«ó«O¥~´NÂå ½¬¤£¼ÖÆ[
«ó°g¡R¤U¤È4®É¤£©ñ¤H ª½±µ½Ä¶i¥h

[2014.12.31] µoªí
§f¨q½¬31¤é¤W¤È±´µøªü«ó¡A¤´¨S¦³¦n®ø®§¡A¦o¦³®ðµL¤O¡AÄ~Äò¦bºÊ¥~ÀR§¤µ´­¹¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e°ÆÁ`²Î§f¨q½¬31¤é¤W¤È«e©¹¥x¤¤ºÊº»±´µø«eÁ`²Î³¯¤ô«ó¡A±´µø«áªí¥Ü¡A³¯¤ô«ó¤Î®a¤H³£¥¼±µÀò³qª¾¥i«O¥~´NÂå¡A¦o»{¬°¨Ã¤£«Ü¼ÖÆ[¡Cªü«ó¤ä«ùªÌ¤w¦³¤H°ª³Û¡u¤U¤È4®É¤£©ñ¤H¡A­nª½±µ½Ä¶i¥h¡v¡C

§f¨q½¬31¤é²¾¦aµ´­¹¡A¨ì¥x¤¤ºÊº»«e·Ç³Æªï±µªü«ó¥Xº»¡A¥Hµ´­¹¨Óµ¥«Ýµ²ªG¡A¤ä«ùªü«ó¸s²³¦b¤¤ºÊ¥~¤w¦³Ä¼°Ê±¡§Î¡A¤H¸s»E¶°·U¨Ó·U¦h¡A²{³õ®ðª^«o¬O¾®­«¡C

¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¬°Án´©³¯¤ô«ó«O¥~´NÂå¡A§f¨q½¬¤é«e®i¶}µ´­¹¡A¦o31¤é¤W¤È9®É³\©è¹F¥x¤¤ºÊº»±´µø³¯¤ô«ó¡A±´µø«á¦b¤W¤È11®É¨«¥X¥x¤¤ºÊº»¡A±µ¨ü´CÅé±Ä³X¡C

§f¨q½¬ªí¥Ü¡A³¯¤ô«ó¤Î®a¤H¨Ã¨S¦³±µ¨ì«O¥~´NÂ媺¬ÛÃö³qª¾¡A¥Ø«e¨Ã¨S¦³¤@¥ó¨Æ±¡«ü¦V³¯¤ô«ó¥i¥H¥X¨Ó¡A¦o»{¬°¡A¨Ã¤£«Ü¼ÖÆ[¡C

§f¨q½¬Âà­z»P³¯¤ô«ó­±·|ª¬ªp«ü¥X¡A¦o¸ß°Ý³¯¤ô«ó¡u¶}©l¥´¥]¤F¶Ü¡H¡v³¯¤ô«ó»¡¡R¡u¥Ø«e¨Ã¥¼±µ¨ì¥ô¦ó³qª¾¡A¦]¬°¥H«e¥´¹L¥]¡A¦ýµo²{³£³QÄF¡C¡v¨S¦³¥¿¦¡³qª¾¡A¥L´N¤£¥´¥]¤F¡C

¦Ü©ó³¯¤ô«óªº°·±dª¬ªp¦p¦ó¡H§f¨q½¬«ü¥X¡A¤µ¤Ñ¬Ý°_¨ÓÁÙ¡uOK¡v¡I¦ý¨C¦¸¨Ó¬Ý³¯¤ô«ó¡A¥L³£Á¿¨ì¤@¥b´N§¿Àã¤@¦a¡A«ÜÃøÃhºÃ¥L¨S¥Í¯f¡C

´CÅé¸ß°Ý¡A³¯¤ô«ó¬O§_¦³ÄUªý¦oµ´­¹¡C§f¨q½¬µªÂл¡¡Aµ´­¹¬O¦o¦Û¤vªº·NÄ@¡A«Ü¦h¤H¤]Ä@·N«_µÛ¥Í©R¨Ó°µ¡A°Z¬O½ÖÄU±o¤Fªº¡C

¹ï©ó³¯¤ô«ó«O¥~´NÂ媺¦æ¬F§@·~¡A§f¨q½¬§åµû¡A¨S¤°»ò¦n¶Êªº¡A²{¦b¬O¹q¤l¤Æ®É¥N¡A­n³B²zÀ³¸Ó«Ü§Ö´N¥i¥H³B²z¦n¡C

§f¨q½¬«ü¥X¡A¤j®a³£¦bºÊ·þ°¨¬F©²ªº¦æ¬F®Ä²v¡A¤é«á³£·|Åu¦b¶§¥ú¤U³QÀËÅç¡B¥ßªk°|¤]·|ºÊ·þ¡A³¯¤ô«ó¤Î®aÄݥثe¨Ã¨S±µ¨ì¥ô¦ó«ü¥O¡A¨S¦³¤@¥ó¬O«ü¦V¥L¥i¥H¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¡A¦o¨Ã¨S¦³«Ü¼ÖÆ[¡C

§f¨q½¬»¡¡A¡uNo News¡v¤£ª¾¬O¡uGood News¡vÁÙ¬O¡uBad News¡v¡A¦o±N¦bºÊº»«e»P¤j®a¤@°_µ¥þÓ±µ³¯¤ô«ó¥X¨Ó¡AÁöµMÂå®v§i§Ù¦o­n¦b31¤é¤U¤È4®É«eªð¦^Âå°|¡A§_«h´N·|¯f­Ë¡A¦ý¬O¦o­n¦b³oùص¥¤U¥h¡C

¥x¤¤ºÊº»¥~ ¸s²³µo¥Í½Ä¬ð

§f¨q½¬±´µø«ó¥X¨Ó«á¡A¦bºÊº»¥~ªº±b´×¤ºµ´­¹ÀR§¤¡A´×¥~«hÃzµo¤@ªi¸s²³ªÏÅé½Ä¬ð¡A¤@¦WÃM¾÷¨®ªº°ü¤H¦V¤ä«ù«óªº¸s²³¤jÁn«üºÙ¡uªü«ó³g¦Ã¡A§A­ÌÁÙ¤ä«ù¥L¡vµ¥»y¡A¤Þ°_¸s²³¤£º¡¡A¦^½|¤T¦r¸g¡A¤@¸s¤H¨Ã¤W«e°l¥´³o¦W°ü¤H¡Cĵ¤è»°ºò±N°ü¤H©ÔÂ÷²{³õ¡AÁקK½Ä¬ðÂX¤j¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥x¥_§»®¦²Ä¤G¤j¹H«Ø ¬_¡uÂå¥Í¡v­n©îÂå°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥«±NÅKµÃ©î°£226¤á³»¥[¹H«Ø¡A¨ä¤¤¹H«Ø­±¿n²Ä¤G¤jªº³º¬OºëµØ¦a¬q¡B¤¯·R¸ô¥|¬qªº§»®¦Âå°|¡A­±¿n¬ù79©W¡A«ØºÞ³B¤H­û¶}ª±¯º»¡¡G¡uÂå... ¸Ô±¡
°s¾r¹Ü2©R ij­û§U²zÄÛ±i¶æĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u±¾¤°»òµP³£¨S¥Î¡I¡v¤@¦WÁnºÙij­û§U²zªº­Ù©m¨k¤l¡A29¤é²`©]¶À´ö¤U¨{«á·NÃѤ£²M¡A¶}þÓ±¾¦³¥x¤¤¥«Ä³·|Ãҥ󪺻«¤hÃ⨮¡A¦b°ò¶©¥«°Ï¾î½Äª½... ¸Ô±¡
¤Ö¦~§ìÄo­P¦º¡H ®aÄÝ­n¯u¬Û ´£°ê½ß
¡i©ú³ø±M°T¡j15·³¤Ö¦~¶Rªl³Í¦]°½ÅѦb2011¦~6¤ë10¤é¤J®ç¶é¤Ö¦~»²¨|°|¡A2013¦~¹L¦~«e¤i«o¹MÅéÅì¶ËÂ÷©_¦º¤`¡C°|¤è«ü¤Ö¦~¦]§ìÄo·P¬V­P¦º±N¥þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW´CÅé³ø¹D¡A®ç¶é¤@¦WªL©m¨k¤l§ÀÀH¤k¤j¥ÍÂô¤J¯²«Î³B³xÃ~¼¤¡A«ùºPÅ|¤M®£À~¡A¨Ã­n¨D¤k¤j¥ÍÀ°¥L¤f¥æ¡A¤k¤j¥Í¾÷ÆF¦a»¡¡G¡u§ÚÀ¹¤ú®M¡I¡vªL¨k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992