¶À³Ê¥Ü«Â¦ñ·Ï¤õ ­Ë¼Æ¥¼±½¿³
¨â©¤©ñ¡u¯u´¶¿ï¡v®ð²y IFC§Ö°{½ö¦a

[2015.01.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J2015¦~¡A­»´ä¤Hª§¨ú¯u´¶¿ïªº·NÄ@¥¼¦³ÀH¦û»â¹B°Ê¸¨¹õ¡A°£¤i©]ªº¼µ³Ê¦æ°Ê¦p¡u¹M¦a¶}ªá¡v¡Aºû´ä¨â©¤¦b·Ï¤õ­Ë¼Æªº¤@¨è¡A°£¤F¦³¥«¥Á¼y¯¬·s¦~¨ÓÁ{¡A¥ç¦³¤@¨Ç¹ÎÅé¤Î¥«¥Á©ñ¥X¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¦r¼Ëªº®ð²y¡F¦b©ô¨¤µóÀY«h¦³¤H¦bµó¹D¨â®Ç°ª¥s¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¡C2014¦~¬Fªvª§©í¿E¯P¡A¦ý¨ì¤F³Ì«á¤@©]¡A¦bµó¤W¼y¯¬ªº»P¼µ¶À³Êª§´¶¿ïªº¤H¡AÁÙ¬O¯à©M¿Ó¦@³B¡A¤j®a¦b©M¥­¡BÅwÄË®ðª^¤U¹L´ç¦Ü·s¤@¦~¡C

³Ì§Ö¤U©P®i²Ä¤G½ü¬F§ï¿Ô¸ß

2014¦~¬O¬Fªv¦~¡A¦³¤H¤j8¡D31¬F§ï¨M©w¡A¦³¹O¨â­Ó¤ëªº¦û»â¹B°Ê¡A¹w®Æ¬Fªvª§½×·|©µÄò¡A¦Ó´ä©²³Ì§Ö¥ç·|¦b¤U©P®i¶}²Ä¤G½ü¬F§ï¿Ô¸ß¡C

¤£¤Öºô¥Á¦­«e´¿¹w§i©ó°£¤i©]¦³¡uª§´¶¿ï¡v¦æ°Ê¡Aª½¦Ü¬Q±ß9®É³\¡A©ô¨¤¶}©l¦³ªñ20¦W¡u¹§¶ã¹Î¡v¦¨­û»E¶°¡AÁ|°_¶À³Ê¥Ñ¦è¬vµæ«nµó¦V¨È¬Ò¦Ñµó¥Xµo¡Aªu³~°ª¥s¡u¤H¤j¤£¥Nªí§Ú¡v¡B¡uºM¦^¤H¤j¨Mij¡v¤Î¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡vµ¥¤f¸¹¡C°OªÌ¦b©ô¨¤²{³õÆ[¹î¡A¨£¤£¤Ö¥«¥Á¦p±`¥X¥~­Ë¼Æ¡A¥¼¦³¦]¥Ü«Â¬¡°Ê¦Ó±½¿³¡C

¹L¦Ê¤H©ô¨¤¡uÁʪ«¡v ĵ©Ô«ÊÂê½u

Á{ªñ­Ë¼Æ®É¤À¡A»E¶°©ó¦è¬vµæ«nµóªº¥«¥Á¶W¹L100¤H¡A¹L¦Êĵ¤OÀH§Y¦b¦æ¤H¸ô©Ô°_¾í¦â«ÊÂê½u¡A¤S¥X°ÊÄá¼v¶¤¦b³õ©çÄá¡A¦b³Áªá¦Ú²y³õªþªñ¥ç¦³10¦h³¡Äµ¨®§Ù³Æ¡C¦P®É¡A¦³´¿¦b¦û»â°Ï¥ô¸q¤uªº¦¨­û¦b³õ¬£µo150­Ó¦L¦³ª§´¶¿ï¦r²´ªº¶À¦â®ð²y¡A±æ´£¿ô´ä¤H¦b¸`¤é¤£§Ñª§´¶¿ï¡A¨Ã¦b½ñ¤J2015¦~ªº¤@¨è¦P©ñ®ð²y¡Aµó¹D¨â®Ç¦³¥«¥Á°ª¥s¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¡C

¦y¨F¼L¤å¤Æ¤¤¤ß¤@±a¡A¬°¡uªï±µ¡vºû´ä°£¤i·Ï¤õ­Ë¼Æ¡A¦­¦b¬Q±ß10®É³\¸g¤w»Eº¡¤H¸s¡A¬ù50¦W¥«¥ÁÅTÀ³¤H¥Á¤O¶q¦b¦bÄÁ¼ÓÁ|¦æªº¡u¹M¦a¶}³Ê¡v¦æ°Ê¡A°ªÁ|¶À³Êµ¥­Ô­Ë¼Æ¡C

¦P¤@®É¶¡¡A¦büøÄR¤j¹D­º¿ìªº°£¤i­Ë¼Æ¬¡°Ê¡Aªñ400¦W¥«¥ÁÅTÀ³°Ñ»P¡A¦Óªþªñ¥ç¦³Á|¿ì¦h¦~ªº¤äÁp·|°£¤i±ß·|¡C¤£¹L¡A¦³«ù¡u­»´ä«Ø°ê¡v¦r¼ËºX¼m¤ÎÀs·àºXªº10¦h¤H¡A¹C¦æ¦Ü¤äÁp·|¶°·|³õ¦a¤zÂZ¡AÁnºÙ­n»P¸Ó·|¡u¥´¹ï¥x¡v¡A«ü¤äÁp·|¥­¤Ï¤»¥|¦h¦~³£µL§@¥Î¡A»{¬°¡u¿W¥ß¬O°ß¤@¥X¸ô¡v¡A¤S¦b¤äÁp·|¼½©ñ¡u¥Á¥D·|¾Ô³ÓÂk¨Ó¡v®É¡A¤j°Û¡u«°¨¹·|¾Ô³ÓÂk¨Ó¡v¡C

¦b¸Ó³B°Ñ»P®Èµo§½­Ë¼Æªº¥«¥Á¦ü¥G¥¼¨ü¼vÅT¡AÄ~Äò¾n¨¬Æ[¬Ý¨{¥Ö»R¡Bºq¤âÄm°Ûµ¥ªíºt¡Aĵ¤O¥¼¨£©úÅã¼W¥[¡A¥D­n¬O¿v¦¨¤HÀð¤À¹j¤äÁp·|¤Î¡u­»´ä«Ø°ê¡v¨â¤è¤H¸s¡C

¥t¥~¡A¬ù20¦h¤H¬Q±ß10®É©ó¤¤Àô°êª÷¤G´Á¡u§Ö°{¡v½ö¦a¼Æ¤ÀÄÁ¡A¨Ã®i¥Ü¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¡B¡uµLÄߥզ⮣©Æ¡vµ¥¼Ð»y¡F¦bª÷ÄÁ²K°¨¤½¶é¦³¹L¤d¤H»E¶°¡A°Ñ»PµóÀYºq¤âªº­µ¼Ö·|¡A¨Ã¦b­Ë¼Æ¦Ü2015¦~ªº¤@¨è¡A§â¤@­Ó¦³¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¦r¼Ëªº¤j«¬²B®ð²y©ñ¤W¤ÑªÅ¡C»ÉÆrÆW®É¥N¼s³õªþªñ¡A¥ç¦³¤HÁ|¶À³Ê¤Î©ñ¶À®ð²y¡C

ÉÓ¥J·m¹h¤¸¥¹¥X¥@

½ñ¤J2015¦~¤¸¥¹¡A¥»´ä·m¹h¥X¥@ªº¤¸¥¹À¦¬O¤@¹ïÉÓ¥J¡A¤À§O©ó¤µ­â±á¹s®É04¤À¤Î05¤À¦bªF°Ï¤×¼wÂå°|­å¸¡¥X¥Í¡C¥t¤@¨kÀ¦©ó¤µ¹s®É07¤À¦bº¿ÄRÂå°|¶¶²£¡A­«3.425¤½¤ç¡A¨ä¤÷¿Ë©m³¯¡A¬°­»´ä¤H¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
2015¦~©ú³ø¤¸¥¹ÄmÃã¡R´Á«Ýªkªv¤¤°ê¡Bªkªv­»´ä¡A¤¬¬Û½÷¬M
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J·sªº¤@¦~¡A¬O¦^ÅU¹L¥h¡B®i±æ¥¼¨Óªº¤é¤l¡C¹L¥h¤@¦~¡A¯S§O¬O³Ìªñ´X­Ó¤ë¦b­»´ä©M¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ¡A¦³¤@ÂI·P¨ü¡AÄ@»P¤j®a¤À¨É¡C ... ¸Ô±¡
«á¦^Âk­º§ë±Ú ¤µ¦~ªìÅã¤O¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J2015¦~¡A¬Fªv¨¤¤O®Æ¥ÑµóÀY¦û»âÂಾ¦Üij·|¤¤¡A¦p¦~¤¤¥ßªk·|ªí¨M¬F§ï¤è®×¡B11¤ë°Ïij·|¿ïÁ|¡C©ó1997¦~¦^Âk®É¥X¥Íªº¤@¸s¡A¤µ¦~... ¸Ô±¡
±Ð¬ì®Ñ¤Ö­t­± ¼¥¼©´Þ¥Á®É¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j1997¦~¥X¥Íªº¡u¦^ÂkÀ¦¡v¥u¯à³z¹L®Ñ¥»¤Î§O¤HÂà­zµ¥¡u¤G¤â¸ê°T¡v¤F¸Ñ­»´ä´Þ¥Á®É¥N¡A¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®»{¬°¡A¤¤¤p¾Ç±Ð¬ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡°Ïij·|¿ïÁ|©ó¤µ¦~11¤ëÁ|¦æ¡AºI¦Ü¥h¦~10¤ë©³·s¼W7.7¸U¦W¿ï¥Á¡A·í¤¤35·³¥H¤U¦û70%¡C«C¦~¥Á«ØÁp¥D®u©P¯E¹©©Z¨¥¡A¤£¯à©¿µø... ¸Ô±¡
2015¦~ ­»´ä¥Á¥Í¤j¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992