°¨°ê©úµL©ì©ç½ðªi¸Ñ´e
·|°¸¹³Â²ªF®³ºÆ¨g¶°¶l

[2014.12.14] µoªí
°¨°ê©ú»P¦h¦~°¸¹³Â²ªF®³¦X·Ó¡A¿³¾Ä»¡­n±N·Ó¤ù¬ÃÂáC¡]Äá¼v/°OªÌ¡RªLÄ­¨à¡^
¶À°û°Ò©Ú½Í¬O§_¤£³]¨¾³y¤H¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡RªLÄ­¨à¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤âªí«~µPHAUTLENCEÁܽаÒÁp¦W±J²ªF®³(Cantona)¾á¥ô«~µP¤j¨Ï¡A¨ÃÁp¤â³]­p·s´Ú®É­p¡C«e±ß«~µP¦b´äÁ|¦æ¥@¬É¨µ°j®iÄý¡A²ªF®³¿Ë¦Û«G¬Ûºtö¡A¤jÂ\©ÛµP¤â¶Õ¡A§l¤Þ¨â¦W²y°g¯»µ·°¨°ê©ú©M¶À°û°Ò¨ì³õ¡A»P³o¦ìÅA¬°¡u¶ø²æºÖ¤j«Ò¡v®I¨­¶°¶l¦X·Ó¯d©À¡C

°¨°ê©ú¦ÛºÙ±q¤p¤w¼ö·R½ð¨¬²y¡A§ó¬O²y¶¤°ÒÁp©¾¹ê¾ÖÄ»¡A¤µ¦¸¯à¨£¦h¦~°¸¹³Â²ªF®³¡A¥L¿³¾Äªí¥Ü­n¦X·Ó§@¨p¤H¬ÃÂáC°¨°ê©ú¤jÆg°¸¹³»¡¡R¡u¥L¦n¦³«¬¡A°O±o¥L±N²y¦ç¤Ï»â¡A½ðªiªº±o±­©Û¿n¼Ò¼Ë«Ü²`¨è¡C¡v

¥L¦ÛÃz¤Ö¦~´¿¥Nªí¾Ç®Õ°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¹Ü¹L¥þ´ä¨È­x¡C¥Ñ©ó²y§Þ¤£¿ù¡A¤@«×¹Ú·Q¦¨¬°¨¬²y­û¡A¥i¬O¦]¥À¿Ë¤£ÃÙ¦¨¦Ó©ñ±ó¡Cªñ´Á¶X¥¼¦³·s¼@¶}¡A´N¤@¬P´Á½ð¨¬5¤éªi¡A¶¡±µ·t¥Ü¨S¦³©ç©ì¡C

·Q¤£¨ì¬ù·|®}¨Îµa³Q¾x¤j

°¨°ê©ú»¡¡R¡u§Ú©È³Â·Ð¡A¤W¦¸(®}¨Îµa)³£¬O¸ò¤@¯ZªB¤Í¬ù·|¹L¨â¦¸³Q°½¼v¡A·Q¤£¨ì·|³Q¾x¤j¡F¦pªG¯uªº¹J¨ì¤ß»ö¹ï¶H¡A§Ú·|¥D°Ê¥XÀ»¡C¡v½Í¤Î°¨ÁɤS¦A²o¯A»P·R®¦«è¡H°¨©úªí¥Ü¨S¯d·N¡A§Æ±æ¨Æ¥ó¯à¤j¨Æ¤Æ¤p¡A·P±¡¨Æ¨S¦³¹ï¿ù¡A¨Ã¤ä«ù°¨ÁÉ´_¤u©ç¼@¡C

¶À°û°Ò»P¦Ñ¤½®È¦æ«×¸t½Ï

¶À°û°Ò»P¤V¤Ò±N«×¹L±B«á­º­Ó¸t½Ï¸`¡A¤V¤Ò°e¦o«O·x¤j¦ç§@¬°¸t½Ï§ª«¡A¤S­p¹º¨ì¶§¥ú»P®üÅy¦a¤è®È¦æ¡C¶À°û°Ò»¡¡R¡u§Ú·|°e®Mµ¹¥L¡A¬O¹q¸£®M¡A·|¤ñ¸û¹ê¥Î¡C¡v¦o°jÁ׬O§_¥¿¤£³]¨¾§V¤O³y¤H¡A¥uµª¤£§Ü©Ú¡C´¿¦h¦¸ªí¥Ü·Q¥Í¨¬²y¶¤ªº¦o¡A¦]¬°©È¦~¦Ñ±I¹æ¡A·Q¦³«Ü¦h¤l®]³­¦ñ¡C

°OªÌ¡RªLÄ­¨à

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¡u²×·¥Ãa¤H¡v¶À¯EµM·QÄ~Äò¦l
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¥x¼y¼@¡m¦Wªù·t¾Ô¡n«e±ß¦b°Ó³õª½¼½¨â¤p®É¤jµ²§½¡A¾¤Ä£²»¡B¶À¯EµM¡B­J©wªY¡B½²«ä¨©¤Î¾G«T¥°µ¥¼@¤¤ºt­û§¡¦³¥X®u¡C¼@¶°³Ì²×¤j¹Î¶êµ²§½¡A... ¸Ô±¡
¸Uºö¶²Àª§¼§ê§k§õ«ä±¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Uºö¶²¡]°A°A¡^»P§õ«ä±¶¥DºtµLŽ¨·s¼@¡m¤K¨ö¯«±´¡n¦w±Æ©ó¤U©P¤G­º¼½¡A¬Q¤é¼@¶°¤@²³ºt­û²{¨­«Å¶Ç¡C°A°A»P«ä±¶©ç¼@¶Çãn»D¡A¨â¤HÄ~Äò¦¨¬°µJÂI... ¸Ô±¡
©ç¡m12ª÷Àn¡n  ½²Ãv»õÁÅ¥X¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿©çÄá§d§g¦p¡m12ª÷Àn¡nªº½²Ãv»õ¬Q»P³¯®a¼Öµ¥¥X®u¡mÁ`¦³¥XÀY¤ÑII¡n±Ò¼½Â§®É¡Aª½¨¥³Q§g¦p§l¤Þ¦í¡A¦¬¤u«á¤´µM±¾©À¦o¡A§Æ±æ¤U¦¸¦X§@¯à¹¢... ¸Ô±¡
°K¼ä»ö¦³¦Ñ¤½¾i  ­ø©È¨ÈµøµL³¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w¹qµø°õ¦æ¸³¨Æ¸­®aÄ_¬Q»P°K¼ä»ö¥X®uºû¶é¤u®i·|¤ºÁ|¦æªº¡u«í·R¦æ°Ê¡v¶}¹õ§¡C¹ï©ó¨Èµø¤´¥¼¥X³¡A¸­®aÄ_»¡¡R¡u¥¿¿n·¥©MªÑªF·¾³q¡A§Æ±æ1... ¸Ô±¡
ªL¹ÅµØ¡R¤£¯à¶°¶°°ª¼é
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¹ÅµØ¬Q¥X®u´ä¥x¼@¶°¡mÁ`¦³¥XÀY¤ÑII¡n±Ò¼½Â§¡Aªí¥Ü¦]¤é¤é¦£¶}¤u¡A¤´¤í³Ì«á¨â¶°¡mĵ¬É½u¡n¥¼¬Ý¡C¦³ºô¥Á§åµû¡mĵ¬É½u¡nµ²§½Äê§À¡H¥L»¡¡R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992