¯ü²ú¨È«O¥~­Ô¼f
¤Ï¬M¤¤¤èÄÀµ½·N

[2015.02.06] µoªí
ªüº¸§B¹F¤j¾Ç¤¤°ê¬ã¨s©Ò©Òªø«JªÃªF»{¬°¤¤°ê¦b¥[¹p¯S¤Ò°ü®×¤¤ÄÀ¥Xµ½·N¡C

ªüº¸§B¹F¤j¾Ç(University of Alberta)¤¤°ê¬ã¨s©Ò©Òªø«JªÃªF(Gordon Houlden)»{¬°¡A¥[¹p¯S¤Ò°ü¦]¯A¶ûµsÅѤ¤°êªº­x¨Æ¤Î°ê¨¾¬ì¬ã¾÷±K¦Ó³Q¤¤°ê·í§½¨Ìªk¼f¬d¤@®×¡A²o¯A¨ì¥[¤¤¨â°êªº¬Fªv¨¤¤O¡A¦ý¯ü²ú¨È¥[¹p¯S³QÀò­ã¨ú«O­Ô¼f¡A·N¨ýþÓ¤¤¤è¤wÁÚ¥X¤F¥¿­±ªº¤@¨B¡A¦P®É¤]·N¨ýþÓ¤¤¤è´¯¶}¤jªù¡A¥iÄ~Äò»P¥[¤è´N¸Ó©v¨Æ¥ó¶}®i°Q½×¡C

®×¥ó²o¯A¥[¤¤¬Fªv¨¤¤O

«JªÃªF¦b±µ¨ü¥»³ø±Ä³X®É»¡¡G¡u¨ú«O­Ô¼fÁ`¤ñ©ë¯d­n¦n¡A¤¤°ê·í§½§å­ã¯ü²ú¨È¥[¹p¯S¨ú«O­Ô¼f¡A¦ý¦oªº¤V¤Ò³Q¦D¨Æ©ë¯d¡A³o§i¶D§Ú¡A¤¤°ê·í§½¦b³B²z¸Ó©v¨Æ¥ó®É«D±`¤p¤ß¡A³o¤]§i¶D§Ú¡A³Í¤å¥[¹p¯Sªº±¡ªp§ó¥[ÄY­«¡C¡v

¥L«ü¥X¡A¥[®³¤j¬F©²©M¥[®³¤j¤H·íµM§Æ±æ¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ¥[¹p¯S¤Ò°ü¡A¨ÃÅý¥L­Ìªð¦^¥[°ê¡A¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä¦b¥h¦~11¤ë³XµØ´Á¶¡¡A¤]¦V¤¤°êÁ`²z§õ§J±j´£¤Î¤F¥[¹p¯S¤Ò°ü³Q©ë©ãªº¨Æ¥ó¡CµM¦Ó¡A¤¤°ê¬F©²¨Ã¥¼¦bÁ`²z«¢¬Ä³XµØµ²§ô«áÄÀ©ñ¥[¹p¯S¤Ò°ü¡A³o»¡©ú¤F¸Ó©v¨Æ¥ó¨ã¦³¨ä½ÆÂø©Ê¡C

¥L»¡¡G¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¯ü²ú¨È¥[¹p¯S³QÀò­ã¨ú«O­Ô¼f¬O¥¿­±ªº¡A¾¨ºÞ³o¤£¬O¹ý©³ªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¦ýÁ`¤ñ³Q©ë¯d­n¦n¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u»P¤¤°ê¬F©²¥´¥æ¹Dªº³Ì¨Î¤è¦¡´N¬OÃö°_ªù¨Ó¡A­±¹ï­±¦aª½±µ¹ï¸Ü¡A³o±NÁקK©¼¦¹¤§¶¡²£¥Í»~¸Ñ¡A±N§ó¦³¦¨®Ä¡C¡v

«JªÃªF¹ï³Í¤å¥[¹p¯Sªº³B¹Òªí¥ÜÃöª`¡A¥L§Æ±æ¯à¦bªñ´Á¬Ý¨ì¸Ó©v¨Æ¥ó¦³¶i¤@¨Bªºµo®i¡C

¥[¹p¯S­±Á{¦D¨Æ°_¶D

¦b¦h­Û¦h¤@¶¡ªk«ß¨Æ°È©Ò¤u§@ªº¼B¥ý¥Í´¿¦b¤¤°ê¤j³°¾á¥ô°õ·~«ß®vªø¹F13¦~¡A¹ï¤¤°êªº¥qªk¨î«×¬Û·í¼ô±x¡C¥L§i¶D°OªÌ¡A³Í¤å¥[¹p¯S³Q¦D¨Æ©ë¯d·N¨ýþÓ¸Ó©v®×¥ó¤w¥¿¦¡¶i¤J¥qªkµ{§Ç¡A¥L¦³¥i¯à­±Á{³Q¦D¨Æ°_¶D¡C¦Ü©ó¥Lªº©d¤l¯ü²ú¨È¥[¹p¯S³QÀò­ã¨ú«O­Ô¼f¡A³q±`·N¨ýþÓ¦oªº°ÝÃD¤£¤j¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[®³¤jµØ¸Ç°Ñij­û­J¤l­×¬Q¤é¦]¤½·|¨£¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷¡A¨Ã¦V¤¤¤èªí¹F¹ï¥[¹p¯S¤Ò°ü®×¥óªºÃöª`¡C ­J¤l­×¬Q¤é³Ä±ß¦b±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É³zÅS¡A¥L... ¸Ô±¡
¤¤¬ö©eÂI¦W¬½§å6¥¡¥ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|¡]¤U²ºÙ¤¤¬ö©e¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¹ï¥]¬AÁp³q¶°¹Î¡B¯«µØ¶°¹Î¤ÎªF­·¶°¹Îµ¥6®a¥¡¥øªº¨µ¬dµ²ªG¡A¥Îµü¬½»¶¦a§åµû¥ø·~°ª¼h³g»G°Ý... ¸Ô±¡
¤¤¬ö©e¦Û¥h¦~11¤ë24¤é°_¡A®i¶}¬°´Á1­Ó¤ëªº¤¤¥¡²Ä¤T½ü¨µµø¦æ°Ê¡A´Á¶¡³Q¬½§åªº6®a¥¡¥ø¥ý«á¦h¦W°ª¼h¡u¸¨°¨¡v¡A¦P¼Ë¦b¨µµø¤§¦Cªº«n¯è¶°¹Î¡B¤¤¥Û¤Æ¶°... ¸Ô±¡
Target²M³f»ù³Q«ü§é¦©·L
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«¬³sÂê¹s°â¶°¹ÎTarget Canada¬Q¤é¶}©l²M­Ü¥Ï½æ¡A¤£¤Ö¤À©±©|¥¼¶}çE¤w¸gªï¨Óªñ¦Ê¤H±Æ¶¤µ¥­Ô¡Aµ²±b¤]¤j±ÆªøÀs¡A¥­§¡»Ý®É20... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤Ãz¥X¥O¤H¾_Åå®ø®§¡M3¦Wĵ¹î³Q«ü¤W¤ë¦b¤u¾l¤@­Ó¬£¹ï¤¤©Ê«I¥Ç¤@¦W¤k¦P³T¡M²{®É3¤H¤w³Q°±Â¾¡M±µ¨üĵ¤èªº¤º³¡½Õ¬d¡C¸Ó3¦Wĵ¹î³£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992