¹H³W¨p°|»@¦Ê¸U ³Q«ü¤íªýÀ~
²Î¤@ºÊºÞ¨pÀç¾÷ºc ­Ò±j¨î¦V¯f¤H³ø»ù

[2014.12.16] µoªí
­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¡]¤¤¡^¬Q¦P¨B¤½¥¬¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¡B¨pÀçÂåÀø¾÷ºcºÊºÞ¨â¥÷¿Ô¸ß¤å¥ó¡A«áªÌ«Øij¤jÁ|¥[­«»@«h¡A¨p®aÂå°|¹H¨Ò³Ì°ª¥i»@´Ú100¸U¤¸¡A¦ý¬ü®e¤¤¤ß«Dªk¶i¦æÂåÀøµ{§Ç¡A«Øij³Ì°ª»@´Ú¶È¬°10¸U¤¸¤ÎºÊ¸T3­Ó¤ë¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤é±À¥X¨pÀçÂåÀø¾÷ºcºÊºÞ¿Ô¸ß¤å¥ó¡A«Øij¥ß·s¨Ò¨ú¥N²{¦³¨â±ø±ø¨Ò¡A²Î¤@ºÊºÞ¨p®aÂå°|¡B¶i¦æ°ª­·ÀIÂåÀøµ{§Çªº¤é¶¡ÂåÀø¤¤¤ß¤ÎÂåÀø¶°¹Î¡A¥Ñ²{®É²[»\200¦h¶¡¨pÀç¾÷ºc¡A¤j¼W4­¿¦ÜºÊºÞ¹L¤d¶¡¡AÀÀ±j¨î¨p®aÂå°|³Ì¿ð¦b¯f¤H¤J°|®É³ø»ù¡A±`¨£¤â³N»ù¶·©ó¹q¤l¥­¥x©ÜÅS¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï·í§½«Øij¼W¥[»@´Ú¡A¨p°|¹H³W³Ì°ª¥u»@100¸U¤¸¡A¦Ó¬ü®e¤¤¤ßµLµP¶i¦æÂåÀøµ{§Ç¥ç¥u»@10¸U¤¸¡C¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQªí¥Ü¡A¬ü®e¤¤¤ß¥u»@10¸U¤¸§¹¥þµLªýÀ~¤O¡A¦]¬°¤@±iñ³æÀH®É°ª¹F10¸U¤¸¡C

¯A¹L¤d¾÷ºc ¬ü®e°|¯ÇºÊºÞ

¨p®aÂå°|Áp·|¥D®u§õÄ~³óÅwªï¥[±jºÊºÞ¨pÀçÂåÀø¾÷ºc¡A¤×¨ä¬O±N²{®É¤£¨üºÊºÞªº°ª­·ÀIÂåÀøµ{§Ç¤é¶¡ÂåÀø¤¤¤ß¤ÎÂåÀø¶°¹Î¤@¨Ö¯Ç¤JºÊºÞ¡F¹ï©ó·í§½¤jÁ|¥[­«»@«h¡A§õªí¥Ü¨p°|¡uµLÄß¡BµL·\©ó¤ß¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¿Ô¸ß¤å¥ó«Øij±q¤­¤è­±¥[±jºÊºÞ¨pÀçÂåÀø¾÷ºc¡A19­Ó³WºÞ¶µ¥Ø¥]¬AºÞªv¡BÀô¹Ò¼Ð·Ç¡BÁ{þH½è¯À¡B¦¬¶O³z©ú«×¤Î»@«hµ¥(³¡¤À¥D­n«Øij¨£ªí)¡C¨ä¤¤¡A·í§½«Øij¨p°|¹H¨Ò»@´Ú¥Ñ2000¤¸¥[¦Ü100¸U¤¸¡A¦ý¹w®Æ¶ÈÄY­«¹H¨Ò¦p²o¯A¤H©R¶Ë¤`©ÎÄY­«ÂåÀø¥¢»~¡A¤è·|§@¥X³Ì°ª»@«h¡A­Y¥u¯A»´·L¹H¨Ò¡A»@«h¥ç·|¬Û¹ï´î»´¡AµLµP¸gÀç¤~»@500¸U¤¸¡CµM¦Ó¡A¥»´ä¨p°|¨C¦~¬Õ¾l°Ê»³¤W»õ¤¸¡A»@´Ú¥u¦û¨ä¬Õ¾l·¥¤p¤ñ¨Ò¡F¨ä¤¤¥H¸t¼w°Ç¼»Âå°|¬°¨Ò¡A2013¦~«K¿ý±o4.89»õ¤¸¬Õ¾l¡C

¨p°|Áp·|¡G¤ð¶·²Ó¨ì¤@¶ô¶ô´Öªá­p

·í§½¥ç´£¥X±j¨î¨p®aÂå°|³ø»ù¡A¥²¶·¦b¯f¤H¤J°|«e¡B©Î³Ì¿ð©ó¤J°|®É´£¨Ñ¹wºâ¦¬¶O¡A¶·¦C©ú¤â³N¶O¡BÂå¥Í¶O¡BÂåÀø¥Î«~¤Î¯f¾úµ¥¤ÀÃþ©ú²Ó¡A±j¨î³ø»ù¾A¥Î©ó¤wª¾¯e¯fªº«Dºò«æ¤â³N©ÎÂåÀøÀˬd¡Aºò«æ¤â³N¤ÎÂåÀøµ{§Ç«h¥iÀòÁŧK¡C¨­­Ý¤¯¦wÂå°|°|ªøªº§õÄ~³óºÙ¤w°µ¨ì¯f¤H¤J°|«e³ø»ù¡A¹F¨ì·s­n¨D¨SÃø«×¡A¦ý³ø»ù­n¨D¤ð¶·²Ó¨ì¡u¤@¶ô¶ô´Öªá­p¿ú¡v¡C¤å¥ó¤S«Øij·s¨Ò½á¤©ºÊºÞ·í§½½Õ¬dÅv¡A¥i¬d¾\¨p°|¬ö¿ý¡B½Õ¬d¬ÛÃö§ë¶D¤ÎÂåÀø¨Æ¬G¡A¦Ü©ó¦b¥¼­q¥ß·sªk¨Ò«e¡A·í§½·|¥þ­±ÀË°Q¨p°|¹ê°È¦u«h¡B½Õ¬d²{¦³¨pÀçÂåÀø¥«³õ¡A¨Ã¸òÂå±M¦X§@±À¥X¤é¶¡ÂåÀø¾÷ºcµn°O¨î¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x¹w´ú¡A¤@ªÑ±j¯P¥V©u©u­Ô­·¤µ±á©è¹FµØ«nªu©¤¡AÀH«á¤@¨â¤Ñ¬°¸Ó°Ï±a¨Ó´H§N¤Î°®Àê¤Ñ®ð¡A¤µ¤é®ð·Å·|ÆJ­°¦Ü³Ì§C13¢J¡A¸û¬Q³Ì°ª®ð·Å§C¬ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤µ¦~5¤ë©e¥ô¥Ñ®L¥¿¥Áªk©x»â¾Éªº3¤H¿W¥ß±M®a¤p²Õ¡A½Õ¬d°ªÅK¤uµ{©µ»~¨Æ¥ó¡C¤p²Õ¬Q¤é¤w¦V¯S­º§e¥æ³ø§i¡A¸Ô¦CÀË°Qµ²ªG¨Ã´£¥X§ïµ½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷ºÞ§½¦­«e¹w®Æ²Ä¤T±ø¶]¹D¡]¤T¶]¡^«Ø¦¨«á¡A¨C¤p®É¥i³B²zªº¯è¯Z±N¥Ñ²{®É68¯Z¼W¦Ü102¯Z¡F¤£¹L¡A«e¥Á¯è³BªøªL¥ú¦t¬Q¦b¤@­Ó½×¾Â¤Wªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¤EÀs¬Q3¤p®É¤ºµo¥Í¨â©v«C¤Ö¦~¥ø¹Ï¸õ¼Ó¨Æ¥ó¡CÂťФ@¶¡¤p¾Çªº11·³¤k¥Í¡A¬Q±á¤W½Ò®É¹Ã¦R¤£¾A¡A¨ä¶¡§Æ±æ½Ð¯f°²¤Î­n¨D¤÷¥À«e¨Ó±µ¨«¡A±©¤k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¤»¤k¥Í¥ø¹Ï¸õ¼Ó¡A·½©ó¦o¦³·P¤÷¥À°¾¤ß©f©f¡A¦Û¤v«h³Q§N¸¨¡C¦³¦P®Õ®aªø¤À¨É¡A¬°§K¤l¤kı±o°¾¤ß¡A¦³¤H­@¤ß¸ÑÄÀ¤Î±Ð¾É¡A¦³¤H«h»¡¸ê·½­n¥­§¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992