¥¨®ö¤ñ¤H°ª ¥v¶é®ü³öÃö³¬

[2014.11.29] µoªí
¥v¤¦§Q¤½¶é¥¨®öªy©¤¡A«ê³{¥«¥ÁÃM³æ¨®¸g¹L¡C¡]Twitter/@chadweir¡^
¥v¤¦§Q¤½¶é³Q«Ê³¬ªº®ü³ö©ñ¤Wĵ§iµP¡C¡]Twitter/@ParkBoard¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤Î¦è·Å¤j³¡¤Àªu®ü©¤¦a±a¡A¬Q¤é¦­¤W¨ü¨ìº¦¼é¤Î¤j®ö¼vÅT¡AµÛ¦W®È¹C´ºÂI¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park)¥¨®ö©ç©¤¹F¼Æ¦Ì°ª¡A¥X²{¡u®ö¤ñ¤H°ª¡vªº©_´º¡A¥v¶é¤@¬q®ü³ö§ó¦b¥¨®öú}À»¤U¨ü·l¡A®ü³ö»Ý­n«Ê³¬¡A¥H§Kµo¥Í·N¥~¡C¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡C

·Å¥«¤½¶é§½¦b¬Q¤é¤¤¤È¥ª¥k¤½¥¬¡A¥v¤¦§Q¤½¶é¤º¤¶¥G­^¦N§QÆW(English Bay)»PªL¦Ê¤å¶é(Lumberman's Arch)¤§¶¡ªº¤@¬q®ü³ö¡A¦]º¦¼é¡B¤j®ö©ç©¤¤Î®ü¤¤¯B¤ìú}À»¼vÅT¦Ó¨ü¨ì·l·´¡A»Ý­nºò«æÃö³¬¡A¸T¤î¹C¤H¶i¤J¸Ó³B¦a°Ï¡A¥H§Kµo¥Í·N¥~¡C

¤½¶é§½¤H­û¦b«Ê³¬®ü³ö®É¡A´¿¬£­û¨µµø³Q«Ê³¬¦a¤è¡A½T©w¨S¦³¤H³Q§x¡A¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡C

¦­¤W¦b¤½¶é§½«Ê³¬®ü³ö«e¡A¦³¤£¤Ö¥«¥Á¶X¶§¥ú´¶·Ó¡A¦b¸Ó³B®ü³ö¨B¦æ©ÎÃM³æ¨®¡A¥Ø¸@¥¨®öŧ¨Ó¡A¤£¤Ö¤H®³¥X¬Û¾÷¡A©ç¤UÅåÀܩ穤ªº©_´º¡A³¡¤À¬Û¤ù¥i¨£¡A¥¨®ö¹F¼Æ¦Ì°ª¡A¤ñ¤H­n°ª¡A½«¬°©_Æ[¡C®ü³öÃä¦a¤W®ûº¡¿n¤ô¡C

¦Ü©ó®ü³ö¨ü·l±¡ªp¡A»Ý«Ý¼é°h¤Î¸Ñ°£¦MÀI«á¡A¤u§@¤H­û«e©¹²{³õ°É¹î«á¤~¯à½T©w¡C

¾ÚÀô¹Ò³¡ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b¬Q¤é¤¤¤È¡A·Å­ôµØ¾÷³õ¿ý±oªº±j­·¹F®É³t44¤½¨½¡Aº¦¼é®É¶¡¬°¤W¤È10®É41¤À¡A¹F4.8¦Ì°ª¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¸ô¤f»P³f¨®¬Û¼²  ¨p®a¨®·´¥q¾÷­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ»P¥»¨º¤ñ¥æ¬Éªñ¾î¥[¤½¸ô¤J¤f³B¬Q¤éµo¥Í¨â¨®¬Û¼²·N¥~¡A¤@¦W¨p®a¨®¥q¾÷¶Ë¶ÕÄY­«¡C¸Ó¸ô¬q¦b¦­¤W³Q«Ê³¬¤@¬q®É¶¡¡A²M²zº|¥Xªº¨Tªo»P¾÷ªo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØĵ¶¤»P¨õ¸Ö¬Ù¨ä¥Lĵ¶¤¦b¦~²×¸`¤é¥´À»¾K¾rÃľrªº¹B°Ê¤w¸g¶}®i¡C·Å­ôµØĵ¶¤±q¬Q±ß¶}©l§Gºô¡A®»®³¹H¨Ò¥q¾÷¡C ¹B¿éĵ¹î¡]Tra... ¸Ô±¡
¤j·Å¥V³·¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¤j³¡¤À¦a°Ï¬Q±ß­°³·¡AÀô¹Ò³¡±ß¶¡µo¥¬­°³·Äµ§i¡A«ü§C³°¥­­ì¹w´Á¿n³·¥i¹F5Íù¦Ì¡A¦Ó­°³·¥D­n¶°¤¤¦b¤j·ÅªF³¡¤Îµá¨Fªe¨¦ªº¦è³¡¦a°Ï¡C ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¦b9¤ë¿ý±o4»õ¤¸¬Õ¾l¡M¥h¦~¦P¤@­Ó¤ë¡M¬F©²«h¦³38»õ¤¸¨ª¦r¡C ®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²ªº¨C¤ë°]¬Fª¬ªp³ø§i¡M¬F©²²Ö¿n¬Õ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^½×ªÌ§åµû´ì¨Ê³Ìªñ«Å¥¬ªº2»õ¤¸°h¥î­x¤Hºë¯«°·±d¼·´Ú¡M¹ê»Ú­n¥Î50¦~®É¶¡µo©ñ¡M«¢¬Ä¬F©²©P¤­¤Ï»é¨º­Ó»¡ªk¡M°íºÙÁp¨¹¬F©²ª`­«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992