¦¨ÀsªL»ñ¼b·P±¡¤jÅD¶i
¯ª¦W¥X¨Æ ¾Ç¼v¬Û³r¤Ó¤Ó¶}¤ß

[2015.03.01] µoªí
¨à¤l©Ð¯ª¦W¥Xº»¦^¨ì¨­Ãä¡A¦Ñ±CªL»ñ¼b­«²{¯º®e¡A¦¨Às²æ­W®ü¶}¤ß®Í¡I¡]Äá¼v/°OªÌ¡RªL¯ª³Ç¡^
¦¨Às»¡¸Ü®É¤â»R¨¬ÁЪº´T«×¡A¸ò¤ß±¡¦¨¥¿¤ñ¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡RªL¯ª³Ç¡^
©Ð¯ª¦W¦^¨ì¤÷¥À¨­Ãä¤@®a¤T¤f¹Î»E¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦¨Às©Z¨¥¦]º×±oºÖ¡A²{®É»P¤Ó¤ÓªL»ñ¼b·P±¡¤jÅD¶i¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦¨Às¿Ë¦Û¾Þ¤M¬°¯ª¦W¥Xº»«á°Å¾v¡AªL»ñ¼b¦b®Ç¬Ý¹ê¡A¤§«á½ü¨ì¦o°Å¾v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦¨Às­n°V½m¯ª¦W¥Ñ¹õ«á­«·s¶}©l¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡RªL¯ª³Ç¡^
¯ª¦W¦b¥_¨Ê¨ü¼f®Éªí²{®¬·N¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦¨Às¦­¦~¦£¤u§@¡AÃø±o¸ò¯ª¦W¦³¿Ë¤l®É¶¡¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨Às¥h¦~¸I¤W¤F¤H¥Í³Ì¤j¦ÒÅç¡A¨à¤l©Ð¯ª¦W©ó¥_¨Ê¦]®e¯d¥L¤H§l¬r³Q§P¦D¥b¦~¡C¦­«e¯ª¦W¦Dº¡¥Xº»¡A¤÷¤l¤À¶}¥b¦~²×©ó¹Î¶ê¡C¦¨Às¤é«e¨ì¥_¨Ê«Å¶Ç¹q¼v¡m¤Ñ±N¶¯®v¡n¡A¥L±µ¨ü±M³X¿Ë­z¤@®a¹Î»Eªº·ÅÄÉÂIºw¡A¨Æ¥ó¥O¥L»P¤Ó¤ÓªL»ñ¼b·P±¡ª@µØªº½ì¨Æ¡F¯ª¦W©¹«áªº¤H¥Í¸ô¥L¤w±x¤ß¦w±Æ¡C

Äá¼v¡RÁé°¶¯ô

©ú³ø°OªÌªL¯ª³Ç¥_¨Ê±M³X

¦¨Àsª½»{¥»¨­¬O¤@­Ó¨S¦³®a®xÆ[©Àªº¤H¡A¥i¯à¦]7·³¤wÂ÷¶}¤÷¥À¥X¨«¥´«÷¡A¬Æ¦Ü¯ª¦W¥X¥@«á²Ä2¤é¤]¿ï¾Ü¥ß§Y¥h¶}¤u¡C¥L¤£¸T¹D¡R¡u§Ú¤£¬O¤@­Ó¦nª¨ª¨¡A¦ý§Ú¬O¤@­Ó­t³d¥ôªºª¨ª¨¡A©Ò¥H¯ª¦W¹ï§Ú¤]«Ü´L·q¡C¡v¤µ¦¸¨à¤l¥X¨Æ¡A¥L¨S¦³¿ï¾Ü³d½|¡A¦Ó¬O­nÅý¨à¤l¦Û¤v¤Ï¬Ù©ú¥Õ¹ï¿ù¡A¥L¦AÀqÀq¦w±Æ¨à¤l«e¸ô¡C

°V½m·í¹õ«á ¤½¥q©w¥æ¯ª¦W¥´²z

¹ï©ó¯ª¦WªíºA¤£·|°h¥X®T¼Ö°é¡AÄ~Äò¦b³o°é¤lµo®i¡C¦¨Às»¡¡R¡u­n¬Ý¬Ý¥L·Q«ç¼Ëµo®i¡C¥L­º¥ý·|þӤ⬰§ÚÄw³Æ¥¼§¹¦¨ªº°Û¤ù¡C¥L°Ý¹L§Ú¡A¥i§_¸ò§Ú¶}¤u¾Ç²ß·í°Æ¾Éºt¡A§Ú¤w¤@¤fÀ³¤¹¡C(·|§_¶}À¸¤÷¤lÀɦXºt¡H)²{¶¥¬q¦p¦³¦nªº¼@¥»¤]¤£·|§Ü©Ú¡A¦ý¤@©w­n¤Q¤À¦X¾A¡A¦p¤£¦X¾A©ÈÆ[²³¨£¯º¡C¥H«e§Ú½T¹ê«Ü§Ü©Ú¡A¦Û±q¬Ý¨ì­³¥v±K¤Ò(Will Smith)¬°¤F¤O±·¨ä¤l¹çÄ@°±¤u¥b¦~¡C§Ú¤£¸T¦Û°Ý¬°¦ó¤´©ê¦í¦Ñ«ä·Q¡H¦Û±q¯ª¦W©ñ¤F¥X¨Ó¡A§ó¥[¥O§Ú§ïÅܤF³o«ä·Q¡C¡v°Ý¨ì¬O§_¦w±Æ¯ª¦W¦¨¬°¥Lªº±µ¯Z¤H¡H¦¨Às«o»¡¡R¡u¥L±µ¤£¨ìªº¡A¥L¥çªí©ú¤£·Q°µ§Ú¡C·íµM¤½¥q¤@©w·|¥æµ¹¥L¥´²z¡A¦ý§Ú·Q¥ý°V½m¥L·í¹õ«á¡A¦]¬°°µ¹õ«á¬Oªø»·ªº¡C¡v

¤£Â_¶Ç¬Û ±æ¤Ó¤Ó¤ß±¡Âà¦n

¨à¤l¥X¨Æ¡A³Ì¶Ë¤ß·íµM¬O¤Ó¤ÓªL»ñ¼b¡C¦¨Àsª½¨¥¨à¤l³Q©ë¯d¥b¦~¡A¤Ó¤Ó±q¥¼¯u¥¿¯º¹L¡A´Nºâ¯º¤]¥u¬O­W¯º¡A¥L¬°³Õ¤Ó¤Ó¤@¯ºªáºÉ¤ß«ä¡C·Q¤£¨ì¦]¬°¨à¤l¥X¨Æ¦Ó¦]º×±oºÖ¡A¥O¤Ò©d·P±¡¤jÅD¶i¡C¦¨ÀsžU¯º¦ÛÃz³o¥b¦~¨Ó?¤Ó¤Óªº·P¨ü¡R¡u³o¤@¦¸¯uªºÃa¨ÆÅܦn¨Æ¡A§Ú©Mªü¼b·P±¡¯uªº¦n¤F¤£¤Ö¡C§Úªì¾ÇÃѼv¬Û¡A¦b³o¥b¦~¸g±`©ç¤£¦Pªº·Ó¤ù¶Çµ¹¦o¬Ý¡A¤£½×¦Y¤°»ò¡B¬ï¤°»ò³£¸g±`¥Hµu°T°Ý¦o·N¨£¡CÁÙ·jù¯º¸Ü¶Çµ¹¦o³r¦o¶}¤ß¡A§Ú­n¤£Â_µo¬Ûµ¹¦o¡A§Æ±æ¦o¤ß±¡¥i¥H¦nÂà¡C§A­Ì¤£·|©ú¥Õ¡A§Ú¬O±q¨Ó³£¤£·|°µ³oºØ¨Æªº¡C¦ý³Ìªñ§Ú¤@¤f®ð¶Ç¤F8±i¬Û¤ùµ¹¦o¡A¦o«o¦^ÂФ@Án¡y®@¡z«Kºâ¡C¦]¬°¨à¤l¦^¨Ó¤F¡A¦o¯º¨ì¥¼´¿¦X¹L¼L¡A§ÚÁÙ¨ú¯º¦o¤£­n¦A¯º¤F¡A½K¯¾«Ü¦h¡I§Ú¤£·|¦]¦¹·P¨ì¥¢¸¨¡A¤Ï¦Óı±o¤S²æ­W®ü¤F¡I¡v

¨à¤l¤½¶}¹Dºp Ægªí²{very good

¦^·Qª¾¹D¨à¤l²×©ó¦Dº¡¥Xº»®É¡A¥L«o¦]¦£©ó¤u§@³s¨à¤lªº¤½¶}¹Dºp°OªÌ·|¤]¨S¦³¬Ýª½¼½¡C3¤é«á¤~¤Wºô¬Ý­«¼½¡A¦ý«ç¼Ë§ä¤]§ä¤£¨ì¨¬¥»­«¼½¡C°Ý¬Ý¹L­«¼½¡A»{¬°¨à¤l·í¤éªí²{¦p¦ó¡H¥L¤£¸T¤OÆg¡R¡uªí²{very good¡I¦pªG¥L¤@³Q®·´N³o¼Ë°µ¡A§Ú¥i¯à·|Åå¡A¸g¹L¥b¦~¡A¥LÀ³¸Ó¤]ª¾¹D«ç¼Ë³B²z¡A¦Ûª¾¦Û¤v¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¡v¦¨Àsªí¥Ü¨à¤l¥Xº»«á«K¥ß§Y­P¹q³qª¾¥L¡A°Ý¥L¹A¾ä·s¦~¥i¦³®É¶¡¨£­±¡H¨ä¶¡¯ª¦WÅå±o¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¡A¥L¦Û¤v¥ç¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¡C

­«»E¤@¨è ¾Ö©ê«á¯ª¦W¥ÑºÊº»»¡°_

½Í¤Î¤@®a¹Î»E¤@¨è¡A¥L§Y±¾þӷű¡·L¯º¹D¡R¡u¦n¶}¤ß¡I¬ðµM¶¡Ä±±o³o¨â¤é¥O§Ú¤Q¤À¬Ã±¤¡A§Ú¦^¨ì¥xÆW¤@¶}ªù¡A¥L´N¯¸¦b¥À¿Ë­±«e¡A§CþÓÀY¥s¤F§Ú¤@Án¡yª¨ª¨¡z¡A¤§«á§Ú«K¨«¹L¥h²`²`¾Ö©ê¥L¡A¥Lªº¥À¿Ë´N¤@ª½¯¸¦b®ÇÃ䯺¡AÀH«á´N¥s§Ú­Ì¦Y¶º¡C¦Y¶º®É¤j®a¤¬¬Û§¨–Rµ¹¹ï¤è¦Y¡A¤§«áªü¼b¥h¬~¸J¡A§Ú­Ì¨â¤÷¤l´N­º¦¸§¤¦b¤@°_¬Ý¹qµø¡C¡v¥L«ü¥H©¹±q¤£·|©M¨à¤l¤@°_¬Ý¹qµø¡A¥þ¦]¤G¤H³£³ßÅw¤£Â_Âà¥x¡A¤µ¦¸¤j®a¨S¦³¦AÂà¥x¡A§¤©w©w¤@Ãä¬Ý¹qµø¤@Ãä¶ÉÔU¡A¦Ó¶}³õ¥Õ´N¥Ñ¥L»¡¤@¥y¡R¡u§AÁ¿Á¿¤J­±(ºÊº»)ªº¨Æµ¹§ÚÅ¥§a¡I¡v

¡uªü¼b³­­Ó¥J§¤ºÊ¤S³­°ÅÀY¾v¡v

¦¨Às»¡¡R¡u¥L¥H¯º¸Üªº¤è¦¡¹D¥X¡AºÙ¤J­±¦n­á¡Bªìªì¤£¤Ó²ßºD¡A©M¤°»ò¤H¦P­Ü¡A¦³«Ü¦h¤H«á®¬¡A¥LÅ¥¹L§O¤Hªº¨Æ¡A¤]©ú¥Õ¨ì¨C­Ó¤H¦b¤J­±³£·|«á®¬ªº¡A§Ú¥ç±Ð°V¥L¤£­n¥H¬°¤£·|³Q®»¨ì´N¥i¥H¨«¥Ï¡A¥L§Y¤j©I¡R¡y§Ú¤S¤£¬OÅ}§g¤l¡I¡z¡v

§Ú«Ü¶}¤ß¨£¨ì¨à¤l¦b©ë¯d´Á¶¡°V½m¥X¥Í¬¡³W«ß¡A©úÅãÅܱo¾ã»ô¦³±ø²z¡C¡v¨ì²Ä¤G¤Ñ¯ª¦W¥D°Ê­n¨D¤÷¿Ë¬°¥L«cÀY¡A¦¨Às¤@¤fµªÀ³Æg¦n¡A±H»y¯ª¦W¥i¥H±q¤ß¶}©l¡C¥L»¡¡R¡u¬Û¤ù¤¤­IþÓÃèÀYªº´N¬Oªü¼b¡A³Ì«á³s¦o³­¨à¤l¤]±Nªø¾v°Å¤F¡A³­­Ó¥J§¤ºÊ¤S³­­Ó¥J°ÅÀY¾v¡A­Ó¥J§¤6­Ó¤ë¥À¿Ë´N¦b®a¤¤§¤¨¬6­Ó¤ë¥¼¥X¹Lµó¡A­Ó¥J²{¦b³£¨M©w¥ý§x¦í¦Û¤v¡A¤]¤£´±¥Xµó¥h¬Ý§Ú³¡À¸¡A§Ú¤]¤£ª¾¥L·|§x¦h¤[¡A§Ú¤£²z¤F¡A¥æµ¹¥L¥À¿Ë³B²z¡C¡v

µø¹³³q¸Ü ¤÷¤l·P±¡¤j´Tª@µØ

¤µ¦¸¯ª¦W¥X¨Æ¤£¦ý¥O¦¨Às»P¤Ó¤ÓªL»ñ¼b·P±¡¤jÅD¶i¡A³s¥L»P¨à¤lªº·P±¡¥ç¦P¼Ë¤j´Tª@µØ¡A¥L¯º¹D¡R¡u§Ú±q¨Ó¤£·|¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A¥L¥´µ¹§Ú¤~¦^ÂСA³Ìªñ¦³¥ó¦n¯ºªº¨Æ¡A§Ú¶Çµu°T¥s¥L¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¥L«o¦^µu°T»¡«ÜÅå¡A°Ý¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ¡A¦Ü§Ú¦^ÂÐ¥L¥u¬O½Í½Í´¶³q¨Æ¡A¹q¸Ü¤~ÅT¡A¥LÁٱЧڥεø¹³³q¸Ü¡A¦ý§Ë¤F¥b¤Ñ¥L«o»¡¤@ª½¥u¬Ý¨ì§Ú°¦¸}¡A¯uªº¤j¶m¨½¡C¡v»¡þÓ³o¥ó¨Æ¡A¦¨Às¦P¼Ë¬O¯º¨ì³£¥¼´¿¦X¹L¼L¡A¬Û«H³o¨â¤Ñ¥xÆW¤@®a¹Î»E¤§¦æ¡A¤w¦¨¥\±N³o­Ó¦ÛºÙ¨S¦³®a®xÆ[©Àªº¤H¡A§ïÅܦ¨¬°¤@­Ó¤£¯à¨S¦³®a®xªº¤H¤F¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
³¯¯ôÜöÅβӥJè°¬Û ¦ü¨¬³¯»¨¡u­^«T¤SMan¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯»¨¸ò¤Ó¤Ó³¯¯ôÜö¡]Aimee¡^±B«á¦¨¥\¤T¦~©ê¨â¡A¤j¥J³¯±êêM¡]Aiden¡^²{®É¥u¦³14­Ó¤ë¤j¡A§Ì§ÌNathan¤é«e¤j¦~ªì¤K¥X¥@¡A¦¨... ¸Ô±¡
¡m¥|­Ó¤k¥J¤T­ÓBAR¡n§Rªk«ß¬É¹C¦æ TVB¡G¼@±¡»Ý­n
¡i©ú³ø±M°T¡jTVB¼@¶°¡m¥|­Ó¤k¥J¤T­ÓBAR¡n«e±ß¼½¬M¤jµ²§½¡A¦³ºô¥Áµoıºô¤W¬y¶Ç¤£¤@¼Ëªºµ²§½¡F­ì¥»©çÄá¤Fªk«ß¬É¤j¹C¦æªº±¡¸`¾D§R°Å¡C«e±ßTVB¼½... ¸Ô±¡
±iÄ~ÁoÆg³¯³ÍµYºa¤É¤k¯«
¡i©ú³ø±M°T¡j±iÄ~Áo¡B³¯³ÍµY¡B³¯ïï¡B¶À´¼½å¡B¦ó¶­¸Ö¤Î¼B¨Øªµµ¥«e±ß¬Û¬ù©ó±N­x¿D°s®a­¹¶ºÚ»¡m¥|­Ó¤k¥J¤T­ÓBAR¡n¤jµ²§½¡A¹w¯¬¦¬µø¯à¹L30ÂI¡A¨Ã´Á±æ... ¸Ô±¡
¡u¦y¥s©f¡v¶d²ð¤¹ ÅS¨Æ·~½u¼ö»R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¦³¡u¦y¥s©f¡v¤§ºÙªº?¼Ò¶d²ð¤¹¡]NoNo¡^¬Q¤éÀòÁÜ¥X®u¹CÀ¸¾÷¬¡°Ê¡A¥´§ê©Ê·Pªº¦oÅS¥X¨Æ·~½u¡A§l¤Þ¤£¤Ö¾÷°gºÆ¨g©ç·Ó¡A¦Ó¦o§Y³õ¤j¸õ... ¸Ô±¡
ù¥òÁ¾µL°e±¡¤H¸`§ª« ·¨©É¨S§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡jù¥òÁ¾¡B½²«ä¨©¤Î§d­Y§Æ¬Q¤é¥X®u·s¼@¡m½Ä½u¡n«Å¶Ç¬¡°Ê¡C¤´¦b»°©ç¹q¼v¡m¦è¹C°O¤§®]®©ªÅ¤T¥´¥Õ°©ºë¡nªºÃ¹¥òÁ¾ªñ¤ë³£¯d¦b¤º¦a¡A³s±¡¤H¸`¤]­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992