¸yÄñ10¸U ÅS±J°ü¤½´ZÖ`¦º
¤k¨à¡R´X®É¥i©ðµf¿ú¡H

[2015.01.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿Á|¦æ¤u®i·|ªº»ÉÆrÆWºû¦h§Q¨È¤½¶é¡A¬Q°£¤i¤é«D±`¼ö¾x¡A¤£¤ÖÉ]¥Á¥þ®a¤J³õÁʪ«ªï·s¦~¡A¦ý¬s¾F¤½´Z«o¦³ÅS±J¦Ñ°ü©t¹s¹s¦b´Z®æ¤ºÖ`¦º¡Cĵ­û½Õ¬d®É¦b¦ºªÌ¸y¶¡µo²{10¸U¤¸²{ª÷¡A¤£±Æ°£¦o¯fµo¥¢±Ï­P¦º¡A¨ÃµL¥iºÃ¡C¦³ºû¶é±`«È«ü¦Ñ°ü´¿¦ÛºÙ4¦~«e»P®a¤Hª§§n«áÂ÷®a¥X¨«¡A±q¦¹¬y¸¨ºû¶éÅS±J¡Cĵ¤è¨Æ«á´MÀò¦ºªÌ¨â¦W¤k¨à¨ì³õ¡A¨â¤H¹ï³à¥Àªí²{§NÀR¡A¹ð¦¸°l°Ý¡R¡u´X®É¥i¥H©ðµf10¸U°A¡H¡v

Ö`¦º¦Ñ°ü³¯ÄR©ú¡A75·³¡C¦³±`¦bºû¶é¤U´Ñªº¤H»¡¡AÅ¥»D³¯±C±C´¿§i¶D§O¤H¡A¦Û¤v­ì©~¦í·s¬É¡A¬ù4¦~«e»P®a¤Hª§§n«áÂ÷®a¥X¨«¡AÁÓÂà¨ì¤Fºû¶éÅS±J¡A¦o¥­¤é·|¥Î¤â©Ô¨®¸üþÓÀH¨­ª««~¥|³B¬y³s¡A±ß¤W±`¦bªñ»ÉÆrÆW¤@¤è¤½´Z®Çªº´È¤l¶iÀ\¤ÎºÎı¡Aªþªñµó§{¥ç²ß¥H¬°±`¡C

®a®x¤£©M ¬y¸¨ºû¶é4¦~

¾Ú±x¡A³¯±C±C¬O°ò·þ±Ð®{¡A¸g±`¨ì¥_¨¤¤@¶¡±Ð·|°Ñ¥[±R«ô¡A¬Æ¤Ö½Í¤Î»P®a¤HÃö«Y¡C¬Q¤é¨äÀH¨­ª««~¤¤¡A¥ç¥]¬A¥Î±Ð·|³æ±i¦Û»sªº2015¦~¤ë¾ä¡A¦ý¦o«o¦b°£¤i¥h¥@¡A¥¼¯àªï±µ·s¤@¦~¡C

¬Q¤È12®É³\¡A¦³¦bºû¶é¤U´Ñªºµó§{¨£¨ì³¯±C±Cªº¤â©Ô¨®©ñ¦b¤½´Z®Çªº´È¤l¡A¦ý¨}¤[¤£¨£¦o¥X²{¡A®£¦o¥X·N¥~¡A¹E³qª¾²M¼ä¤k¤u¨ì¤k´Z¬Ý¬Ý¡C¨ä«á²M¼ä¤u¨£¨ì³¯±C±C¦b´Z®æ¤º©ü°g¡A¤jÅå³øĵ¡C±ÏÅ@­û¨ì³õ«áÃҹ곯±C±C¤w©úÅ㦺¤`¡A¤ð¶·°e°|¡C

¨â¤k©¹»{«Í ªí²{§NÀR

²{³õ®ø®§ºÙ¡A³¯±C±Cªñ¤é·P«_¤£¾A¡A¤£±Æ°£¦p´Z®É·w­Ë¥¢±Ï­P¦º¡Cĵ­û¦bÀˬd«ÍÅé®É¡A¦b¨ä¸y¶¡ÀËÀò¤jÅ|¶r²¼¡AÂIºâ¬ù¦³10¸U¤¸¡Cĵ­û¨ä«áÁpµ¸¨ì±C±Cªº¨â¦W¤¤¦~¤k¨à¨ì³õ»{«Í¡A¨â¤H»D±x¥À¿Ë¨­¬G«áªí²{§NÀR¡A¦h¦¸°l°Ýĵ­û¦ó®É¥i¨ú¦^²{³õÀËÀòªº10¸U¤¸¡A¦ý¥¼¯à±o¨ì½T¹êµª®×¡C±C±C¿òÅé¤wÓp°eÀԩСAµ¥­Ô­åÅçÀËÅ禺¦]¡C

§ó¦h´ä»D
¤¤¤jªk«ß°|ªø¡G¤@ÄÒªv°ê ´äÃø¥Á¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¸¨¹õ¡A¤¤¤å¤j¾Çªk«ß¾Ç°|°|ªøChristopher Gane±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡AÁöµM¦û»â­Òij¤½¥Á§Ü©R¡A¦ý¨ä³W¼Ò¤Î«ùÄò©Ê¥¼¦Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¹î¦b¦û»â¹B°Êªº°õªk·S°_ª§Ä³¡C´¿¥ôĬ®æÄõij·|¦D¨Æªk«ßÅU°Ýªº¤¤¤jªk«ß¾Ç°|ªøChristopher Gane»¡¡A¯d·N¨ì­»´äĵ¤è´¿¹ï¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀç¦y¨F¼L¤­¬P¯Å«Ò­b°s©±ªº¤½¥q¡A¤é«e¤J¸[°ª°|±±§i©ô¨¤¬~¦çµóªº¡u«Ò­b»«À]¡v¡A«ü»«À]©ÛµP«I¥Ç¨äµù¥U°Ó¼Ð¡A¦Vªk®x¥Ó½Ð¥Ã¤[¸T¨î¥O¡A¨Ã­n¨D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆWĵ¸p¦D¨Æ½Õ¬d¶¤¤kĵ«e¦~½Õ¬d¤@©v¨Ï¥Îµê°²¤å®Ñ®×®É¡A³Q«ü¯A±N§tµê°²¤º®eªº«Kºà¥æµ¹¤W¥q¡A·N¹Ï¥O¤W¥q¥H¬°¤@­Ó¯A®×¹q¶l¦a§}µLªk°l¬d¡A¦o... ¸Ô±¡
ªº¤h¡u½¨{¡v ­¼«È±Ï¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q­â±á1®É³\¡A71·³©m¯Î¨k¥q¾÷¾rªº¤h±µ¸ü43·³©m§d¨k­¼«È¡AªuªF°Ï¨«´YªF¦æ¡A¾p¦Ü¥_¨¤ªñ·G¸pÁ`³¡¹ï¶}®É¡A¯Î³øºÙÁר®¥¢±±¡Aªº¤h¾ÙéP«á¥|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992