­^´¿©Ú°ê®õ¿ì­Û´°¯è½u
¼~·l´ä­^Ãö«Y °ê®õ²×ÀòµoµP¯}­^¯èÃbÂ_

[2014.12.31] µoªí
°ê®õ¯èªÅ¦b1980¦~¥N¤§«e¤´¬°¤¤«¬¯èªÅ¤½¥q¡A¦Ü80¦~Àò§å­ã¥[¤J¸gÀç­»´ä¦Ü­Û´°ªº¯è¯Z¡C¡]¡m­»´ä¦~Ų¡n¹Ï¤ù¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¬F©²¦b´Þ¥Á¦a®É¥N´x±±­»´ä¯èÅv¡A³Ì·s¸Ñ«Êªº­^°ê±KÀÉ©ÜÅS¡A1980¦~´Á¶¡¡A´ä­^¨â¦a¥Á¯è·í§½¤À§O¦¬¨ì­^°êª÷·à¡B°ê®õ¤Î¤O¥[µ¥3¶¡¯èªÅ¤½¥q¥Ó½Ð¡A§Æ±æ©Ó¿ì­Û´°¦Ü­»´äªº¯è½u¡A¥H¥´¯}­^¯èªñ30¦~ªºÃbÂ_§½­±¡A±©­^¤è©Úµ´¦V°ê®õ¤Î¤O¥[µoµP¡A¤Þ°_´ä¤è¤£º¡¡C®É¥ô­^°ê¶T©ö¤j¦ÚJohn Nottªí©ú¡A°ò©ó¡u¬Fªv²z¥Ñ¡v¬°§K¯}Ãa´ä­^Ãö«Y¡A¹E¦V­^°ê¥Á¯è·í§½¤U¹F«ü¥O¡A°ê®õ²×¨ú±o¯è½u¡C

¦­©ó1980¦~¥H«e¡A­Û´°©¹¨Ó­»´äªº¯è½u¤@ª½¥Ñ­^°ê¯èªÅÃbÂ_¡Aª½¦Ü·í¦~­^°êª÷·à(British Caledonian)¡B­^°ê¤O¥[(Laker)¤Î¥»´äªº°ê®õ¯èªÅ¦V­^¤èªº¥Á¯è·í§½(CAA)¤Î­»´äªÅ¹BµP·Ó§½(ATLA)¥Ó½Ð¥[¤J¯è½u¡A¤Þµo¯èÅv­·ªi¡A§ó¥X²{¡u¤@¨k¤l¡v¦]¯À¡C

ªì©Ú°ê®õ ´äªÀ·|°jÅT·¥¤j

®Ú¾Ú¤å¥ó³zÅS¡A´ä¤è¦­´N­ã³\ª÷·à¡B°ê®õªº¥Ó½Ð¡A±©­^°êCAA»{¬°·í®Éªº¸ü«È»Ý¨D¸û§C¡A¦Ó°ê®õ±Ä¥Îªºªi­µ747¾÷ºØ¤]¤£¾A¦X¸Ó¯è½u¡A¹E¨M©w¥u¦Vª÷·àµoµP¡A§Y³s¦P­ì¦³ªº­^¯è¦b¤º¥u§å­ã¨â±ø¯è½u¨Ó©¹­»´ä¤Î­Û´°¡A¤Þµo¥»´äªÀ·|·¥¤j°jÅT¡A³Q©Úªº°ê®õ¤Î¤O¥[¥ç¦V­^°ê´£¥X¤W¶D¡C

­^¤j¦Ú¨çÅK®Q¤l«O´ä­^Ãö«Y

·í¦~´xÅvªº­^°ê¶T©ö¤j¦ÚJohn Nott´¿¦b1980¦~6¤ë¥H®Ñ­±¦V®É¥ô­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¸ÑÄÀ¹ï¯èÅv¤W¶Dªºµô¨M¡Aªí©ú´ä©²´¿­n¨D¥L«ü¥OCAA°ò©ó¡u¬Fªv²z¥Ñ¡vµoµP¤©°ê®õ(To give a licence to CPA for political reasons based on wider Hong Kong/UK relations)¡A¥L¤]»{¬°©Úµ´¦V°ê®õµoµP¡A·|¯}Ãa´ä­^¤§¶¡ªº¬Fªv¤Î¶T©öÃö«Y¡F¦ý¦³°ê·|ij­û½èºÃ¥L¤z¹w¥Á¯è³¡ªù¹B§@¡C

­^¤è¨ä«á®e³\­^¯è¡Bª÷·à¡B°ê®õ¤Î¤O¥[¯èªÅ¡A¦P­¸­Û´°©¹¨Ó­»´ä¯è½u¡A¦ý­»´äATLAÄ~Äò©Úµ´¤O¥[¥Ó½Ð¡A³Ì²×¥u¦³¤T¶¡¤½¥q­ã­¸¦¹¯è½u¡F¦Ó¤O¥[¯èªÅ¦b1982¦~¦]³´°]§x«Å¥¬²M½L¡Aª÷·à¦bÀç¿ì´ä­^¯è½u«á­º¦~¤w¨£Á«·l¡C¥t¥~¡A·í®Éªº°ê®õ¥D­n¥Ñ¤Ó¥j¶°¹Î«ù¦³¡A¦Ó­^¯è¤]¾Ö°ê®õ15%ªÑÅv¡C

­«­qÂùÃä¥Á¯è¨óij«O97¹L´ç

¤å¥ó¤S©ÜÅS¡A·í¦~¥~¬É¹ï­»´äªºªÅ¹BµP·Ó§½µô¨M¤£±o¤W¶D¦³·N¨£¡F­^¤è´¿°Q½×­«¾ãµoµP¾÷¨î¡A¦ý»{¬°°£«D·í§½¨ú®ø¹ï­^¯èªºÁŧKÅv(§Y­^¯è©lµo©ó­»´ä¦Ü¥L°êªº¯è¯Z¡A¤ð¶·¦V´ä¤è¥Ó½Ð)¡A§_«h¤£·|Àò­»´ä¦æ¬F§½¦P·N¡C­^¤è¦b1985¦~¤S«ü­n¸Ñ¨M¤W­z¨â¤j°ÝÃD¡A¨Ã­n­«·sñ­q­^°ê¡B­»´ä»P¨ä¥L¦a°ÏªºÂùÃä¥Á¯è¨óij(ASAs)¡A¥H½T«O¯èÅv°ÝÃD¦b1997¦~¶¶§Q¹L´ç¡C

«e¥Á¯è³Bªø¼Ö¾d«n«ü¥X¡A·í®É­^°ê¬F©²¬°¯à¥O¯èÅv°ÝÃD¶¶§Q¹L´ç¡A¦­¦b70¦~¥N§À¡B80¦~¥Nªì§ï¨î¡A§Y¨Ï­Û´°©¹­»´äÄÝ¡u¤º³°¯è½u¡v¡A¤´­n¨D¯èªÅ¤½¥q¤À§O¦V´ä­^Âù¤è¥Ó½Ð¡A¤~·|¥X²{¨â¤è¨M©w¦³²§ªº§½­±¡C

¡u­Y¤£µoµP §¤­^¯è¤£¶RªGÂæ¡v

¦P¬°«e¥Á¯è³BªøªºªL¦t¥ú«ü¥X¡A·í¦~¯èÅv­·ªi¤ÞµoªÀ·|ª§Ä³¡A¥ßªk§½Ä³­û¾H½¬¦p´¿½èºÃ­^¤è©Úµ´µoµP¤©°ê®õªº¨M©w¡A§ó¦³¥Á¯è³B°ª¼hª½¨¥¡G¡u­Y­^°ê¤£§åµP¤©°ê®õ¡A§Ú§¤­^¯è®É¡A³sªGÂæ¤]¤£¶R¤@²~¡C¡v

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¨Èµø­û¤u4¤é¤º©w¥h¯d
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø«e¸ô¦A²KÅܼơA¨Èµø°õ¸³¸­®aÄ_¹w§i¤U¤ë5¤é¡]©P¤@¡^±Nµo©ñ¾l¤U11¤ë¥÷¤íÁ~¡A«ö¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n¡A§Y­û¤u­n¦b¤¸¥¹°_4¤Ñ¤º¨M©w¬O§_¦Û°Ê»º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¨Èµøµo©ñ11¤ëÁ~ª÷ªº¦º½u¡A¦p¨Èµø¤£¯àµo©ñ¥þ¼ÆÁ~ª÷¡A¹µ­û¥i¤Þ¥Î¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n²Ä10A±ø¦Û°Ê»º´²¡A¦Ó¤ð¶·¥I¥ô¦ó¥N³qª¾ª÷¡C¨Èµø°õ¦æ... ¸Ô±¡
°ª¼h½Í¡u¨Èµø±¡¡v¯d¤H  ­û¤u¤£º¡¨Sµo°ÝÀô¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø²³°ª¼h¬QÁ|¦æ¾ú®É1¤p®É­û¤u¤j·|¡A¶}­º20¤ÀÄÁ¶°¤¤¤À¨É¦Û¤v©ó¨Èµø¤u§@¦h¦~¤ßÁn¡A°õ¦æ¸³¨Æ¸­®aÄ_²v­û¤u¤T«×°ª©I¡uªïÃø¦Ó¤W¡B°í«ù¡B¤£... ¸Ô±¡
ù¨Ø”k¡G¦³¤HÄU§Ú¤ÖÁ¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø°õ¸³¸­®aÄ_¬Qªí¥Ü¤w¼È°±¨Èµø©Ò¦³·s»s§@¡A°ß¿W¦b¤íÁ~¨Æ¥ó¤¤¡u¯¸±o³Ì«e¡vªº¨Èµø·s»D³¡¤@ª½°í«ù­ì¨Ó¹B§@¡A·s»D³¡½s¿è¥D¥ôù¨Ø”k¬Q¦­©ó°Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÈµøÄòµP©|«Ý¦æ¬F·|ij·|¦P¦æ¬Fªø©x¨M©w¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¤U©P¦æ·|¥ç¥¼±Æ¨ì¼fij¨ÈµøÄòµPªºÄ³µ{¡A§YÄòµP©R¹B¤è¦V¥¼©ú¡C¦Ü©óÀò©e¥ô¬°¨Èµø¸g²z¤Hªº¼w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992