ªL¾G¡Gªx¥Á®¼¡u¦u§Àªù¡v¤~°Ó°Q
À¹Ä£§Ê¡G­Õ´£©eÄ@¨ü¨î¿Å ¥i¦A¿ì¥þ¥Á§ë²¼

[2015.01.09] µoªí
¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¡]¥k¡^¬Q¥X®u¹q¥x¸`¥Ø«á¯d¤U¡Aµ¥«Ý¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¥ª¡^¡A¨Ã¦VªL¤Ó°e¤W¤@¥÷¹w¥ý·Ç³Æ¦nªº¤¤¾Ç³qÃѬì±MÃDµû®Öªí¡A«ü´ä©²ªº¡m¥Á±¡³ø§i¡n¥u¦³¡u§C«×¤Ï«ä¯à¤O¡v¡CªL¤Ó±j½Õ³ø§i¤Ï¬M­»´äª¬úG¡C¡]³¯²Q¦wÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°ò¥»ªk¡n©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ý¦­«e©ß¥X¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v¬F§ï¤è®×¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Qªí¥Ü¡A­Õªx¥Á¤ä«ù¡u¦u§Àªù¡v¡A¤~·|´N¦¹°Ó°Q¡C¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@À¹Ä£§Ê»{¬°¡A­Y¤¤¥¡ªÖ¥O´£¦W©e­û·|Åv¤O¨ü¨ì¨î¿Å¡AÅý´ä¤H¦³¯u¥¿¿ï¾Ü¡A¤´­n¸g¹L¥t¤@¦¸¥Á¶¡¥þ¥Á§ë²¼Åý´ä¤HªíºA¡A§_«h¤£¥i¯à§ïÅܪx¥Á§_¨M¬F§ïªº¥ß³õ¡C

ªL¾G¡G¡u¸i¸j¡v´£¦W¤£²Å¤H¤j¨M©w

¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡n®É»¡¡A©ú¥Õ¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v(§Y¿ï¥Á¥Õ²¼­Y¹L¥b¡A¯S­º¿ïÁ|µL®Ä)¡A­I«á¥Øªº¬O§Æ±æÅý¿ï¥Á¦³¦h¤@ÂI¡u¸Ü¨ÆÅv¡v¡A§Æ±æ¦³¾÷·|»{¯u¬ã¨s¤è®×¤º®e²Ó¸`¹ê¦b·N¸q¡C¦ý¦o¤£¿Ð¨¥¡AÃöÁä¬O³o­Ó¤è®×¯à§_¨ó§Uª§¨úªx¥Á¤ä«ù¡A§_«h®{³ÒµL¥\¡C

¦Ü©ó¦³«Øij´£©e·|¥H¡u¸i¸j¡v¦W³æ¡Aªí¨M´£¦W­Ô¿ï¤H¡AªL¤Ó«ü¥X¡A«ö¤H¤j±`©e¡m¨M©w¡n¡A°Ñ¿ï¤H­n¡u¨C¤@¦ì¡v¤]±o¨ì´£©e·|¥b¼Æ¤ä«ù¡A¤~¥i¦¨¬°¯S­º­Ô¿ï¤H¡A­Y§â°Ñ¿ï¤H©ñ¤J¦P¤@¦W³æ¡AÅý´£©e·|§ë²¼¡A¡u¦ü¥G©M§Ú­è»¡ªº(¤H¤j±`©e)¡m¨M©w¡n¦³½Ä¬ð¡v¡C

ªL¾G¤ë®Z¤S»¡¡A­Y´£¦W¤W­­³]200¤H´£©e±ÀÂË¡A1200¤Hªº´£©e·|³Ì¦h¥i±ÀÂË6¤H¡u¤J¹h¡v°Ñ¿ï¯S­º¡C¦o§Æ±æ³o·|¦³§Q³Ð³y¦³§ÓªÌ¥­µ¥ª§¨ú´£¦W¡C

À¹Ä£§Ê«h»{¬°¡A³æ¿W°Q½×¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v¤è®×ªº·N¸q¤£¤j¡C¥L»{¬°¡A°Q½×ªº«e´£À³¬O¡A¤¤¥¡¬O§_»{¦P´£©e·|Åv¤O­n¨ü¨ì¨î¿Å¡AÅý´ä¤H¦³¯u¥¿¿ï¾Ü¡C­Y¤¤¥¡¦P·N¦¹«e´£¡Aªx¥Á¥i¥H¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v¤è®×§@¬°°_ÂI¡A¶i¤@¨B°Ó°Q¬F§ï¡C¤£¹L¡AÀ¹«ü­Y¤¤¥¡±µ¨ü´£©e·|­n¨ü¨ì¨î¿Å¡A«K¤£·|¥X²{8¡D31¨M©w¡A¬G»{¬°¤¤¥¡®Ú¥»¤£·|±µ¨ü¡u´£©e·|¨ü¨î¿Å¡vªº­ì«h¡C¥L»¡¡A§Y¨Ï¤¤¥¡¯uªºÄ@Åý´£©e·|¨ü¨î¿Å¡A¬Û«H³Ì²×­n¸g¹L¥t¤@¦¸¥Á¶¡¥þ¥Á§ë²¼Åý´ä¤HªíºA¡A¤£µM¤]¤£¥i¯à§ïÅܪx¥Á§_¨M¬F§ïªº¥ß³õ¡C

ªx¥Á¡u¶º²°·|¡v¥l¶°¤H±ç®a³Ç»¡¡A­Y¤¤¥¡¤]»{¬°´£©e·|Åv¤O­n¦³¨î¿Å¡A«K¤£·|¥X²{¤H¤j8?31¨M©w¡A¥L¹ï¤¤¥¡¤£¦s¤Û·Q¡C¥L­«¥Ó¡A23¦Wªx¥Áij­û©w¥²·|§_¨M¨ü¨î©ó¤H¤j8?31®Ø¬[ªº¬F§ï¤è®×¡A¬G¥çµL»Ý­n§@¥Á¶¡§ë²¼¡C

Ò\ÂÔ¥Ó¡G¥Õ²¼¦u§Àªù¥ç«D¯u´¶¿ï

¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó»{¬°¡A§Y¨Ï¦³¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v¡A¦ý¤è®×¥ç«D¯u´¶¿ï¡A®Ú¥»¤ð¶·°µ¥ô¦ó¥þ¥Á§ë²¼¡A¥L»{¬°¥Á¥D¬£À³ºÉ§Ö°Q½×¦p¦ó¦b§_¨M¤è®×«á¾®»E¥Á·N¡A¥O¬F©²­«·s±Ò°Ê¬F§ï¤­³¡¦±¡A¥]¬A¦Ò¼{¬O§_¥HÃ㾡u¤½§ë¡vÅý¥«¥Áªí¹F­n¨D¯u´¶¿ïªº²M·¡·N¨£¡C

´¿à±¦¨¡G¬F©²¤£À³¥uÅUª§4²¼

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Qªí¥Ü¡A­Yªx¥Á¤@¤f«r©w·|§_¨M¬F§ï¤è®×¡A¨Ã¤£²z´¼¡C¥L»{¬°¡A¦b8¡D31®Ø¬[¤U¤´µM¦³«Ü¦hªÅ¶¡¨î­q¥Á¥Dµ{«×°ªªº´¶¿ï¤è®×¡A±©¦­«e¨S¦³¾÷·|§NÀR°Q½×¡C¤£¹L¡A´¿à±¦¨»{¬°¡A¬F©²ªº¤è®×¤£¯à°÷¥uþÓ²´©óª§¨úªx¥Á4²¼¡A¦Ó¬O­nª§¨ú¤j³¡¤Àªx¥Áij­û¤ä«ù¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ÃÓ§Ó·½¡R¬F§ï¤£±Æ°£°µ¥Á½Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½ªí¥Ü¡A¥Á·NÁͶլO§Æ±æ¸¨¹ê¤@¤H¤@²¼´¶¿ï¯S­º¡A¬F©²¤£±Æ°£¥¼¨Ó¤@¨â­Ó¤ë·|°µ©x¤è¥Á·N½Õ¬d¡A¨Ã·|¤½¶}µ²ªG¡C¥L»¡¡A­Y... ¸Ô±¡
´äMISSHA¥N²z³Q«ü¤í¶Å5»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥N²zÁú°ê¤Æ§©«~µPMISSHAªº­»´ä¤½¥q°±·~¹O¤@¬P´Á¡A¸Ó¥N²z¤½¥q¦°ªF¡]¥¿¤j¡^¡]¤UºÙ¡u¦°ªF¡v¡^¨â¦WªÑªF­Ý¸³¨Æ¾G°¶¶¯¤Î¾G°¶¼w¦Ü¤µ¤´¥¼²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù­n¨D­«­n¤½Â¾¤H­û¥Ó³ø¸ê²£¡A½d³ò¤ñ­»´ä§ó¼s¡A°t°¸­t¶Å¡B²{ª÷¦s´Úµ¥¥ç­n¥Ó³ø¡A¤£¹L¥Ó³ø¸ê®Æ¤£¤½¶}¡Aª½¨ì2013¦~¿Dªù¹ê¬I«UºÙ¡u¶§¥ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä¾Ö¦³20¶¡¤À©±¤Î±MÂdªºÁú°êÅ@½§¤Æ§©«~µPMISSHA¡A¤W©P¤­¬ðµMÃöªù¡A¹O¦Ê¦W­û¤u¹y®É¥¢·~¡A­»´ä¬ü®e°·Åé±M·~¤H­ûÁ`·|»P¤@§å­û¤u¤µ... ¸Ô±¡
¦L¥§¯}8»õ¤¸¦B¬r®×  4´ä¤H©Î§P¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¡B´ä¤Î¦L¥§¤T¦aĵ¤è¸g¹L3¦~¤¬´«±¡³ø¥æ¬y¡A¥»©P¤@¡]5¤é¡^°»¯}¤@­Ó¥H´ä¤H¬°­º¸£ªº¨È¤Ó°ÏÃe¤j¸ó°ê³c¬r¶°¹Î¡C¦L¥§°õªk¤H­û¦b¶®¥[¹FÀËÀò8... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992