¥Ü«ÂªÌ¥X·À¤õµ© ĵ­º®g¤ô²M³õ
Às©M¹D¤­«×½Ä¬ð ÂåÀø¶¤¡R¦û»â¥H¨Ó³Ì¶Ë

[2014.12.02] µoªí
¥Ü«ÂªÌ»Pĵ¤è«e±ßÃzµoªº½Ä¬ð©µÄò¨ì¬Q¤é¦­¤W¡A²K°¨¤½¶é¤º¡A¦³«ùªø´Òªº¥Ü«ÂªÌ¡]¥k¡^»P«ùĵ´ÒªºÄµ­û¡]¥ª¡^¹ï«Ï¡C¡]§E«T«GÄá¡^
¬Q±á¦bª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ß¡A¤@¦W¥ð¯Zĵ­û­Ë¦b¦a¤W¡A»P¤@¦W¥«¥Á§á§@¤@¹Î¡A¥t¦³¥Ü«ÂªÌ©Ô§è¸Ó¥ð¯Zĵ­û¥k»L¡C¡]§E«T«GÄá¡^
¥Ü«ÂªÌvs.ĵ¤è¡R¦³¥Ü«ÂªÌ¬Q­â±á¥Î·À¤õµ©¦Vĵ­û¼Q®g·À¤õ·ÏÃú¡A²{³õ·ÏÃúÄjº©¡C
¥Ü«ÂªÌvs.ĵ¤è¡Rĵ¤è¬Q¦­´¿¦b¯S­º¿ì¹ï¥X®g¤ô¡A¥HÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡C
¥Ü«ÂªÌ¬Q±á¤@«×¥ÎÅK°¨µ¥Âøª«¡A°ô¶ëª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ß¹ï¥Xªº§ß¤â¹q±è¡C¡]§E«T«GÄá¡^
ĵ¤è¦V¦û»âªÌ¨Ï¥Îĵ´Ò¡A¦³¦û»âªÌ³Q¥·¦ÜÀY¯}¦å¬y¡A¹Ï¤¤Åã¥Üĵ­û¥Hĵ´Ò¦VþÓ¦û»âªÌ¨S¦³¬ÞµP«OÅ@ªº»L³¡§ðÀ»¡A¥ç¦³Äµ­û½Ä¨ì±ÏÅ@¯¸¥Hĵ´Ò§ðÀ»¶ËªÌ¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
¦³¦û»âªÌÀ¹þÓÀY²¯¡B²´¸n©M¤f¸n¡A¤â«ù¥H¯È¥Ö©M¤ìªO»s¦¨ªº¬ÞµP¡C¡]§E«T«GÄá¡^
ĵ¤è¦b²M©î¸ô»Ù¤Î²M²z¥Ü«ÂªÌ¯d¤Uªºª««~®É¡A´¿µo²{¿j¶ô¤Î¤ì¶ô¡A¨Ã¦V¦b³õ¶Ç´C®i¥Ü¡C
ĵ¤è¶}³q®ü´I¤Ñ¾ô«á¡A¦³¥Ü«ÂªÌ°ª©I¡u¶Âĵ¡v¡A¦Vĵ­ûÁ|¤¤«ü¡Fĵ­û«h©ç¤âÅw©I¡A¨Ã¥HÁ|¤¤«ü¡B´§¤â¤Î¦ù¥X¦ÞÀY¦^À³¡A¯A¬DÆ]¥Ü«ÂªÌ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß¾ÇÁp¤Î¾Ç¥Á«ä¼é(¤UºÙÂù¾Ç)«Å¥¬¦æ°Ê¤É¯Å³ò°ô¬FÁ`¡A¤j§å¥Ü«ÂªÌ¦bª÷ÄÁ¬F©²Á`³¡¤@±a³Ì¤Ö»Pĵ¤èÃzµo¤­«×½Ä¬ð¡A¥D­n³ò¶¶i¦ûÀs©M¹D¡A³Ì²×³Qĵ¤è²M³õ¡C¥Ñ«e±ß¦Ü¬Q¤é¦­¤W¡AÂù¤èªZ¤O©úÅã¤É¯Å¡A¹ï«Ï±¡úG±a¦³¡u©ô¨¤¯S¦â¡v¡C¦³¥Ü«ÂªÌ¤â«ù¦Û»s¬ÞµP¨¾½Ã¡A¦Vĵ­ûÂYª«¡B¼Q·À¤õµ©¡F¦Óĵ¤è°£­º¦¸¦V¥Ü«ÂªÌ®g¤ô¥~¡A¨Ã¼sªx¦a¥Hĵ´Ò¥·¥´¥Ü«ÂªÌ¡A¥H´Ò±½¥´¥Ü«ÂªÌ¤p»L¡C¦b«e±ßª÷ÄÁ½Ä¬ð¤¤¡A¦³±ÏÅ@¯¸¸q¤u¤@±ß¤w¬°20¦h¦W¶ËªÌ±Ïªv¡Aĵ¤è«h«ü¦³17¦Wĵ­û¨ü¶Ë(¨£¥t½Z)¡C

¦û¤¤ÂåÀø¶¤²ÎÄw¼ÚÄ£¨Îªí¥Ü¡A¤£©ú¥Õ¬°¦ó­»´äĵ¹î±þ¬õ¤F²´¡A¨Ã§Î®e¬Q¤Ñ¬O¦û»â¥H¨Ó¥Ü«ÂªÌ¨ü¶Ë±¡úG³ÌÄY­«ªº¤@¤Ñ¡C¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u§Î®eĵ¤è¥Î¤FºÆ¨gªºªZ¤O¡C

¾¤´É°ê¡G¹ï¸¹¥l¥]³ò³Ì±j¯PÄþ³d

¬F©²¤Îĵ¤è¬Q¤é§¡«ü«e±ß¦bª÷ÄÁªº½ÄÀ»ªÌ¬°¡u¼É®{¡v¡A«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¬Q±á¹ïÂù¾Ç¸¹¥l¥]³ò¦æ°Ê§@¥X¡u³Ì±j¯PÄþ³d¡v¡A«ü¥]³òºtÅܬ°¼É¤O½ÄÀ»¡A¤w¸g§¹¥þ­IÂ÷¤F©M¥­¶°·|ªº½dÃ¥¡A¨Ã«ü«e±ß½Ä¬ðÅã¥Üª÷ÄÁ¥Ü«Â¤wÃxÁ{¥¢±±¡A©IÆ~©Ò¦³¥Ü«ÂªÌºÉ§ÖÂ÷¶}¡C¾¤«ü¥X¡AÁöµMÂù¾Ç­t³d¤H¨Æ«e¦h¦¸¤½¶}ÁnºÙ¡A«e±ßªº¦æ°Ê·|¬O©M¥­¡B²z©Ê¡B«D¼É¤O¡A¦ý±q¨Æ¥óµo®i¥i¨£§¹¥þ¤£¬O¨Æ¹ê¡A¥Ü«ÂªÌ¬O¦³²Õ´¡B¦³¨t²Î¦aÅõºÈ¬F©²Á`³¡¹B§@¡C

¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¦^À³Äµ¤è«ü³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¬O¡u¼É®{¡v¡AºÙ¡u¥¢±±ªº¤£¬O¥«¥Á¡A¥¢±±ªº¬Oĵ¹î¡v¡A¥¸Äµ¹î°l¥´¤Î¦V¥«¥Á¬I©ñ­J´Ô¼QÃú¡A¬Æ¦Ü¦³Äµ­û´­¨¥±N¥Ü«ÂªÌ¡u±aªðĵ¸p±j«Á¡v¡A¤S¦³¾Ô¤Í³Q¥´¦Ü¤â«ü°©§é¡A¹ï¦¹²`ªí¿ò¾Ñ¡C

ĵ¤è¦^À³¡A´¿¦h¦¸¦b²{³õ¼s¼½¤Î®i¥Üĵ§i¾îÃB¡A§@¥XÄU³ë¤Îĵ§i¡A¦ý«Dªk¶°µ²ªÌ§¹¥þ¤£²z·|¡A¦b§OµL¿ï¾Ü±¡úG¤U¡Aĵ¤è¨Ï¥Î³Ì§C¤Î¬ÛºÙªºªZ¤O¡C

¬FÁ`¬Q¦­¼È°±¶}©ñ

¨ü½ÄÀ»¨Æ¥ó¼vÅT¡A¬F©²Á`³¡¬Q¦­¼È°±¶}©ñ¡A­û¤u¤ð¶·ªð¦^Á`³¡¨Ã«öÀ³ÅÜ­p¹º¤u§@¡A¦Ü¤U¤È¤~­«·s¶}©ñ¡C¥ßªk·|¬Q¦­¥ç°±¤î¹B§@¡C

«e±ß½Ä¬ð¥Ñ9®É³\¡B10®É¶}©l¡A¤j§å¥Ü«ÂªÌ´é¥XÀs©M¹D¦Ü¯S­º¿ì¡A¨ä«á¦û¾ÚÀs©M¹D¦æ¨®½u¡A¦³¤H¦b¸ô­±­Ë¸H¥Û¡C¦Ü¬Q­â±á1ÂI30¤À¡Aĵ¤è­º¦¸²M³õ¡A¥X°Ê¶Ê²\¤ô¾¯¤Îĵ´Ò¡A¦³¤H³Qĵ­û±À­Ë¦Ü¥Û¯Å¡C°OªÌÆ[¹î©Ò¨£¡A¦h¦W«e½uĵ­û¥¼¦³Å¥±q¤W¯Å«ü¥Ü¡A»Ý­n«ü´§©x¦h¦¸°ª©I¡uhold¦í¡v¤Î¡u°±¡v¡C³¡¤À¥Ü«ÂªÌÂà¨ì¥ßªk·|¹ï¥X¤@±a»Pĵ¹ï«Ï¡A¨ä¶¡Äµ¤è¦h¦¸¤½¶}ÂI¦W¡A¥ý§Î®e±aÀY¥Ü«ÂªÌªº¥~»ªªA¹¢¡A¥¸¥L­Ì¬°º´°Ê¤À¤l¡A¤S«ü¥O¦b³õ°OªÌ­n°O¿ý¬ÛÃö±¡úG¡C²M³õ¾ú®É¬ù20¤ÀÄÁ¡Aĵ¤è¥X°Ê¤ô¨®²M¬~¿ò¯d²{³õªº¤j¶qÂøª«¡C

¥Ü«ÂªÌ­â±á­«¦û ĵ²M±á¦AÅX´²

¦Ü¬Q­â±á¬ù3®É¡AÀs©M¹D«ì´_³q¨®¡A¦ý¤£¥X¤@·|¡A¥Ü«ÂªÌ¨£Äµ¤èÂ÷³õ¡A¤S­«·s¦û»âÀs©M¹D¡C¦Ü²M±áªñ7ÂI¡Aĵ¤è­º¦¸¦bª÷ÄÁ¦û»â°Ï®g¤ôÅX´²¤H¸s¡A°OªÌÆ[¹î¤ô¤O®gµ{¤£»·¡A¼Æ¦Ê¯Sĵ¨ä«á±NÀs©M¹Dªº¥Ü«ÂªÌÅX´²¦Ü²K°¨¤½¶é¡A¦A¥H¤j¥]³ò§Î¦¡±À¶i¡A³Ü¥O¥L­Ì´`®ü´I¤Ñ¾ôÂ÷¥h¡A¹Lµ{¬ù¥b¤p®É¡C

¼ÚÄ£¨Î¡G±þ¬õ¤F²´

¦û¤¤ÂåÀø¶¤²ÎÄw¼ÚÄ£¨ÎºÙ¡A¤µ¦¸½Ä¬ð¨ü¶Ë±¡úG¸û¥H©¹¦h¤ÎÄY­«¡Aĵ¤è¥X°Ê¶Ê²\¤ô¾¯¥O¥Ü«ÂªÌ±¡ºüÅå·W¡A¦Ó¥Îĵ´Ò¼Þ¥´¸s²³¤]¥O«Ü¦h¤HÀY¯}¦å¬y¡B¤â¸~¸}¸~¡C¼Ú«ü¥H©¹©ô¨¤½Ä¬ð¤]¨£¹Lĵ¥Á¹ï«Ï¡A¦ý¤µ¦¸¬O¡u°l¦í¤H¨Ó¥´¡A³s±ÏÅ@¯¸¤]·Ó¼ËÅX»°¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¯d¦uªÌ¹Ä¬y¦å¶W¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡jÂù¾Ç¡]¾ÇÁp¡B¾Ç¥Á«ä¼é¡^«e±ß¸¹¥l³ò°ô¬F©²Á`³¡¡A¹ÏÅõºÈ¬FÁ`¹B§@¡A¬Q¤é©Ó»{¦æ°Ê¥¢±Ñ¡C³ò°ô¦æ°Ê¥O³¡¤À¯d¦uªÌ°Ê·n¡B¥¢±æ¡A¦³¤À§O´¿¯d¦uª÷ÄÁ¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q±ßªºª÷ÄÁÅX´²¦æ°Ê¥X°Êĵ´Ò¤Î¶Ê²\¤ô¾¯¡A¦h¤H¦]¦¹¨ü¶Ë¡AÂåºÞ§½ÁÒ¤U«æ¯g«Ç«e±ß10®É¦Ü¬Q¤È2®É¦@±µÀò58©v¤J°|­Ó®×¡A¥t¦³±ÏÅ@¯¸¸q¤u... ¸Ô±¡
­Ë¦a§ê¦º  ¾Dĵ¡u½ò¤F10¦h¸}¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é­â±áª÷ÄÁÀs©M¹D²V¾Ô¡Aĵ¤è¥X°ÊÂŦç¯SĵªZ¤OÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡A¦³«e½u¥Ü«ÂªÌºÙ²V¶Ã´Á¶¡¾D±À¶^«á§Y¡u§ê¦º¡v¡A±©¤´¾Dĵ­û¡u½ò¤F10¦h¸}¡v¡A ... ¸Ô±¡
°]·Ý«ü¦û»â©ì¼Wªø ·~¬ÉºÙ³Ó¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â½Ä¬ð¥[¼@¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¦­¤w¹wĵ¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¤½¥¬ªº10¤ë¥÷¹s°â¼Æ¾Ú¡A±N¤Ï¬M¦û¤¤ªº¼vÅT¡A¤£³æ¼Wªø·|©ñ½w¡A­Ó§OÀô¸`ÁÙ·|¥X²{«ö¦~Åã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¦û¤¤¥H¨Ó¡A«D¤º¦a³X´ä®È«È¼Æ¶q´î¤Ö¡u¬Û·í¤j¼Æ¥Ø¡v¡A¡u³Ìªñ³o­Ó¤ë¤U¶^7%¡v¡A§áÂà²Ä¤T©u«×¤É¶Õ¡C¥»³ø¬d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992