¤¤¤jªk«ß°|ªø¡G¤@ÄÒªv°ê ´äÃø¥Á¥D

[2015.01.01] µoªí
¤¤¤jªk«ß¾Ç°|°|ªøChristopher Gane´Á±æ¤½²³¹ïªk®x¦³«H¤ß¡Aªk®x¤£·|®e³\ªk«ßµ{§Ç³QÀݥΡA¦ý¥L¥ç©Ó»{¡A±N¬Fªv±Ó·PijÃD¶D½Ñªk°|¡A¤Ï¬M¦³¤H¹ï¡u¬Fªv°ÝÃD¥i¬Fªv¸Ñ¨M¡v·P´dÆ[¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¸¨¹õ¡A¤¤¤å¤j¾Çªk«ß¾Ç°|°|ªøChristopher Gane±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡AÁöµM¦û»â­Òij¤½¥Á§Ü©R¡A¦ý¨ä³W¼Ò¤Î«ùÄò©Ê¥¼¦Ü½ÄÀ»ªkªv¡AªÀ·|¥ç¥¼§Î¦¨¥ô·N¥ÇªkµL«áªGªºª^³ò¡C´¿¦bĬ®æÄõ°Ñ»P¬Fªv¬¡°Êªº¥L¤S»{¬°¡A¥»´ä¬F§ï°Q½×ªì´Á¡A´ä¤H­n¤@¨B¨ì¦ì¹F¦Ü¥L­Ì¤ß¤¤ªº¯u´¶¿ï¬O¡u°ø¨D¡v¡A¥ç¥O½Í§P§óÁ}¥¨¡A¥L©IÆ~¬F©²¤Îª§¨ú¥Á¥Dªº¤H­«±Ò¹ï¸Ü¡A¦ý»{¬°¤¤°ê¦b¦@²£ÄÒ¤@ÄÒ¨î²Îªv¤U¡A­»´ä©M¤º¦aµu´Á¤º³£µLªk¸¨¹ê°·±dªº¥Á¥D¨î«×¡C

«ü¦û»â³W¼Ò¥¼¨¬«Â¯Ùªkªv

Gane»¡¡Aªkªvºë¯«¦b´ä®Ú²`¬k©T¡A­Y¦³¤H»{¬°³Ìªñªº¬Fªvª§Ä³·l®`ªkªv¡A¬O¸Ø¤j¨ä¼vÅT¡A©Î¥ø¹Ï²H¤Æªkªv¦b´äªº­«­n©Ê¡C¦ý¥L»¡¡A­Y¦û»â¦æ°Ê¹F¨ì¤@©w³W¼Ò¡A¦p¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[¡B«ùÄò§óªø®É¶¡¡A¤Î¯d¦uªÌ»{¬°¤ð¶·­t¤Wªk«ß³d¥ô¡A«K·|¹ïªkªvºc¦¨«Â¯Ù¡A¦ý¤µ¦¸¦û»â¥¼¹F¦¹µ{«×¡C

ªk®x¹{¥¬¸T¨î¥O¡A¸T¤î¦û»âªÌ°ô¸ô¡A´¿¦³¤Hªýê°õ¹F¦O²M°£»Ùꪫ¡CGane»{¬°¡AµLµøªk®x¸T¨î¥O»PIJ¥Ç¨ä¥Lªk¨ÒµL²§¡A¡u¦³¤H¥Çªk¡A¤£µ¥©ó¶Ë®`ªkªv¡v¡A¨Æ¹ê¤WµLµø¸T¨î¥O®É¦³µo¥Í¡A¨Æ¥D¶·©Ó¾á«áªG¡C

¤£»{¦Pªk®x¦¨¬Fªv¥´À£¤u¨ã

¹ï©ó¦³¤H½èºÃªk®x³Q¥Î§@¬Fªv¥´À£¤u¨ã¡AGane¤£»{¦P¡A¤Ï»{¬°ªk®x³B²z¸T¨î¥Oªº¥Ó½Ð¡AªÖ©w¤F¥qªk¿W¥ß¡Aªk®x¥u±qªk«ß¨¤«×¦Ò¼{¡A­Y¦³¤HªºÅv¯q³Q«I¥Ç¡Aªk®xªº¨¤¦â¬OºûÅ@¥L­ÌªºÅv¯q¡C¥LÄòºÙ¡AµLªkÁקK¦³¤H§â°ª«×¬Fªv±Ó·PªºÄ³ÃD±a¨ìªk®x¡A¦ý­Yªk®x¦]¬Fªv¦]¯À¦Ó¦Ò¼{§å­ã©Î§_¨M¥Ó½Ð¡A«K¬O¿ù»~¡A·N¨ýªk«ßÅv§Q¶·¸g¡u¬Fªv¼f¬d¡v¡C¥L´Á±æ¤½²³¹ïªk®x­n¦³«H¤ß¡Aªk®x¤£·|®e³\ªk«ßµ{§Ç³QÀݥΡC¦ý¥L¸É¥R¡A¤£ª¾¹D±N¬Fªv±Ó·PijÃD¶D½Ñªk°|¬O§_°·±d¡A¦]³o¤Ï¬M¦³¤H¹ï©ó¡u¬Fªv°ÝÃD¥i¬Fªv¸Ñ¨M¡v·P´dÆ[¡C

®Æ¤¤´äµu´ÁÃø²{°·±d¥Á¥D

¦~»´®É´¿¥[¤J¬FÄÒ§U¿ï¹Î¡B°Ñ»P¹C¦æ¥Ü«Â©M½}¤uµ¥ªºGaneªí¥Ü¡A¥Á¥DÅý¤H¥Á¦³¾÷·|¥H©M¥­¤è¦¡¨ú½l¨S¼i¦æ©Ó¿Õªº¬Fªv»â³S¡A¬Û«H°·±dªº¥Á¥D¨î«×»Ýµo®i¦hÄÒ¨î(multi-party system)¡A¦ý»{¬°¤¤°ê¤Î­»´äµu´Á¤º³£µLªk¹ê²{¡A¡u¥H¦@²£ÄÒ²{®É¦b¤¤°êªº¦a¦ì¡A¥i¨£Ãø¥H§ïÅܨä¤@ÄÒ¨î(single-party system)¡v¡C

«ü´ä¤Hª§´¶¿ï¹L¦h¡u°ø¨D¡v

Gane»{¬°¡A¬FªvÅé¨î­Y¥Á·N±ÂÅv¤£¨¬¡A¥²·|¥O¤H¥Á¥H¨ä¥L¤è¦¡°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡A¦ý¬F§ï°Q½×ªì´Á¡A´ä¤H¥ß³õ¤Ó±jµw¡A¦³¹L¦h¡u°ø¨D¡v(extravagant demands)¡A¥O½Í§P§óÁ}¥¨¡A¡u­Y´ä¤H¨Sµw­n¨D¤@¨B¨ì¦ì¹F¦Ü¥L­Ì»{¬°ªº¡y¯u´¶¿ï¡z¡A®e³\¤Ö¤Ö¼u©Ê¡A©Î³\¤£·|µo®i¦Ü¦¹¡v¡A¥L»{¬°¬F©²©M¥Á¶¡³£¦³³d¥ô±À¶i­«û£¹ï¸Ü¡C

©ú³ø°OªÌ ¹ù¿oµX

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¹î¦b¦û»â¹B°Êªº°õªk·S°_ª§Ä³¡C´¿¥ôĬ®æÄõij·|¦D¨Æªk«ßÅU°Ýªº¤¤¤jªk«ß¾Ç°|ªøChristopher Gane»¡¡A¯d·N¨ì­»´äĵ¤è´¿¹ï¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀç¦y¨F¼L¤­¬P¯Å«Ò­b°s©±ªº¤½¥q¡A¤é«e¤J¸[°ª°|±±§i©ô¨¤¬~¦çµóªº¡u«Ò­b»«À]¡v¡A«ü»«À]©ÛµP«I¥Ç¨äµù¥U°Ó¼Ð¡A¦Vªk®x¥Ó½Ð¥Ã¤[¸T¨î¥O¡A¨Ã­n¨D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆWĵ¸p¦D¨Æ½Õ¬d¶¤¤kĵ«e¦~½Õ¬d¤@©v¨Ï¥Îµê°²¤å®Ñ®×®É¡A³Q«ü¯A±N§tµê°²¤º®eªº«Kºà¥æµ¹¤W¥q¡A·N¹Ï¥O¤W¥q¥H¬°¤@­Ó¯A®×¹q¶l¦a§}µLªk°l¬d¡A¦o... ¸Ô±¡
ªº¤h¡u½¨{¡v ­¼«È±Ï¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q­â±á1®É³\¡A71·³©m¯Î¨k¥q¾÷¾rªº¤h±µ¸ü43·³©m§d¨k­¼«È¡AªuªF°Ï¨«´YªF¦æ¡A¾p¦Ü¥_¨¤ªñ·G¸pÁ`³¡¹ï¶}®É¡A¯Î³øºÙÁר®¥¢±±¡Aªº¤h¾ÙéP«á¥|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W«_ÀI¼Ö¶é­û¤uÁnºÙ¥t¤@¦P¨Æ¨{¾j¡A¦¬çE«á¨p¦Û¥Î­û¤uÂê°Í¥´¶}¹CÀ¸¾÷°½¨ú¥N¹ô¡A¨ä«á¥H¥N¹ôª±¡uÅQ¤ý¾÷¡v¨Ãűoªñ600±i¼ú²¼¡A´«¨ú»ù­È9... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992