±ç®¶­^¡Gª§¼Æ¥Á¥D¬£Ä³­û¡uÂà›Ñ¡v¼µ¬F§ï

[2014.12.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£¤@¦Aªí©ú±N·|§_¨M¬F§ï¤è®×¡A¦ý¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é±µ¨ü°Ó¥x¸`¥Ø¡m¤H¥Á¤j¹D¤¤¡n³X°Ý®É©ÜÅS¡A¥¿§V¤Oª§¨ú¼Æ¦W¥Á¥D¬£Ä³­û¡uÂà›Ñ¡v¡A¤ä«ù³q¹L¬F§ï¤è®×¡Aªí©ú¦³­Ó§Oªx¥Á¦s¦b¤£¸òÀH¤j¶¤§ë²¼ªº¥i¯à¡A¦ý¥L¨S¦³³zÅS¥¿´å»¡­þ¨Çij­û¡C¥L©IÆ~ªÀ·|µ¹¤©ªx¥ÁªÅ¶¡¡A«Øij¤j®a¤£­n¸g±`°l°Ýªx¥Áij­û¬O§_¡uÂà›Ñ¡v¡A¥H«K¥L­Ì¦³¿W¥ß«ä¦ÒªÅ¶¡¡C

±ç®¶­^ªí¥Ü¡A¬F§ï¤è®×­nÀò¤T¤À¤§¤G¥ßªk·|ij­û³q¹L¡AªùÂe°ª¡A¦³§xÃø¡A§Æ±æ¯à´å»¡¼Æ¦Wij­û§ë²¼¤ä«ù¬F§ï¤è®×¡A¡u¥u¬OÁ¿ºò´X­Ó(ªx¥Áij­û)¡v¡A¥H«K¥O¥¦¶¶§Q³q¹L¡A§¹¦¨¡uIJ¤â¥i¤Î¡vªº¾ú¥v¥ô°È¡C³Q°Ý¨ì«H¤ß¦³¦h¤j®É¡A±ç®¶­^§Î®e¤u§@¦p¶]¨B¡A¡u¤@¸ô¶]¤@¸ôÀ¾ÂàÀYÚ»µL«§¦n³B¡v¡A¦Ó¬O»{·Ç¥Ø¼Ð¦V«e¶]¡C¥L»¡²{®É¦³¶W¹L¤@¥b¥«¥Á§Æ±æ¡u³U¦í¥ý¡v¡A©IÆ~ij­û¥H¤j§½¬°­«¡A¤ä«ù¬F§ï¡C

Æ~¤Å±`°l°Ýªx¥ÁÂà›Ñ§_

±ç®¶­^©IÆ~ªÀ·|µ¹¤©ªx¥Á¦hÂIªÅ¶¡¡A¡u­ø¦n¦¨¤é°l¦íÊ\’]¡A°Ý§A¦³ÉN¡B·|­ø·|Âà›Ñ¡v¡AÅý¥L­Ì¯à¿W¥ß«ä¦Ò¡A»{¬°§Y¨Ï¿ï¥Á¹ï¥L­Ì¤ä«ù¬F§ï©Î¦³·N¨£¡A¦ý¤´´Á±æij­û±q¾ãÅé§Q¯q¥Xµo¦Ò¼{¡C³Q°Ý¨ì¥Á¥D¬£¤@¦­ªí©ú·|¸i¸j§ë²¼¡B§_¨M¬F§ï¡A±ç®¶­^¦^À³»¡¡A³o»¡©ú¦³­Ó§Oªx¥Áij­û¦s¦b¤£¸òÀH¤j¶¤§ë²¼ªº¥i¯à¡A¬G¤~¦³¤H«Ü¦­«K´£¥X­n¸i¸j§ë²¼¡A¥HÁקK­Ó§Oij­û¤ä«ù¬F©²ªº¤è®×¡C

³Q°Ý¨ì¥Ø«eªÀ·|¦s¦b¼¹µõ°ÝÃD¡A¦³¤H±N·½ÀY°w¹ï¯S­º¡A±ç®¶­^¦^À³»¡¡AªÀ·|¼¹µõ¨Ã«D¤@­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¾ã­ÓªÀ·|¹ï¬F§ïªº»{ÃÑ¡C

«ü­ÕµL¦û»â ĵ¦³®É¤]¦Y¤O¤£°Q¦n

´Nªñ¤éĵ¤è³B²z¥Ü«Â¡A¥D«ù¤H°Ý¥L¬O§_¦P·N·s¥ÁÄÒ¸­¼B²Q»ö©Ò¨¥¡Aĵ¹î³Q¡uÂ\¤Wý^¡v¡A±ç®¶­^¦^À³ºÙ¡A­±¹ï¤j§å¸s²³¡A¦³¡u±o¸o¤H¡vªº±¡úG¥i¥H²z¸Ñ¡A¤S»¡§Y¨ÏµL¦û»â¦æ°Ê¡Aĵ¤è¦³®É°µ¨Æ½T¹ê¬O¦Y¤O¤£°Q¦n¡AÁ|¨Ò»¡¦p§ÛµP¡A¦³¥q¾÷³Qĵ­û§ÛµP®É³£¦³«è®ð¡C

§ó¦h´ä»D
«a©¾50¤Ï¥ú¦ç¤Hª÷ÄÁ²M»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j«a©¾¤Ú¤h¶°¹ÎÁpÀ礽¥q¸ó¹Ò¥þ¤é³q¦³­­¤½¥q¦­«eÀò¹{¸T¨î¥O¡A¸T¤î¥Ü«ÂªÌ¦û»âª÷ÄÁ¦Ü¤¤Àô¤@±a¸ô¬q¡A¬Q¤ÈÀòªk®x¦b¸T¥O»\¦L¡A·N¨ý­ì¶D¤Hªº²M»Ù¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁ¦û»â°Ï²M³õ¦b§Y¡A¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾WºÙ¡A§Æ±æĵ¤è«Å¥¬²M³õ®É¤¤¾Ç¥Í¤ÎªøªÌ§Y²¨´²¡A¥L»{¬°¥Ü«ÂªÌ¨S¥²­n½ÄÀ»¨¾½u¡A¥ç§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü§ðÀ»... ¸Ô±¡
¾Ç¥Á³Ñ¤@¤Hµ´­¹
¡i©ú³ø±M°T¡jµ´­¹¤F120¤p®Éªº¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û§d¤åÁ¾¬Q¤é±ß·|¤W«Å¥¬°±¤îµ´­¹¡A¥L«ü¦Û¤vºû¥Í«ü¼Æ¥¿±`¡A¦ý·PÀYµh¤Î­Gµh¡A¬G«öÂå¥Í«Øij°±¤îµ´­¹¡C¦Ü¬Q±ß¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è§Y±N¨ó§U°õ¦æª÷ÄÁ¦û°Ï¸T¨î¥O¡AºÊĵ·|¯µ®Ñªø¦¶±Ó°·¬Q³Q°Ý¨ì·|§_¬£­ûºÊ¹î®Éªí¥Ü¡A©e­û¤´¿n·¥°Q½×¡A¤w¦Vĵ¤è¯Á¨ú¦æ°Ê¸ê®Æ¡C¥LºÙ¦p¦æ°Ê«e... ¸Ô±¡
¥ß·|¬ã¥Ó¸T¥O  ´¿à±¦¨ºÙ¦³²z¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤j¼Ó¥~³ò¾D¥Ü«ÂªÌ¦û»â¡A¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¦b¥ßªk·|¦æºÞ·|·|ij«áªí¥Ü¡A¥ßªk·|ªk«ßÅU°Ý´N¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡A¼x¸ß©Ò¦³Ä³­û·N¨£¡A±j½Õ§Y¨Ï¥Ó½Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992