ºtÃÀ¾Ç¥Í·|¡u¯u´¶¿ï¡v¼Ð»y¬ð³Q¾B¾×
±ç¤Ó¦P¤é³X®Õ ¾Ç¥Í·|ºÃ®Õ¤è¥´À£

[2014.12.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¤µ¤é½ñ¤J²Ä72¤é¡A¦bª÷ÄÁ¦û»â°Ï®Çªº­»´äºtÃÀ¾Ç°|¡A¾Ç¥Í·|©ó«e¤é(¤W©P¤»)µo²{®Õ¤º¾Ç¥Í·|·|§}¶K¦³¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¤Î«B³Ê¹B°Ê¶À¦â®ü³øªº¬Á¼þÀ𨭡A¬ðµM³Q®Õ¤è¾­û¥H¤ìÂd¤Îµ¡Ã®¾B»\¡A¦Ü¬Q¤È¦³Ãö¾B¾×ª«¤~³Q¤H²¾¨«¡A¾Ç¥Í·|¼Ð»y¡u­«¥ú¡v¡CºtÃÀ¾Ç°|¾Ç¥Í·|µo¨¥¤H¥q®{°·½èºÃ¡A®Õ¤è¦æ°Ê»P¤W©P¤»¦P¤é¯S­º¤Ò¤H±ç­ð«C»ö¨ì¾Ç°|¥X®u¬¡°Ê¦³Ãö¡A§åµû°µªk¬O¥´À£¨¥½×¦Û¥Ñ¡A­n¨D®Õ¤è´£¨Ñ¦X²z¸ÑÄÀ¡C

¨Æ«eµL³qª¾ ®Õªø¥¼¦^À³

ºtÃÀ¾Ç°|µo¨¥¤H¬Q±ß¦^ÂЬd¸ß®Éªí¥Ü¡A·|¸ò¶i¨Æ¥ó¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¹q¶lºtÃÀ®ÕªøµØ¹D½å¬d¸ß¡A¦ý¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC¥»³ø¥ç³z¹L¬F©²·s»D³B¦V¯S­º¿ì¬d¸ß¨Æ¥ó¡A¦ý·s»D³B«üÀ³¦VºtÃÀ¬d¸ß¡A©Úµ´¦^À³¡C

¥q®{°·ªí¥Ü¡A±M¬°ºtÃÀÄw´Úªº¡u¤Í½ËªÀ¡v¤W©P¤»±ß¦b®Õ¤ºÁ|¦æ¡uÄw´Ú»R®b¡v¡A¯S­º¤Ò¤H±ç­ð«C»ö¬O¥D§¹Å»«¡A¦³¾Ç¥Í¨£¨ì±ç¤Ó¥X®u¡C¥q®{°·«ü¥X¡A¤W©P¤»±ß¬ù6®É¥b¡A¦³¾Ç¥Íµo²{®Õ¤è¾­û±N¤@­Ó¹O6§`°ªªº¤ìÂd·h¨ì¾Ç¥Í·|·|§}¿ì¤½«Çªº¸¨¦a¬Á¼þ«e¡A­è¦nÂл\¤F¶K¦b¬Á¼þ¶W¹L¨â­Ó¤ë¡Bµe¦³¤j«¬«B³Ê¤Î¼g¤W¡u¼µ½}½Ò¤Ï¬F§ï »}­n¯u´¶¿ï¡vªº¼Ð»y¡C

¾Ç¥Í·|·|§}¥t¤@­±­±¦Vµó¥~ªº¬Á¼þ¹õÀð¡A«h¤@ª½¶Kº¡¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡vªº¶À¦â¼Ð»y¡A«e±ß¥ç³Q¾­û¥Hµ¡Ã®¾B»\¡C¥q®{°·ªí¥Ü¡A¨Æ«e¾Ç¥Í·|¤Î¾Ç°|ªº¾Ç¥Í§¡¨S±µÀò¦³Ãö¦æ°Êªº³qª¾¡A¾Ç¥Í·|¦h¦¸Ápµ¸®Õ¤è¥ç¥¼Àò¦^À³¡C

¤W©P¤»¦³Äw´Ú»R®b

ºtÃÀ¾Ç°|³]¦³¡u¤Í½ËªÀ¡v¡A±M¬°¸Ó®ÕÄw´Ú¡A¾Ú®Õ¤èºô­¶¸ê®Æ¡A¸ÓªÀ©e­û·|¥]¬A¦WÅAÃÙ§U¤H±ç­ð«C»ö¡B¡u±ç¯»¡v¤¤¥¡¬Fµ¦²ÕÅU°Ý°ªÀRªÛµ¥¡C

¥q®{°·½èºÃ¡A®Õ¤èªº°µªk¬O¬°¤FÁקK·í±ß¥X®uÄw´Ú»R®bªº¤H¤h¤£º¡¡A¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥X®u»R®bªÌ¥ç¥]¬A»R®bÄw©e¥D®uªº«H¼w¶°¹Î¸³¨ÆÁ`¸g²z¦ó¶Wã¡A¦ó´¿¦b¤µ¦~ªì§Î®e¦û¤¤¬°¡u¨ã¯}Ãa©Ê©M·¥ºÝ¦æ¬°¡v¡C¥q®{°·«ü¥Ñ©ó¨Æ¥ó¤Q¤ÀÄY­«¡AÄݬFªv¥´À£¡A¾Ç¥Í·|¬Q¤w¹q¶l­n¨D®Õ¤è¸ÑÄÀ¨Æ¥ó¡A­Y¤£º¡µªÂСA·|¶i¤@¨B­n¨D®Õ¤è¹Dºp¡C

§ó¦h­n»D
§E­YÁ¨©Úµª¦Û­º¡G¨ì®É·|ª¾
¡i©ú³ø±M°T¡j«B³Ê¹B°Ê¤¤¡A¤£¤ÖÄÒ­û¨ãªk«ß­I´ºªº¤½¥ÁÄÒ¡A¦]°Ñ»P¨ä¤¤©Î¬°¦û»âªÌ´£¨Ñªk«ß¤ä´©µ¥¡A³Q«ü¡u±aÀY¯}Ãaªkªv¡v¡C¤½¥ÁÄÒ¥D®u§E­YÁ¨±j½Õ¡Aªkªv¨Ã«D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±N·|±À¥X²Ä¤G½ü¬F§ï¿Ô¸ß¡A§E­YÁ¨ªí¥Ü¦b¤H¤j8¡D31¬F§ï®Ø¬[¤U¡uµL±o¶É¡v¡A§Y¨ÏÂX¤j´£¦W©e­û·|ªº¿ï¥Á°ò¦¤]¥u¬O¤p­×¤p¸É¡A¨S¦³°Q½×ªÅ... ¸Ô±¡
¤g·ù¥l¶°¤HÅp¥Í©fù´ò³Q¦©¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¥¿¸qÁp·ù¥l¶°¤H¦ó¼äªlªºÂù­M­L©f©f¦ó¼ä©ú¬Q¤È¦bù´ò¤f©¤¹LÃö®É¡A¾D¤º¦a®üÃö¤H­ûºI°±¬d°Ý¡A¸g¦h¦¸¬d°Ý¡B¨â­Ó¦h¤p®É«á¤~¯à¤J¹Ò¡C¦ó¼ä©ú... ¸Ô±¡
©P±ç¡G­^ij­û¨ì³X¡u·d¶ÃÀÉ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê°ê·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|­p¹º´N¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¸¨¹ê±¡úG²Õ¹Î¨ì´ä½Õ¬d¡A¦ý¥¼¥Xµo¥ý³Q¥_¨Êªí©ú©Úµ´¤J¹Ò¡C¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u©P±ç²Q©É¬Q¥X®u´ä¥x... ¸Ô±¡
³¯«a¤¤¡G«Ý«C¦~¤Å±q¤W¦Ó¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê±È¥X­»´ä¥@¥N¥Ù¬Þ¡A´ä©²§ó´£¥X­n¥[±j«C¦~¤u§@¡CµÛ¦³¦h¥»­»´ä°ÝÃDµÛ§@ªº¥»´ä§@®a³¯«a¤¤¥H¤Î¤å¤Æ¾ÇªÌ§õ¼Ú±ë¡A¬Q¤é¦b¤½¶}Á¿®y°Q½×­»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992