¤C¦¨¦í°|¦Ñ¤H¤£±ýªvÀø©µ©R
¦w¬Ùµ½²×ªA°È®t Æ~¼W¯S°V¹ç¾iÅ@²z­û

[2014.12.15] µoªí
¦w¬Ù³Ì¦h¬ù¦³30%ªº¥½´Á¯f±w¡AÀò±o±M·~¹Î¶¤ªºµ½²×Å@²z¡C

(¦h­Û¦h14¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù¤@­ÓÂåÀøÅU°Ý¾÷ºc»¡¡M¥½´Á¯f±wªºµ½²×ªA°È½è¯À¥²¶·¤j´T§ïµ½¡M¥]¬A¼W¸u¯S°VÁ{²×Å@²z¤H­û¡C

¦w¬ÙÂåÀø½è¯À(Health Quality Ontario)¾÷ºc¦b©P¤@µoªí³ø§i¡M«ü¥[®³¤jªº¡u¦º¤`½è¯À¡v°ê»Ú«ü¼Æµû¯Å¬Û¹ï°ª¡M¦ý¼Æ¥H¤Q¸U­pªº¥[®³¤j¤H¨S¦³ºî¦Xµ½²×Å@²zªA°È¡C

¥[®³¤j¤H¤f¦Ñ¤Æ¡Mµ½²×ªA°È§ó¬O­¢¤Á¡C³Ì·s³ø§i«ü¥X¡M¨ì2026¦~¡M¥[®³¤j¦º¤`¤H¼Æ¨C¦~¼W¥[40%¡M¨ì33¸U¤H¡M1¤H¦º¤`¡M5¤Hªº¥Í¬¡·|¨ü¥´À»¡M¨Ò¦p®a¤H©M¿Ë¤H¡MÁ`¤H¼Æ¶W¹L160¸U¡C

¦w¬ÙÂåÀø½è¯À°Æ¥D®u¹F©ÔÂå¥Í(Dr. Irfan Dhalla)»¡¡M¤@¨Ç¦w¬Ù©~¥Á¨S¦³¥þ­±µ½²×ªA°È¡M®Ú¾Ú¦ô­p¼Æ¦r¡M¦w¬Ù³Ì¦h¬ù¦³30%ªº¥½´Á¯f±wÀò±o±M·~¹Î¶¤ªºµ½²×Å@²z¡C

¦h­Û¦h¸t¦Ì°ªÂå°|(St. Michael's Hospital in Toronto)¤º¬ìÂå¥Í¹F©Ô´µ»¡¡M½Õ¬dÅã¥Ü¡Mµ´¤j¦h¼Æ¥[®³¤j¤H§Æ±æ¦b®aÂ÷¥@¡M¿Ë¤HÀH¨Í¦b°¼¡M¦ý¦h¼Æ¤H¦bÂå°|¦º¤`¡C

¥D­n­ì¦]¬O¡M³\¦h¯f¤H¨S¸ò¥DªvÂå¥Í©Î±M·~¤H­û°Q½×¡M¥L­Ì·Q¦b­þùØÂ÷¥@?¹ïÂåÅ@¤H­ûªº¤¶¤Jµ{«×¦³¤°»ò·Qªk¡C

ÅU°Ý³ø§i¤Þ­z¤@¶µ¥[®³¤jÂå°|¬ã¨s¡M«ü¨C5¤H¤¤¤£¨ì1¤H´¿»PÂåÅ@¤H­û°Q½×¬ÛÃö°ÝÃD¡C¤H­Ì¹w¥ý½Í½×Á{²×Å@²z¡M¦b·¾³q©M¨Mµ¦¤è­±¦³¸û¤jªºº¡¨¬·P¡C

¹F©Ô»¡¡MÂåÅ@¤H­ûÀ³ºÉ¦­»P¥½´Á¯f±w°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡M¤F¸Ñ¥L­Ì¹ïµ½²×Å@²zªº·Qªk¡C

¨Ò¦p¡M³ø§i´£¨ì½Õ¬d¼Æ¾Ú¡M«ü70%ªº¦í°|¦Ñ¤H§Æ±æ¦w¹çÀøÅ@¡M¦h©ó©µ©RªvÀø¡C¦ý¬O¡M¶W¹L¤@¥bªº¦Ñ¦~¯f¤H¤J¦í²`¤ÁÅ@²z¯f©Ð¡C

³ø§i¤]´£¥XÃÒ¾Ú¡M«üªÀ·|½T¦³¥²­n¤½¶}°Q½×¡M¦º¤`»Pµ½²×ijÃD¥¿±`¤Æ¤Î«DÂå¾Ç¤Æ¡C

¥[®³¤j¦w¹çµ½²×ªA°È¨ó·|(Canadian Hospice Palliative Care Association)Åwªï³Ì·s³ø§i¡M«ü¥[®³¤j¤H¤f¦Ñ¤Æ¡M´£¨ÑÀu½èµ½²×Å@²z¡M¬°¯f¤H©M¥L­Ìªº®a¤HªA°È¡M§ó¬O«æ¤Á¡C³z¹L¦UÃþ¹Î¶¤´£¨Ñ¦w¹çµ½²×ªA°È¡M¬O¥i¦æ¤èªk¡M¥]¬A®a©~Å@²z?ªÀ°Ï¦w¹ç¤Îµ½²×Å@²z³æ¦ì¡Mªø´ÁÅ@²z°|©MÂå°|ªº¹ç¾iªA°È¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^°]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±¡]Joe Oliver¡^»¡¡MÁp¨¹¬F©²¥i¥H±Ä¨ú¡u·Å©M±¹¬I¡v¡M¬°¤õ¼öªº¥[®³¤j©Ð²£¥«³õ­°·Å¡C ¶ø§Q¥±©P... ¸Ô±¡
¤¦³Á¦VÁp°ê«Å§i¾Ö¥_·¥¥DÅv
¡] ¤¦³Á­ô¥»«¢®Ú14¤é¬üÁpªÀ¡^ ¤¦³Á»¡¡M¬ì¾Ç¼Æ¾ÚÃÒ©ú¡M®æ³®Äõ³°¬[³s±µ¥_·¥®ü©³©¥À­¡M¤¦³Á¾Ú¦¹«Å§i¥_·¥»âÅv¡M¥]¬A®ü©³¥i¯àÄ­Â꺯෽¡C ¤¦³Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°£©Ð«Î¥~¡A¨T¨®À³¬O¥Á²³ÁʶRªº»ù®æ¸û¶Qª««~¡A¦Ó¤@¥¹¬Ù¾P°âµ|¥[0.5%ªº¤½§ë³q¹L¡A«h¥H«á¦b·Å­ôµØ³£·|°ÏÁʶR¨T¨®ªº¶O¥Î±N·|§ó°ª¡A·~¬É¾á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¦~»´¨k¤l¤W©P¤­­¼²î¥X®ü¡A¹J¤W­·¼É¦Ó½²î¡C¨ä¤¤¤@¤H´å¤W©¤¨D±Ï¡A·j±Ï¤H­ûÀH§Y®i¶}®ü³°ªÅ¤T¤è·j¯Á¦æ°Ê¡Aªá¤F3¤Ñ®É¶¡¤´µLªk§ä¨ì¥¢Âܨk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992