¤õÁ穱±À¤Ñ»ù¦~©]¶º 5¸U¤@®à¶È¦³8¹Dµæ

[2014.12.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹y¤õÁç¦~©]¶º¦b­«¼y¤]Ãz¥X¤Ñ»ù¡X¡X¤@®à16¤H¡A³ø»ù50,880¤¸¡A¤H§¡ªá¶O3180¤¸¡C¦ÑÁóºÙ­ì®Æºë¬D²Ó¿ï¡A¬°¤F¤@¥÷¤f·P¤W¨Î¤ò¨{¡Aªá±¼¤@ÀY¤ûªº»ù¿ú¡C

¤õÁ穱¦ÑÁó®i¥Ü¤F¤Ñ»ù¤õÁç¦~©]¶ºªºµæ³æ¡A¤W­±¸Ô²Ó¦CÁ|8ºØµæ«~¡C¨ä¤¤¤ô¤û¤ò¨{16¥÷¡A¨C¥÷100§J¡A¿ï¥Î§Å·Ë¿¤¤@ÀY­«500¤½¤çªº©ñ¾i­¹¯ó¶À¤û¡A¶È¿ï¨ú­«¬ù5¤½¤çªº¤ò¨{¡A¦Aºë¿ï¤f·P³Ì¨Îªº¸­¤ù³¡¤À¡A»ù­È8800¤¸¡C¦ÑÁó¸ÑÄÀ¡A¥«³õ¤W¤ò¨{¨C¤½¤ç¬ù30¤¸¡A¤Ñ»ù¤õÁç¦~©]¶º¨C¼Ë­¹§÷³£ºÉ¶q¥Î¨ì·¥­P¡A¤û¶R¨Ó«á¥u­n¤ò¨{¡A¥B¥u¨ú¸­¤ù³Ì¦n³¡¤À¡A¨ä¾l³¡¤À¯dµ¹¨ÑÀ³°Ó¡C

³o±iµæ³æ¤Wªº³Â»¶¤û¦×¡A«h¥t¿ï¶À¤ûùد᳡¤À¡A¨â¹Dµæ»ù¤@¦@8800¤¸¡CÃZ¸z¡A¿ï¤j¥ÕÃZ16°¦¡A¨ú¤f·P³Ì¨Î³¡¤À¡A660¤¸¡C½­µæ¡A¿ï¥Î·í©uµL¤½®`·sÂA½­µæ¡A16¥÷¦@3.2¤½¤ç¡AÁ`»ù660¤¸¡A§Y1¤½¤ç200¦h¤¸¡C¦¹¥~¡A¥[¤WþÂA¡B³½¡B¦Ï¦×¡A¨C¦ì«È¤H¨É¥Î¤K¹Dµæ¡Aµæª÷¦@¬°24,280¤¸¡C8¹Dµæ¤§¥~¡AÁÙ¦³¯ù¤ô¡B°s¤ô¡A¶È³o¨â¶µ´N¦û¥h26,600¤¸¡C

¡@¦ÑÁóºÙ¡A¥Ñ©ó­¹§÷»Ý¦w±Æ©P´Á¡A­¹«È¶·´£«e³Ì¤Ö30¤Ñ¹w­q¡A¨Ãú¯Ç1¸U¤¸¤~¦³ºÖ¨É¥Î¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j12¤ë16¤é¡AÀs±^°Ï§õ®Ô¤@¦W17·³¤Ö¤k¤U¯Z¦^®a¡A¾D¤@¨k¤l±±¨î¡AÀH«á³Q¥Îµô¯È¤M³ÎÀV¹J®`¡Cĵ¤è³q³ø¡A¥û¤â¤w¸g§ë®×¡A¦ÛºÙ±þ¤H¬O¦]¬°¡u¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«nºô¥Á¤é«e¦b·L³Õ¹Ï¤å¨Ã­Zµo¶KºÙ¡Aµo²{³\©÷¥«³\Ä~¤j¹D¬Y¶º©±¦³¨â°¦Àd¾m³Q¸j¦bªù«eÅKºô¤º¡AÅKºô®Ç§ó±¾¤W»ù¥Øªí¡A©ú½X¹ê»ù ... ¸Ô±¡
¶³«n¬Ù»X¦Û¥«ªF§ø¥«³õ¡A¤@¦W«ù¥§Às³Uªº¤¤¦~¨k¤l«e¤é¦b°Â°â¬¡³D®É¡A¦³³~¤H³øĵ¡C¤½¦wµo²{¡A³Uùئ³¤@±ø2.2¦Ìªø¡B¬ù2.8¤½¤çªº²´Ãè¤ý³D¡A§t¼@¬r¡A¬O... ¸Ô±¡
¸q¤ü±À´Ý¯e¥D¤H¤W±×Â\ÀÉ
ªe«n¬¥¶§°¨·¾§ø¸ô¤f¦³­Ó¸É¾cÀÉ¡AÀÉ¥D¬O59·³ªº°¨Ñe¡A¤UªÏÅõºÈ¡A¥u¯à¾a¯S»sªº¨â­Ó¡u½ü¤l¡v¹Ô¦b¨­¤U¥X¦æ¡C°¨Ñe¾i¦³¤@°¦¤j¶Àª¯¡A·|¦b°¨Ñe¤W±×©Y®É¨Ï«l¥Î... ¸Ô±¡
«ó«O¥~´NÂå ½¬¤£¼ÖÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°ÆÁ`²Î§f¨q½¬31¤é¤W¤È«e©¹¥x¤¤ºÊº»±´µø«eÁ`²Î³¯¤ô«ó¡A±´µø«áªí¥Ü¡A³¯¤ô«ó¤Î®a¤H³£¥¼±µÀò³qª¾¥i«O¥~´NÂå¡A¦o»{¬°¨Ã¤£«Ü¼ÖÆ[¡Cªü«ó¤ä«ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992