¤¤¹q©ú¦~®Æ¥[¶O4¢H¦Ü5¢H
°Ê¥Î¿U®Æ±b¡uÀx³Æ¡vÓV½w¥[´T

[2014.11.28] µoªí
¤¤¹qÁ`µô¼ï°¶½å¡]¹Ï¡^¬Qªí¥Ü¦³¦n®ø®§¡A©ú¦~¹q¶O¥[´T·|»·§C©ó¹w´Áªº11.8¢H¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¹q©ú¦~¹q¶O½Õ¾ã´T«×¡A±N©ó¤U¤ë16¤é´¦¯s¡C¤¤¹qÁ`µô¼ï°¶½å¬Qªí¥Ü¦³¡u¦n®ø®§¡v¡A¥[´T·|»·§C©ó¹w´Áªº11.8¢H¡C¥»³øÀò±x¡AÀô¹Ò§½»P¨â¹q°Ó°Q©ú¦~¹q¶O½Õ¾ã¤u§@¤j­P§¹¦¨¡A¤¤¹q·|¹B¥Î¿U®Æ»ù®æ±ø´Ú±bªº¤j³¡¤À¡uÀx³Æ¡vÓV½w¹q¶O¥[´T¡A¹w®Æ³Ì²×¥[´T±µªñ³qµÈ¡A¤¶¥G4¢H¦Ü5¢H¤§¶¡¡C´ä¿O¦­«e¤w¸gªí¥Ü¡A¹q¶O«ö­p¹º­áµ²5¦~¡A¤£·|¦]µu´Á·Ñ»ù¤U¶^¦Ó§ïÅÜ¡C

´ä¿O¹q¶O«ö­p¹º­áµ²5¦~

¤¤¹q©ú¦~¹q¶O¥[´T¤U¤ë¸g¦æ¬F·|ij¼f§å«á¡A±N©ó16¤é´£¥æ¥ßªk·|¸gÀÙµo®i¨Æ°È©e­û·|°Q½×¡C¤¤¹qÁ`µô¼ï°¶½å¬Q»P¶Ç´C¯ù±Ô®É¥¼¦³³zÅS¹ê»Ú¥[´T¡A¦ý¥Lªí¥Ü·|¦³¡u¦n®ø®§¡v¡A¥[´T·|»·§C©ó¹w´Áªº11.8% ¡C

¼ï°¶½å¸ÑÄÀ¡A¥[´T»·¸û¹w´Á§C¡A¥D­n¦]¬°¤µ¦~·Ñ»ù¤U¶^¬ù15%¡A»P­ì¥ý¹w´ú¦³¥X¤J¡A¥[¤W¤¤¹q·|ºÉ¶q©µªø±V«°®ð¥Ðªº¹Ø©R2¦Ü3¦~¡A¨Ã´£¤É²{¦³¤ÑµM®ð¾÷²Õ®Ä²v¡A¥H¤Î±ÄÁʧó¦hÀô«O·Ñ¡C¦ý¥L«ü¥X¡AÀô¹Ò§½©ú¦~¤j´T¦¬ºò¹q¼t±Æ©ñ­­¨î¡A¤¤¹q¨Ï¥Îªº¤ÑµM®ð·|¥Ñ­ì¥ý¦û¾ãÅé¹O10¢H¼W¦Ü¬ù30¢H¡A¦Ó¨Ó¦Û¦è®ðªF¿éªº¤ÑµM®ð¸û±V«°¶Q3­¿¡A¥O¿U®Æ¶O¤ä¥Xºc¦¨À£¤O¡C

·Ñ»ù«ùÄò¤U­° Àò¡u·N¥~¤§°]¡v

¤¤¹q­ì¥ý¹w´ú¤µ¦~©³¿U®Æ»ù®æ½Õ¾ã±ø´Ú±bµ²¾l·|­°¦Ü­t15»õ¤¸¡A¦ý·Ñ»ù«ùÄò¤U­°¡A¦Ü¤µ¦~¤¤¤Ï¿ý±o20.91»õ¤¸¥¿µ²¾l¡A¼ï°¶½å¥H¿úÄ¢ªº¿ú¨Ó¤ñ³ë³oµ§¡u·N¥~¤§°]¡v¡A¤S«ü¡u¦b¿úÄ¢®³¿ú¥X¨Ó¡A¥i´î¤Ö¹q¶O¥[´T¡v¡C³Q°Ý¨ì­Y¥ÎºÉ¿úÄ¢ªº¿ú¡A2016¦~¹q¶O¥[´T·|§_§ó°ª¡A¼ï°¶½å¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡C

¾Ú±x¡AÀô¹Ò§½»P¤¤¹q°Ó°Q©ú¦~¹q¶O½Õ¾ã´T«×®É¡A¤¤¹q³Q­n¨D°Ê¥Î¿U®Æ±bµ²¾l¥HÓV½w¹q¶O¥[´T¡C

¥¼¨Ó¼Æ¦~¥[´T©Î§C©ó6.9¢H

¥»³ø±Àºâ¡A­Y¤¤¹q©ó¡u¿úÄ¢¡v°Ê¥Î27.5»õ¤¸¡A¨C«×¹qªº¿U®Æ¶O¥i¦©´î8.3¥P¡A¹q¶O¥[´T¥i¤U½Õ¦Ü4.3¢H¡A»P¬F©²¹w´ú¥þ¦~³qµÈ²v¬Û­Y¡A¦ý¿U®Æ±b·|Åܦ¨­tµ²¾l¡C

¬F©²®ø®§«ü¥X¡A¤¤¹q§Y¨Ï¥ÎºÉ¿U®Æ±bªºÀx³Æ¡A¦ý¤´¥i°Ê¥Î¹q¶Oí©w°òª÷¡AÓV½w¥¼¨Ó¼Æ¦~¹q¶O¥[´T¡C¥H¤µ¦~¬°¨Ò¡A¥Ñ©ó®L©u¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¤¤¹q­º3©u°â¹q¶q¿ý±o4.3¢H¼Wªø¡A«ö§Q¼íºÞ¨î¨óij¡A¹q¶Oí©w°òª÷¤W­­¬°¨C¦~¥»¦a°â¹q¦¬¤Jªº8%¡A¦p¥¼¨Ó¼Æ¦~°â¹q¶q²z·Q¡A°â¹q¦¬¤J¤j¼W¡A»Ý­n¼·¤J°òª÷¡A­Y¶W¥X¤W­­¡A¤¤¹q¥i§Q¥Î¸Óµ§´Ú¶µ§@¹q¶O¦^¦©¡A´«¨¥¤§¥¼¨Ó¼Æ¦~ªº¥[´T¡A¤´¦³¾÷·|§C©ó¤¤¹q­ì¥ý¹w­p«ö¦~¥­§¡6.9¢H¡C

§ó¦h´ä»D
¤uµ{¤H­û¡R¤ôĵ¹p¹F¤w¦Ñ¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦~«e°ê¼y©]«n¤X®üÃø³y¦¨39¤H¦º¤`¡A¯A¨Æ«n¤X¥|¸¹²îªø©P§Ó°¶¤Î®ü®õ¸¹²îªø¾¤²Ó©ú¡A¦U³Q±±»~±þµ¥41¶µ±±¸o¬QÄò¼f¡C±±¤è¶Ç¥l¤ôĵ¹p¹F¨t²Î... ¸Ô±¡
´äµø¨C¤éÆ[²³56¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹qµø¤W©P¤T¡]19¤é¡^¶}¥x¡A¬Q¤½¥¬­º©P¡]19¦Ü25¤é¡^¦¬µø¡A¨C¤é¥­§¡¦³35.8¸U¤H³z¹L¹qµø¡B¾÷³»²°¡B¹q¸£µ¥¸Ë¸m¦¬¬Ýª½¼½¡A¥t¦³2... ¸Ô±¡
°Ï·|½Ä¬ð ³\´¼ûß³Q±±Å§À»
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¤¤¦è°Ï°Ïij­û³\´¼ûß4¤ë®É¦]§Üij°Ïij·|¼f§å«Å¶Ç¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¬F§ïªº25¸U¤¸¬O¡u¶Â½c§@·~¡v¡A©ó°Ïij·|§ÜijÀR§¤¡A¨ä¶¡»P«O¦wµo¥Í½Ä¬ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤µ¦~6¤ë¼fij·s¬ÉªF¥_µo®iªº«e´Á¼·´Ú¡A¤Þ¨Ó¤j§å¥Ü«ÂªÌ©ó¥ßªk·|¥~¶°·|¡A·í¤¤¦³«C¦~³Q«ü¦V¾n¦uªºÄµ­û¼Q¡u¤G¤â·Ï¡v¡A¬QÀò­ã¦Ûñ100... ¸Ô±¡
3º~·íµó·mÃdª«¦Ñªêª¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªùµo¥Í·íµó·mª¯¨Æ¥ó¡C¤@¦W18·³¤k¤l«e±ß±a¦P³øºÙ¨­»ù¹F1.8¸U¤¸ªº¦Ñªêª¯¡A»P¤k¤Í¤H¨ìÂŦa¤jµó»¿ª¯¡A¬ð¦³3¦W¤f¸n¨k½Ä¥X·mª¯«áµn¨®°k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992