©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 

­h«ÝErwiana ¹µ¥D¸o¦¨
©x¡G§P¥}Ãø§K Erwiana¡G§Ú¤£¬O­^¶¯


¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¶ÄErwiana¤ÎTutik¾D«e¹µ¥D­h«Ý®×¡Aªk©x¬Qµô©w«e¹µ¥Dù¤¹§ÍŧÀ»¡B¦D®£¤Î¤íÁ~µ¥18¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡F¥tù¦­«e©Ó»{1¶µ¨S¦³¬°¶Ä¤u...¸Ô±¡

¡DErwiana¡G³Q­h§Ú¨S³d ¥~¶Ä«D¥£Áõ
¡Dĵ¤è¡G­Y¦Aµo¥Í ¥²ÄY¼F°õªk ¥~¶Ä¹ÎÅé¡G¨D§U¤É ¦h¤£´±³øĵ
¡D´ä©²ºÙ³]·s¨Ó´ä½Òµ{ ²Õ´§åµL§I²{

 
­n»D
­h«ÝErwiana ¹µ¥D¸o¦¨
¡@¡@ ¡D Erwiana¡G³Q­h§Ú¨S³d ¥~¶Ä«D¥£Áõ
¡@¡@ ¡D ĵ¤è¡G­Y¦Aµo¥Í ¥²ÄY¼F°õªk ¥~¶Ä¹ÎÅé¡G¨D§U¤É ¦h¤£´±³øĵ
¡@¡@ ¡D ´ä©²ºÙ³]·s¨Ó´ä½Òµ{ ²Õ´§åµL§I²{
´ä»D
²Ä¤G­Ó¤¤³~Â÷¥ô ¦è¤ECEO½ÐÃã
¡@¡@ ¡D »P¬F©²¦X§@¤í¨Î ³Q«ü¤uµ{¶i«×ºC
¡@¡@ ¡D ¸êª÷°ªÅK¼vÅT ¦h¶µµw¥ó©µ´Á
¤º¦a¨Ñ´äÂûµL¶À¤òÂû µL§U´î»ù
¡u§Æ±æ¡v¨I¸¨ ¥Õ®ü³b¦w¼Ö¦º
¡@¡@ ¡D ±M®aÆ~¥¿µø¥Õ®ü³b«O¨|
·s¬K®ÛªL©]¥«´þÂZ ­¹Àô¾îÃB¡GÄY¼F¨ú½l
´ä¤j®Õ©e¤µ±à±ç °Ý³¯¤å±Ó¨Æ¥ó
ÃÓ§Ó·½¡G¨Ê©x±àªx¥ÁºA«×¶}©ñ
¡@¡@ ¡D ªL¾GÃÓ§Ó·½¥Á±æ·s§C
¦æ·|³q¹L°ª¯Å¤½¹²¥[Á~3%
¬ü³NÀ]³Q«ü¡uªeÃÉ¡v ´ä¤j¡R¦³®iÄý¦û»â§@«~
¬y·P±þ5¤H·ç ³à©R¤E¦¨ªøªÌ
¡@¡@ ¡D °|ªÙÃzµo¤É8­¿ ¦w¦Ñ°|Æ~´î±´³X
¡@¡@ ¡D ¥ì°|3À¦±aª÷¶À¸²µå²yµß
¤Ú¤hÃz­L»L°©§é ¤k­¼«È¡G®£ÄߦA·f
¨I­»¸é«g¬PÀò¦n¥«¥Á¼ú
¡@¡@ ¡D ¶`®±¶Â±a¤÷¤l¹G¸é±ó¤M
«K§Q©±¤k©±­û°l¤M¸é
¦^¦¬©±¤k¤uªîÂ_´x
®üÃö¡R¥´¤ô«È¤O«×¨¬
6°Ï²{¯Ê³f ¤ÙªùÃÄ©Ð¥¤¯»¶Q¹L³sÂꩱ
ºñ¤Ú°l¼²ÅK°¨ ÅKÃM¤h¤£ªv
¤£¨}¾P°â§ë³sÀI ij­û«P­×¨ÒºÊºÞ
³­¼f¹Î¤µ°h®x°Óµô¨M
¯A«ÂÀ~ÅU«È¶RÀøµ{ ¡u¤ýµP¡v¬ü®e®v¡G§Ú±q¤£µw¾P
¨Ó´ä¤u§@°²´Á 14¦~¶È4600¤H
¡@¡@ ¡D ±i«Ø©v¡R¥~³Ò¼f§åÅv¦b¬F©²
¸f©x¡R´ä¯]¿D¾ôÃø©ú¦~³q¨®
¥®¶é¸ì®× ±Ð®v©Ú¦¬®aªø¦WµP»È¥]
»¨µØ¤C¤H¨®ªy¸ôÃä ¾D¡u©î°©¡vµs­µÅT®y´È
¸Ñ´Ú¨®¶^¿ú®× ¤uµ{®v¬B50¸U¸¨ºô
¤j¾x¦û©ô°Ï«O¦w±Ñ¶D
°f¤l¤í½ä¶Å °²¸j¬[ÄF¤÷°]³Q®·
°½Å@¦Ñ°|¿û¹h ¨â­ê¸¨ºô
ĵ¯}Æ[¶í¤u·H³c¬r›Ó©Ð
´L¤lº©µe
®ø¶O·s»D´ä¤H³Ìºò±i¨{¥Ö
³¯±Ò©v¡G¤¤¥¡ºÞ­»´ä ¡u¤@¤Ñ¥ú®Í¡v
Àò¹Å³\¤½¹²¡R·P®¦¤J¬F©² ¥Í¬¡·Å¹¡
¤k¤l¦B²y¶¤·s¦~¥X¾Ô
¨pÁô±M­û8¤ë¥ôº¡ ¤½¶}©Û¸u
´¿à±¦¨¥h¥Á¥DÄÒÄÒ¼y
±Ð¨|
­^¤¤©ú¦~¡u¤j°õ¦ì¡v ±Ð¬É­Ò¡u¦A·L½Õ¡v´î¾_Àú
¾Ç¥Í´¿­u¥æ¬y¸ûÄ@¥_Âô
¤¤¤j¥ÍÀÀ¥X®Ñ°O¥»¤g­·«U
7%®aªø³ø¹O10ª½¸ê¨p¥ß¤p¾Ç
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¤å¤Æ¤H»y¡R°Ïij­û¤u§@³y´N¼g§@­·®æ
²³Åª¼Ö¡R³QºÛ¤¤¬Ý¤°»ò®Ñ¡H
¥j¨å³þ°ò¡R§ï¹Lªº­«­n
ªÀµû½m²ßÃD¡R¤å³¹¼ÐÃD
¡@¡@ ¡D ªÀµû½m²ßÃD°Ñ¦Òµª®×
¥Í¬¡»y¤å¡R¼g±¡®Ñ
¤¤µØ¥v³s¸ü¡R±Ï¥@¤§¹D
¦W®a­±®Ñ¡R§õ¥Õ
¾ÉŪ·R±¡¡R­·¤¤ªº§Ú·R§A
¤å¤Æ©µ¦ù¡R¦h°ÕA¹Ú¦ó³B¨Ó¡H
New-Year blossoms
Mission¡RFlower market
¡@¡@ ¡D Mission 1 Answers
Comic¡RCloned sheep
¡@¡@ ¡D Comic Answers
News corner¡RCinderella tale with photographs
¡@¡@ ¡D News corner Answers
Classics¡RBond of sisterhood
 
 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L