«á¦^Âk­º§ë±Ú ¤µ¦~ªìÅã¤O¶q
¾ÇªÌ¡G¦û¤Ö¼Æ¥¼¥²¼vÅT¿ï±¡

[2015.01.01] µoªí
¦û»â¦æ°Ê®É´¿µ´­¹ªº¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û¶À¤l®®¡A¤µ¦~18·³½ñ¤J¦¨¦~¤H¶¥¬q¡AÁa1997¦~9¤ë27¤é¥X¥Íªº¦o¡A¦]¥¼¯à¦b9¤ë25¤é«e¦~º¡18·³¡A«ö³W©w¶·¦hµ¥¤@¦~¤~¯à¦¨¬°¿ï¥Á¡A¦ý¦o·|³z¹LµóÀY¬¡°Ê¡A©IÆ~§ó¦h¥«¥Áñ¸p¨ä¤â¤Wªº¿ï¥Áµn°Oªí¡AÅý¿ï¥Á¡u¹M¦a¶}ªá¡v¡C¡]³¯²Q¦wÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J2015¦~¡A¬Fªv¨¤¤O®Æ¥ÑµóÀY¦û»âÂಾ¦Üij·|¤¤¡A¦p¦~¤¤¥ßªk·|ªí¨M¬F§ï¤è®×¡B11¤ë°Ïij·|¿ïÁ|¡C©ó1997¦~¦^Âk®É¥X¥Íªº¤@¸s¡A¤µ¦~½ñ¤J18·³¡A¥iµn°O°µ¿ï¥Á¦¨¬°¡u­º§ë±Ú¡v(­º¦¸§ë²¼)¡C¾Ç¥Á«ä¼é»{¬°¡A­º§ë±Ú¦b°Ï¿ï©Î¥¼¦³ÅãµÛ¼vÅT¤O¡A±©¨ì2016¦~¥ßªk·|¿ïÁ|«K¤£¥i©¿µø¡A­Y¯à¾®»E«C¦~²¼·½¡A¬Æ¦Ü¥i¦b¨C°Ï§U¤@¦W­Ô¿ï¤H¨ú±oij®u¡C

¤£¹L¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A­º§ë±Ú¦b¿ï¥Á¤¤¤´¦û¤Ö¼Æ¡A¹ï¥L­Ìªº¼vÅT¤O¦³«O¯d¡C¦Û¥ÑÄÒ«C¦~¹Î¥D®u§õ±ê·q«h«ü¥X¡A«Ø¨î¬£À³¥D¤Oª§¨ú35·³¥H¤W¡B¹½­Â¦û»â¦æ°Êªº¡u¨IÀq¡v¤@¸s¡A¥­¿Å¦~»´¿ï¥Á¡C

¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û¶À¤l®®¬O¦û»â¦æ°Ê§ÀÁn¤¤¡A5¦Wµ´­¹¾Ç¥Á¦¨­û¤§¤@¡C¦o©ó1997¦~9¤ë27¤é¥X¥Í¡A¦]¥¼¯à©ó9¤ë25¤é«e¦~º¡18·³¡A«ö³W©w¶·¦hµ¥¤@¦~¤~¯à¦¨¬°¿ï¥Á¡A¦ý¦o·|³z¹L°Ñ»P¾Ç¥ÁµóÀY¬¡°Ê¡A©IÆ~§ó¦h¥«¥Áµn°O°µ¿ï¥Á¡A¡u¦n¦h«C¦~¤@¨ì18·³Á`·|¦³¦n¦h¨Æ·Q°µ¡A¨Ò¦p¦Ò¨®µPµ¥¡A¦ý§Úı±oÀ³¸Ó§ó¬Ã±¤°µ¿ï¥Áªº¾÷·|¡A¥Î§ë²¼ªí¹F¦Û¤v·NÄ@¡C¡v

¡u¬Fªv¦Û§ä¤Wªù¡v «e´º¤£©ú§ó­«Åv§Q

¡u§Y¨Ï§A¤£§ä¬Fªv¡A¥¦³£·|¨Ó§ä§A¡C¡v1997¦~5¤ë¥X¥Íªº¤¤¤»¥Í¹ùÚZ´P¡A¿n·¥°Ñ»P¦û»â¡Aªí©ú¦~º¡18·³§Yµn°O°µ¿ï¥Á¡C¥L»{¬°³o¥N«C¦~»P¤W¤@¥N»ù­ÈÆ[¤£¦P¡B§óÃö¤ß¬Fªv¡A¡u¥H©¹´¶¹M´ä¤H»{¬°¦w©~¼Ö·~³Ì­«­n¡A¦p¤µ·s¤@¥N¤´¥¼©Ó¾á¥Í­p¤U¡A¶}©l¦h¯d·N¥Í¬¡°ò¥»»Ý¨D¥H¥~¨Æª«¡A¥[¤Wªñ¦~«C¦~¦V¤W¬y¸û®t¡A²´¨£«e´º¤£©ú®Ô¤S¤£¤Î«e¤@¥N¡A«K¶}©l­«µø°l¨D­Ó¤HÅv§Q¡C¡v§¹¦¨¤å¾Ì¸Õ«á¡A¥L­p¹º³z¹L¤å«Å©Îºô¥x¸`¥Øµoªí¬F¨£¡C

¾Ç¥Á¡G¥ß¿ï¦³¤O§U¨C°Ï¤@®u

¾Ç¥Á«ä¼éµo¨¥¤H¾¤¨Z¬¥³zÅS¡A¾Ç¥Á¦b3­Ó¦û»â°Ï¦@¬£µoªñ8000¥÷¿ï¥Áµn°Oªí®æ¡A¤S¦bºô¤W©IÆ~¡A®Æ«P¨Ï¬ù5000¤Hµn°O°µ¿ï¥Á¡C¥L¸É¥R¡A¤µ¦~¬F§ï²Ä¤G¶¥¬q¿Ô¸ß«e¡A¾Ç¥Á·|¨ì¦U°Ï¬£µo¤å«Å¤p¥U¤l¡A¦Ò¼{ªþ±a¿ï¥Áµn°Oªí¡C

¾¤¨Z¬¥»{¬°¡A­º§ë±Ú¦b¦~©³ªº°Ï¿ï©Î¥¼¦³ÅãµÛ¼vÅT¤O¡A¦ý¦b2016¦~¥ß·|¿ïÁ|¡A­Y±N18¦Ü30·³«C¦~ªº©Ò¦³²¼¥­§¡¤À¨ì5°Ï¡A¶°¤¤§ë¤@¦W­Ô¿ï¤H¡A¦b¦U°Ï§¡¥i§U¤@¤H¨ú±oij®u¡C¦ý¥L±j½Õ¡A¾Ç¥Á¤£·|¬£­û¥X¿ï°Ï¿ï¡C

¾ÇªÌ¡G·s¤@¥N±À°Ê¬Fªv°Ñ»P

¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®»{¬°¡A15¡B16·³«C¦~­è¦n¬O¬Fªv±Ò»X®É´Á¡A³o§å¥ý«á¤Ï°ê±Ð¬ì©M¦û»âªº«C¦~¡A¬Û¹ï¤W¤@¥N§óÃö¤ß®É¨Æ¡A¥L­Ì¤@¥¹½ñ¤J¦¨¦~¶¥¬q®É¡A¹ï¥»´ä¬Fªv°Ñ»P¦³«Ü¤j±À°Ê§@¥Î¡C¦ý¥L½èºÃ¡A1997¦~«e«á¥X¥Íªº­º§ë±Ú¦b¿ï¥Á¤¤¥u¦û¤Ö¼Æ¡A¥¼¥²¨¬¥H¼vÅT°Ï·|¤Î¥ß·|¿ï±¡¡C

¬Fªv¼äÂ}¡u¤£¼µ«Ø¨îªx¥Á¤À´²²¼·½¡v

²z¤u¤j¾ÇªÀ·|¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÁé¼CµØ»{¬°¡A¡u¦^ÂkÀ¦¡v±q¤¬Ápºô±µ¦¬¤j¶q¸ê°T¡AÁÙ¦³³qÃѬì¡B¤»¥|¶°·|¡A¥H¤Î¦Û¥Ñ¦æ¹ï¥»´ä±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡A»P´Þ¥Á®É´Áªø¤jªº´ä¤H¬Û¤ñ¡A¹ï¤¤°êªº»{¦P·P§ó§C¡C­º§ë±Ú©ó¥xÆW¤E¦X¤@¿ïÁ|¥O·í¦a¬F¾Â¡uÅܤѡv¡A¦ýÁé»{¬°¡A­»´ä¨S°õ¬FÄÒ¡A­º§ë±ÚµL½×¦b°Ï¿ï©Î¥ß·|¿ïÁ|³£¥¼¥²¹ïªx¥Á¦³§Q¡A¡u°Ñ»P¦û»â¾Ç¥Í¹ï¬Fªv¦³¼äÂ}¡A«Ø¨îªx¥Á³£¤£¤ä«ù¡A³Ì«á©Î­P¤À´²²¼·½¡C¡v

©ú³ø°OªÌ §EÞ³

§ó¦h­n»D
¨Èµø¤Î¸­®aÄ_¯A©ì³³Q²¼±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø2014¦~¥ý«á©ì¤í¹O700¦W­û¤u7¦Ü9¤ë¤Î11¤ëÁ~ª÷¡A¨ä¤¤11¤ë¤íÁ~¦Ü¤µ¤é­èº¡¤@­Ó¤ë¡C°w¹ï7¦Ü9¤ëªº¤íÁ~¡A³Ò¤u³B¬Q¦V¨Èµø¤Î¨ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø¦]©ì¤í­û¤uÁ~ª÷¡A¯A¶û¹H¤Ï¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n¡A²×³Q³Ò¤u³BÀ˱±¡C³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½«ü¥X¡A§K¶O¹qµø¼s¼½µP·Ó¤Î¡m¼s¼½±ø¨Ò¡n¡A§¡¨S¦³¯S©w±ø¤å³WºÞ... ¸Ô±¡
¡m¨È¬w¦­±á¡n´¿¸g¡u«e½Ã¡v ¤µ°_°±¼½ «eÁ`ºÊ¤ßµh
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø«Å¥¬¤µ¤é°_°±¼½±á¦­·s»D¸`¥Ø¡m¨È¬w¦­±á¡n¡A´¿¦b¨Èµø¥ô¾9¦~¡B2008¦~Ã㾪º¨Èµø«e·s»DÁ`ºÊÃö°¶¡]¹Ï¡^¹Ä¥i±¤¡A¥L¾Ð­z¡m¨È¬w¦­±á¡n... ¸Ô±¡
´Ý¯e³h½aªÌ¹O22¸U ¤C¦¨ÄݪøªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤éµoªí¡m2013¦~´Ý¯e¤H¤h³h½a±¡úG³ø§i¡n¡A«ü2013¦~¥»´ä¦³22.6¸U´Ý¯e¤H¤h¬¡©ó³h½a½u¤U¡A³h½a²v¹F45.3%¡A¦Ó¦b¶Ë´Ý¬z... ¸Ô±¡
11¤ë¡u¦û»â´Á¡v¤º¦a«È¤É24¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j®Èµo§½³Ì·s¤½¥¬¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2014¦~11¤ë¾ãÅé³X´ä®È«È¤H¦¸¡A¸û2013¦~¦P´Á¼W¥[15.7¢H¡A¥D­n¤É´T¨Ó¦Û¤º¦a®È«È¡A¤É24.1¢H¡A¯S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992