²³Åª¼Ö¡R³QºÛ¤¤¬Ý¤°»ò®Ñ¡H

[2015.02.11] µoªí
¡m©ñ¥Í¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦h´CÅé³Ð§@¤H¨ôÃýªÛ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡m¤H¥Í¤§ÅéÅç¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤¤¤å¬ì±Ð®v»Z¸«¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
Ãã®Ñ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
§@®a °K¥ü©÷¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡m¤µ¤éªü±Cª÷¥y¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¶Ç´Cteen ±i¾åÀû¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m´M¹Ú¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
Virginea@©úteens'½s¿è³¡¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m¦w©g¤é°O¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
Gem@©úteens'½s¿è³¡¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j?¦h´CÅé³Ð§@¤H ¨ôÃýªÛ¡X¡X¡m©ñ¥Í¡n

§Ú±À¤¶¥xÆW§@®a¶À¬K©úªº¡m©ñ¥Í¡n¡A»P§Úªº¡m¤µ¤éªü±Cª÷¥y¡n¤@¼Ë³£¬O¼g¦Ñ¤H®a¡C©ñ¥Íªº·N«ä¬O¦Ñ¤H®a¦Ñ¤F¡A¤£¥i¦A©ó«°¥«¤¤³Ð³y»ù­È¡A¤£¦p©ñ¥L­Ì¥h½a¶m»÷Ä[¡AÅý¥L­Ì¦Û¦b¥Í¬¡¡C®Ñ¤¤¥þ¬O·ÅÄɤp«~¡Bµu½g¬G¨Æ¡A¤£·|¥Î¤WÁ}²`ªº¦r¡A¦Ó¥B¦³«ÕÀq·P¡C

?¤¤¤å¬ì±Ð®v »Z¸«¡X¡X¡m¤H¥Í¤§ÅéÅç¡n

¡u¯«¯Å¡v¤¤¤å¡A«D­ð§g¼Ýªº¡m¤H¥Í¤§ÅéÅç¡n²öÄÝ¡C¤µ¤H¼g§@(¥]¬A§Ú¦Û¤v)¨C¨C¤Ó¹L­è¯P¡A¨ë¦×¶Ë¤H¡C­ð¥ý¥Í³o¥»¥b¥@¬ö«eªº¤O§@¡A¯à±a¤H¶i¤JµL¤ñÀu¬üªº¤å¾Ç¡B­õ¾Ç¹Ò¬É¡C¦b³QºÛ¤¤«ä¦Ò¤H¥Í¡A¥²©w®æ¥~·Å·x¡C­ð¥ý¥Í¦æ¤å¡A®É¦p´Â¶§¡A®É¦p¼ÇÆG¡A³ê¤H¤ß¯«¡A·Å¬X¦p¦P¥mÀ{¡A¥¿¬O²³¥Í¤õ¤j¤§¨}ÃÄ¡C¤H¥Í¤§ÅéÅç¡A¥i¥H¼g¦¨®öº©¦n­·´º¡A¦³­ð¥ý¥Í§@ºë¯«¾É¹C¡A©w¯à§ä¨ìÄÝ©ó¦Û¤v¡BÄÝ©ó¤Hªº¿W¯S¥»½è»P¤O¶q¡C

¶}®i¦¹®Ñ¡A§Y¬y³s§Ñªð¡Aª½¦Üı±o¶W¤Z²æ«U¤F¡A¦ÓµS¤£±ýºÎ¡C

?§@®a °K¥ü©÷¡X¡XÃã®Ñ

¦b³QºÛ¤¤·|¬ÝÃã®Ñ¡A¦]¬°©ö©ó¤JºÎ¡C

?¶Ç´Cteen ±i¾åÀû¡X¡X¡m¤µ¤éªü±Cª÷¥y¡n

¦b³QºÛ¤¤¬Ý®Ñ¦³¨â­Ó­ì¦]¡A¤@¬O¤Ñ®ð´H§N¡A­nÃä¨ú·xÃä¬Ý®Ñ¡F¤G¬OÁÓÂà¤Ï°¼¡A­n¾a¤å¦r¥O¦Û¤v¤JºÎ¡C¨ôÃýªÛªº¡m¤µ¤éªü±Cª÷¥y¡n¤º®e«ÕÀq­·½ì¡AÁ¿­z§@ªÌ»P¥~±Cªº§®°Ý§®µª¡A¥i¥H¥O§N±o¹³¦b³·¦aªº§A¯º±o¶}Ãh¡A·x¨ì¤J¤ß¡F¤S¥i¥O¤ß±¡¤£¦nªº§A¯º¤@¯º¡A´î´îÀ£¡AÃP¦¢¯«¸g¡C¦rùئ涡¤£Ãø¬Ý¨ì§@ªÌ»P¥~±C·P±¡²`«p¡A¦b³QºÛùزӨý¨â±C®]ªº¤H±¡¨ý¡A¤]¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

?Virginea@©úteens'½s¿è³¡¡X¡X¡m´M¹Ú¡n

¦b³QºÛ¤¤¬O¤@¤Ñ¤º³Ì¨p¤H¡B³ÌµÎªAªº®É¶¡¡A¦³®É§Ú·|¬Ý±¡¸`ºò´êªº®Ñ¡A³g¨äºò±i¨ë¿E¡I½Ã´µ²zªº¡m´M¹Ú¡n¬O§Úªº¤Q¤j·R®Ñ¤§¤@¡AÃö©ó¥D¨¤ªº«e¥@¤µ¥Í¡A¤Hª«»PªK¸`¬Æ¦h¡A¦ý§¹¥þ¤£·|²V²c¡Aµ²ºcÄYÂÔ¡A§Ú¤@¤f®ð¥Î¨â­Ó±ß¤W´N¬Ý§¹¡C¦³®É§Ú¯uªº¬Û«H­Ù¦J¥ý¥Í¬O¥~¬P¤H¡u¤W¨­¡v¡A30¦h¦~«e¤w¼g¥X¦p¦¹«e½Ãªº¬G¨Æ¡A¼F®`¡I

?Gem@©úteens'½s¿è³¡¢w¢w¡m¦w©g¤é°O¡n

¤G¾Ô´Á¶¡¡A¯Çºé¼w­x¤J«I²üÄõ¡AµS¤ÓÄy¤Ö¤k¦w©g¡DªkÄõ§J(Anne Frank)»P®a¤H¸ú¶i¨ä¤÷¿Ë¦ì©óªü©i´µ¯S¤¦ªº¤½¥q»Õ¼Ó±K«ÇÁ×Ãø¡CÁa¨Ï³B¹ÒÁ}§x¡A¥ß§Ó¦¨¬°§@®aªº¦w©g¤´°í«ù¼g¤é°O¡A°O¤U±K«Ç¥Í¬¡¡B¾Ô¤õ¤¤ªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¥H¤Î¹ï«C¬KªºÁp·Q»P§x´b¡C¦w©g¤@®a¤£©¯©ó1944¦~³Q®·¤Î°e©¹¶°¤¤Àç¡A¶È±o¤÷¿Ë­Æ¦s¡A¥L©ó1947¦~±N¤é°O¥Xª©¦¨¡m¦w©g¤é°O¡n¡C¦b³QºÛ¤¤¬Ý¦¹®Ñ¡A§Ú·|¤Û·Q¦Û¤v¬O·æÁY¦b±K«ÇþH¤Wªº¦w©g¡X¡X­±¹ï¯í¯í«e´º¡A·|¥ô¥Ñ©R¹B¦w±Æ¡FÁÙ¬O·|¹³¦w©g¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¤£ª¾©ú¤é¦p¦ó¡A¤´µM«i´±¹ê²{¹Ú·Q¡A½Ä¯}«ä·QÏEÂê¡H

¾ã²z¡GVirginea

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¨S¦³¤H¤Ñ¥Í´N¯à¤@¦|­·¶¶¡A¦¨¥\¥Ñ¥¢±Ñ¸g¾ú¨I¾ý¦Ó¦¨¡C¡m¥ª¶Ç¡D«Å¤½¤G¦~¡n¸ü¡G¡uª¾¿ù¯à§ï¡Aµ½²ö¤j²j¡C¡v©Ò¿×¡uµ½¡v¥ç§Y¡u¦n¡vªº·N«ä¡A¤@­Ó¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ÐÃD¥Î©ó·§¬A¤å³¹ªº¤º®e¤j·N¡A¤è«KŪªÌ´x´¤¤å³¹¤º®e¡A¼ÐÃD§ï±o¦n¡A¯à¥O¤H¹ï¤å³¹¤º®e¤@¥Ø¤FµM¡C¸Õ¾\Ū¤U¦C¨â¬q¤å¦r¡AµM«á§¹¦¨¤å³¹ªº¼ÐÃD¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¥ð¾i¥Í®§¡F±j¤Æ¹ï¥ß¢¬¬Fªv°«ª§ 2. ´ä¿W¡F·Sº×¤W¨­ ¸Ô±¡
¥Í¬¡»y¤å¡R¼g±¡®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁÙ¦³3¤Ñ´N¬O±¡¤H¸`¡A§Ú­Ì­n¸ò¹ï¤èªí¹F·P¨ü¡A¥u®øµo­Óµu«H¡F¦ý©õ¤é¥j¤H­n¦V¤ß»ö¹ï¶H¶D»¡°J±¡¡A«K±o¿Ë¤â¼¶¤å©Î¼g¸Ö¡C¼g±¡«H¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¦ü¬O... ¸Ô±¡
¤¤µØ¥v³s¸ü¡R±Ï¥@¤§¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ãa¼Ö±Y¡A¥@¹DÅܤF¡A³o¥@¬ÉÁÙ¦³±Ï¶Ü¡H±q¬K¬î±ß´Á¨ì¯³º~¤§«e³o¤T¦Ê¦~¶¡¡A¥Á±Úªº«ä·Q®a½Ï¥Í¡A¥ý¯³½Ñ¤lª§»ï¡C¤E¬y¤Q®a·í¤¤¡A¼vÅT³Ì¤jªº¬O¾§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992