¤¤¬ö©e»EµJÄÒ¬ö¬ù§ô°Ý³d
¤­¤¤¥þ·|³¬¹õ ¤åÃÀ°é±N¦C½Õ¬d¹ï¶H

[2015.01.15] µoªí
¤¤¬ö©e¤Q¤K©¡¤­¤¤¥þ·|14¤é³¬¹õ¡A·|ij±j½Õ¤FÄÒ¬ö¬ù§ôªº­«­n©Ê¡A¦P®É¤µ¦~±N¬ð¥X°Ý³d¤u§@¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s3¤Ñªº¤¤¬ö©e²Ä¤Q¤K©¡¤­¤¤¥þ·|14¤é¦b¥_¨Ê³¬¹õ¡C·|ijÁ`µ²¤F¤¤¬ö©e¦Û¤¤¦@¤Q¤K¤j«á¨â¦~¨Óªº¤u§@¡A±o¥XªºÅé·|¥]¬A¡G«O«ù°í±j¬Fªv©w¤O¡B¦³ÀR®ð¡B¤£¾h­·¡B¤£·d¹B°Ê¡B¤£¬O¤@°}¤l¡A½òþÓ¤£Åܪº¨B¥ï²`¤J¤Ï»G¡A¡u¥²¶·»EµJ»EµJ¦A»EµJ¡v¡A½T«OÄÒ¬ö­è©Ê¬ù§ô¡C®i±æ¤µ¦~¡A¤¤¬ö©e±N¬ð¥X°Ý³d¡A¦P®É±j½Õ¤F¬J¬d³g©x¡A¤S¬d³g©xªº¤W¯Å»â¾Éªº¡u¤@®×Âù¬d¡v°µªk¡C¦Ó¾Ú¥_¨Ê¥~¥æ¤H¤h®ø®§¡A³Ìªñ¤¤¬ö©e¬öÂX¤j¤F½Õ¬d½d³ò¡A±NµÛ¦W®Ñªk®a©M­µ¼Ö®aµ¥¤åÃÀ°é¤H­û¤]¦C¤J¤F½Õ¬d¹ï¶H¡C

¡u¥²¶·»EµJ¡v ±j¤ÆºÊ·þ°õ¬ö°Ý³d

¤¤¬ö©e¤­¤¤¥þ·|ªº·|ij¤½³ø¡AÁ`µ²¤F¹L¥h¨â¦~¨Ó¤¤¬ö©e¤u§@¡AÂkµ²¥X´XÂIÅé·|¡A¥]¬A¥ß³õ°í©w¡A¥Ø¼Ð©ú½T¦aÃgªv»G±Ñ¡A­«ÂI¬d³B¡u¤Q¤K¤j«á¤£¦¬ÀÄ¡B¤£¦¬¤â¡A°ÝÃD½u¯Á¤Ï¬M¶°¤¤¡B¸s²³¤Ï¬M±j¯P¡A²{¦b­«­n±^¦ì¥B¥i¯àÁÙ­n´£©Þ¨Ï¥Îªº»â¾É·F³¡¡v¡FªÈ¥¿¡u¥|­·¡v¡A­«ÂI¬d³B¡u¤Q¤K¤j«á¡B¤¤¥¡¤K¶µ³W©w±À¥X«á¡B¸s²³¸ô½u±Ð¨|¹ê½î¬¡°Ê¶}®i«á¤´µM³»­·¹H¬öªº¦æ¬°¡v¡C¤S±j½Õ­n«O«ù°í±j¬Fªv©w¤O¡A¦³ÀR®ð¡B¤£¾h­·¡A¤£·d¹B°Ê¡B¤£¬O¤@°}¤l¡A½òþÓ¤£Åܪº¨B¥ï¡A§â´¤¸`«µ©M¤O«×¡A§â¤u§@¤@¨B¨B¤Þ¦V²`¤J¡C

¦¹¥~¡A¤u§@Åé·|ÁÙ¥]¬A¡G¡u¥²¶·»EµJ»EµJ¦A»EµJ¡A±j¤ÆºÊ·þ°õ¬ö°Ý³d¡A½T«OÄÒªº¬ö«ß­è©Ê¬ù§ô¡C±qÄYªvÄÒ­º­nªº¬OÄY©úÄÒ¬ö¡A­n°í¨M§JªA²Õ´µA´²¡B¬ö«ßÃP¦¢²{¶H¡A¥Ã«OÄÒªº¥ý¶i©Ê©M¯Â¼ä©Ê¡C¡v¥H¤Î§NÀR²M¿ô¦a§PÂ_§Î¶Õ¡A«ÈÆ[¼fµø­±¹ïªº¬D¾Ô¡A¾ð¥ß¥²³Ó«H¤ß¡C

¦u¬ö«ß¬O©³½u ¦u³W¯x¾a¦Ûı

®i±æ¤µ¦~¤u§@¡A¥þ·|´£¥X¤F7¶µÁ`Åé­n¨D¡A¥]¬A±qÄYªvÄÒ¡B¨Ì³WªvÄÒ¡A¥[±jÄÒªº¬ö«ß«Ø³]¡C±j¤Æ¹ï¥|¤¤¥þ·|ºë¯«¸¨¹ê±¡úGªººÊ·þÀˬd¡A½T«O¤¤¥¡¬F¥OºZ³q¡C¤½³ø´£¥X¡AÄÒ­û»â¾É·F³¡¯S§O¬O°ª¯Å»â¾É·F³¡¡A¥²¶·¿í¦u¬Fªv³W¯x¡A¥H§ó±jªºÄÒ©Ê·NÃÑ¡B¬Fªvı®©©M²Õ´Æ[©À­n¨D¦Û¤v¡A¡u¦u¬ö«ß¬O©³½u¡A¦u³W¯x¾a¦Ûı¡v¡C±j½Õ¡u§Ú­ÌÄÒ¨M¤£®e§Ôµ²ÄÒÀç¨p¡B©ÔÀ°µ²¬£¡F¨M¤£¤¹³\¦Û¦æ¨ä¬O¡B¶§©^³±¹H¡v¡C

¦¹¥~¡A¤µ¦~¤¤¬ö©eÁÙ±N²`¤J¸¨¹ê¥DÅé³d¥ô¡A±j¤Æ³d¥ô°l¨s¡C­n¾d©T¦¨ªG¡A±À°Ê¦a¥«¤@¯Å©M°ê¦³¥ø·~ÄÒ²Õ´¸¨¹ê¥DÅé³d¡A¡u¨S¦³°Ý³d¡A³d¥ô´N¸¨¹ê¤£¤U¥h¡v¡C°í«ù¡u¤@®×Âù¬d¡v¡A¹ï¹H¤Ï¬Fªv¬ö«ß©M¬Fªv³W¯x¡B²Õ´¬ö«ß¡F¡u¥|­·¡v°ÝÃD¬ð¥X¡Aµo¥Í³»­·¹H¬ö°ÝÃD¡A¬J°l¨s¥DÅé³d¥ô¡BºÊ·þ³d¥ô¡A¤SÄYµÂ°l¨s»â¾É³d¥ô¡C

¤åÃÀ¬É§U°Ó¤H¦æ¸ì°ª©x

¾Ú¤é¥»¡m´Â¤é·s»D¡n13¤é³ø¹D¡A¤¤¬ö©e¥¿±N¥Ø¼Ð½d³òÂX¦Ü»P·F³¡¨«±o¸ûªñªº¤åÃÀ°é¤H­û¡C³ø¹D¤Þ­z¥_¨Ê¥~¥æ¤H¤h®ø®§ºÙ¡A±N¤åÃÀ°é¤H­û¦C¤J½Õ¬d¹ï¶H¡A¬O¦]¬°¤åÃÀ°é¤H­û§Q¥Î»P³ß·R¦¬Âærµeªº°ª©xªº¨p¤HÃö«Y¡A¬°¦æ¸ì°Ó¤H©M©x­û´£¨Ñ¤F¤è«K¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­x©e«e°Æ¥D®u±i¸U¦~¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u±i¸U¦~13¤é¦b¥_¨Ê¯f³u¡A¨É¦~87·³¡C©x¤èºÙ¥L¬O¡u¤[¸g¦ÒÅ窺©¾¸Ûªº¦@²£¥D¸q¾Ô¤h¡BµL²£¶¥¯Å­²©R®a¡B­x¨Æ®a¡v¡C ... ¸Ô±¡
¨k¤l·Hªù¤Ú¤hÁa¤õ 12¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Ø·Hªù15¤éµo¥Í¤Ú¤hÁa¤õ®×­P12¤H¨ü¶Ë¡Aĵ¤è©ë®·¤@¦WÃhºÃ¯A®×ªÌ¡A¶û¥Ç¦P®É¯A¶û·í¤Ñ­â±á¤@®a­¹«~¤½¥qÁa¤õ®×¦³Ãö¡C ¤Ú¤h¤W¥Î°s... ¸Ô±¡
¥~Åy½ò½ñ®×¦ºªÌ®aÄÝ °l¨s¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A¤W®ü¥~Åy¤H½ò¤HºG®×36¦W¦ºªÌ®aÄݦV©x¤è´£¥X¡u®Ñ­±¡v¥Ó¶D¡A§åµû©x­û¹ïºG¼@­t¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C ... ¸Ô±¡
¤W®ü¥~Åy½ò½ñ¨Æ¥ó«á¡A¤W®ü¦h­Ó¶Ç²Î¿O·|ÀÀ°±¿ì¡C¤W®ü¥«¥Áªñ¨ÓµoÁn»¡¡A¤£¯à¦]¼O¼o­¹¡Aµo¥Í¤F¨Æ±¡¤°»ò¬¡°Ê³£¤£¿ì¤F¡C ·sµØªÀ³ø¹D¡A³s¿ì20¦~ªº¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A­^°ê¥~¥æ³¡¦¸ªø¬Iºûº¸¡]Hugo Swire¡^¦b°ê·|¤Uij°|¥~¥æ¯S§O©e­û·|³zÅS¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©w©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992