë¨®¦Ó¯Ó¤W¹O¥b¤p®É¡A¦Ó¨ä¥L¸ô¬q«h¤j­PºZ³q¡A¥L»{¬°­«·s³W¹º³¡¤À¹q¨®¸ô¬q¡A§@¥Î¤£¤j¡A¦]¨C³{Ác¦£®É¶¡¡A¹D¸ô¸g±`À½¶ë¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¨ü¨ì¥ßªk·|©Ô¥¬¼vÅT¡A¡u§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K¡v¹w®Æ¦b©ú¦~¤¤¤~¥i¥XÄl¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AÃö·R°òª÷ÀÀ¦b§C¦¬¤J¬z¶K¹ê¬I«e¡A¦V¥»´ä»â¦³¾Ç¸ê³B¡u¥þÃB... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø­Ý°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸³X´ä­p¹º­L¦º¸¡¤¤¡A¨­¦b¥_¨Êªº°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÄǤ७»¡¡A§õ­¸¥»¨Óº¡¤ß´Á«Ý¨Ó´ä¡A¦ýªx¥Á¸i... ¸Ô±¡
Áé°êÙy¤Þ­z¤ý¥ú¨È¡G¦Û¥ÑÄÒ¤´¬O·R°ê·R´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄÒ¬Q¦b¥_¨Ê»P´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È·|­±¡A¨Ã¤¶²Ð¸ÓÄÒ´£¥Xªº¬F§ï¤è®×¡C¦Û¥ÑÄÒ¥D®uÁé°êÙy¡]¹Ï¡^»¡¡A¤ý¥¼¦³¦^À³¨ä¬F§ï«Øij¡A¦ý¥L¤Þ­z¤ý¥ú¨ÈºÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º¸³«ØµØ±µ¨ü¤¤¦@ÄÒ´C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©³X°Ý½Í¬F§ï¡A«ü¥h¦~¥~¹C¡A²`¤Á·P¨ü­»´ä¤w¶]¿éµ¹ª§¤À¹Ü¬íµo®iªº·s¥[©Y¡A¤£¯à... ¸Ô±¡
§â´¤ÂŤÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Êªñ¤é¤Ñ®ðÂà¦n¡A¦A²{ÂŤѡA¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¨â·|½ñ¤J§ÀÁn¡A¤£¤Ö»P·|ªÌ³£¨«¨ì¤á¥~©ç·Ó¯d©À¡C´ä°Ï¥þ°ê¬F¨ó©e­û§õ¨qùÚ¡]¥ª°_¡^¡B®e¥Ã¸R¡B·¨§µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992