¤¨¤àº¸ÅÜ°}´¼¨úù´í¤h
°ÒÁp3³JÃجõ­x ­^¶W6³s³Ó

[2014.12.15] µoªí

¦b¤@³õ¥Rº¡³Õ«³¨ý¹Dªº©_©ÛÂù¬õ·|¡AÁÉ«eÀò³¡Ä¬¨È¹p´µ¤O®¼ª£¤£±oªº§Qª«®ú»â¶¤Ã¹´í¤h¡Aµ²ªG¿éµ¹¡u¯ª®v·Ý¡v°ÒÁp¥D«Ó¤¨¤àº¸¡C¬õÅ]§â´¤§Qª«®úÅÜ°}ªºº|¬}¥Ñ®Ô¥§¥ý¶}¬ö¿ý¡A¥[¤W®á°¨¹Fªº¶V¦ì°ÝÃD²y¡A²×¥H3¡G0®ð¨«¨ì³Xªº¦º¼Ä¡u¬õ­x¡v¡A­^¶W6³s³Óí¦û²Ä3¡A§Qª«®ú«o¥u¯àÄò©~¤¤´å¡C

°ÒÁp¬Q¥Mºû«ù3«á½Ã°}¦¡¡A±©¦]°¨°ª´µ¿c¯ªÁÉ«e³Ì«á¾Þ½m¨ü¶Ë¡A¤¤°í¤SÅܦ¨²ø¥§¥ì¶³´µ¥[¤W»°¤Î¶Ë¡ªºµáº¸Áé´µ¡A¥d°ì§J¦A«×²¾«á¥ô²M¹D¥í¡C³Ì·N¥~ªº¬OÂù½bÀY¤§¤@°_¥Î¤p±N¥e¤h«Âº¸»¹¡A¸Õ¹ÏÀ±¸É¦]­}°¨§Q¨È­Â¶Ô¦Ó¥¢¥hªº³t«×¡C

¤£¹L¶}Áɪì¬q¥H¬õ­x¸û¶i¨ú¡A©Ôº¸©Ô®³4¤À¦hÄÁ«K¥O«È¦ê¨¾¤¤ªº¶OÄõ¥§¥¢¦ì­¸¶Ð»â¶ÀµP¡F½bÀY¥v¹F¹ç12¤ÀÄÁ±µÀ³©Ôº¸©Ô®³ª½½u¡A¸T°Ï¥ª¸ô¯¶¨¤«×®g¤¤¥Xªïªº­}°ò¨È¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Qª«®úÅÜ°Ê´T«×§ó¤j¡C¥ý¬Oªñ´Á¤£Ã­ªºªù±N¦Ì¬¥¦C¯SÅý¦ì¤©¤Ú§QÁé´µ¡A°}¦¡«h§ï¬°3-4-3¡A¦ã©Þ¹Ï¼¯Äõ¥£±À«e¥ô¥ª¤¤³õ¡AÁ©ԯS´_¥ô¨¾¤¤¥ë©ç¯ªªü­Û¡CµM¦Ó´N¦b¥v¹F¹ç¥¢¾÷«á¤£°÷30¬í¡A¸ôº¸´µµØ­Û¦è¨È­¼¬õ­x¥ª¸ô¨¾¦u¤£¤O¡A¬ð¯}¯ªªü­Û¤Î©Ôº¸©Ô®³§¨À»±þ¸¨©³½u¡A§NÀR¶Ç¤©²@µL¬õ­x¨¾¤¤ªý¾×ªº®Ô¥§¡A«á¤W½ñ¤J¸T°Ï®g¦¨1¡R0¡C

§Qª«®ú¨¾½u¤H¤â©MÀq«´¤£¨¬¦b40¤ÀÄÁ¦A¥X¨Æ¡A¦ãµÎ§Q·¨®æ¥ª»²¦ì¶Ç¤¤¡A»·¬Wªº°¨¹F­Á¨­³»¤JªÅªù¡FµM¦Ó·í·¨®æ¶Ç¤¤¤§»Ú¡A«e¬Wªº¤¨¨Ø´µ¥´ºâÀYºlàn«á¡A­Y¯uªº¸I¨ì¥Ö²y¡A©P¾DµL¤Hªº°¨¹F«K©úÅã¶V¦ì¦b¥ý¡CÁɫᤨ¨Ø´µ©Z¨¥¡G¡u¹ï¡A§Ú¦³Ä²²y¡A§Ú±o¸Û¹ê¡C(ÁqªÓ¥H¥Ü¨º¤S¦p¦ó)¨º»òÀ³¸Óºâ¬O§Úªº§U§ð§a¡I(¤j¯º)¡v

¤¨¤àº¸¡G¤U¥b³õ©ö½ð¦ý¤j·N

¸¨«á2²yªº¬õ­x¤U¥b³õ¥ß§Y¥H¤Ú¬¥­}§Q¤J´À©Ôº¸©Ô®³¡A¦ý¬õ­xªº³Ì¨Î¾÷·|¨Ó¦Û¥ì¶³´µªº¦Û±þ¦¡¦^¶Ç¡A±©¥v¹F¹ç³æ¤MµS¿Ý¤Ó¤[¡A±ý®gªÅªù¤wÅý­}°ò¨È¦^¨­«Ê¦ì¾×¥X¡C¤W°}«áÀWÀW¥Ç³W½ð¤Hªº¤Ú¬¥­}§Q¡A3«×ªñ®g¬Ò¬°­}°ò¨È¯«±Ï¡A¥]¬A¤@¦¸¾×°ª¦A¤¤·°¡C71¤ÀÄÁ°ÒÁp§Ö³t¤ÏÀ»¡A°¨¹F¾î¶Ç¤©¤¨¨Ø´µ®g¤JªÅªù¦¨3¡G0¡C¤¨¤àº¸Áɫ᪽¨¥¤U¥b³õ¡u½ð±o«Ü»´ÃP¡A¦]¬°¦³«Ü¦hªÅ¶¡¡v¡A¦ý¤£º¡Á`¬OÅý¬õ­xÀò¤ÏÀ»¾÷·|¡R¡u¾¨ºÞ¨ú±o¤J²y¡A¦ý§Ú­Ìµ¹¤©¹ï¤â«Ü¦h¾÷·|¡A¦Ó¥B¸g±`¬O¤£¥²­nªº¥¢²y¡A³o¬O§Ú­Ì»Ý­n§ïµ½ªº¡C¡v¦Ü©ó²±¶Ç­±¹ï¤U¥xÀ£¤Oªº¡u®{®]¡vù´í¤h±q®e¹D¡G¡u§Ú­Ì»s³y¤F¨¬°÷¤J²y¾÷·|¡A¥u¬O°k¤£¹L­}°ò¨È¤Q«üÃö¡A©Ò¥H¦p¤j®a©Ò¨£¡A¥L·í¿ï¤µ¥M³Ì¨Î²y­û¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
ªü¥P¥£«e¤é¦b¥D³õ²M­·°e²n¥H4¡R1¤j³Ó¯Ã¥d¯À¡A­^¶Wí¦C²Ä6¡A¦ý¥s¥D«Ó¶³®æªY¼¢ªº¬O¡A§¹³õ«á¡uºj°g¡v°ª°Û¥Lªº¦W¦r¡A¡u³oùØ¥u¦³¤@­Ó¶³®æ¡v¡A¤@±½ªñ¨Ó·U... ¸Ô±¡
¼ö¨ë¤W¥b³õ¥Ñ«¢§Q¥d¥§¥ý©ÞÀYÄw¡A¤U¥b³õ°ò´µ¨l¦ã¾ú¦Úµ´±þ¡A§@«ÈÀI³Ó¥v¶³´µ2¡R1¡C «O«ù6³õ¥D³õ¤£±Ñªº¥v¶³´µ¡A¥¿¿ï¬£¥XÁªk¦Ú»X­}¸ô¡B¾|­}ªv©M... ¸Ô±¡
¤Ú¬¥­}§Q¦Û¥[·ù§Qª«®ú«á¡u¯«ÂÝ¡v¤£¦A¡A¦Ü¤µ¶È¦b¼ÚÁp§ð¤J1²yªº¥L¦b¡u¬õ­x¡v«e³~¦¨ºÃ¡C¦³¶Ç´¿»P¥L¨â«×¦@¨Æªº¤å¥P¥§±ýÅý¡u¤Ú¯«¡v­«ªð°ê»Ú¦ÌÄõ¡A§ó¶}µÄ¤O... ¸Ô±¡
¨Fºû§å¤Ú¶ë°h¨B
¤Ú¶ë¶©®³¦b¥§°¨¯Ê°}¤U§@«È´e©M°ò¹Fµá0¡G0¡A²´¬Ý±J¼Ä¬Ó®a°¨¼w¨½20³s³Ó¡A¶¤ªø¨Fºûª½¥¸²y¶¤°h¨B¡C ¤Ú¶ë°£¤U¥b³õ¬ü´µ»@²y¤¤¬W¡A¤wµL¨ã«Â¯Ùªº®g... ¸Ô±¡
¡u¶À¼ç¡vĹ1¡R0 ¯}°¨Åé¥D³õ¤£±Ñ¨­
½Ã°Ã¦è¥Òªº°¨¼w¨½Åé¨|·|¡A¬Q¤é¥D³õªï¾Ô¡u¶À¦â¼ç¸¥¡vºû©Ô§Qº¸¡A¥i±¤¤j¼ö­Ë¨_¡A¤U¥b³õ¥½¬q¥¢¦u¡AºG±Ñ0¡R1¡C ¤W¥b³õ¡A°¨Åé·|¦û±o¤W­·¡A¥i±¤­±¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992