時事中文﹕相逢何必曾相識

[2014.11.28] 發表

【明報專訊】蔣志光與韋綺姍在電視劇《老表，你好hea！》中再合唱《相逢何必曾相識》，不但令經典金曲再次成熱話，更有網民讚蔣志光唱得好，希望他可復出成為歌手，「光復」樂壇。

——節錄〈《老表2》吸188萬觀眾〉，《明報》，2014.11.11

《相逢何必曾相識》其中一句「同是天涯淪落人，相逢何必曾相識」指大家同是落泊、飽經風霜的人，能夠相遇已經難得，就算彼此不認識也沒關係。這膾炙人口、堪稱經典的名句，原來是出自唐朝詩人白居易的樂府詩《琵琶行》﹗

■考考你

看以下《琵琶行》節錄：

我聞琵琶已歎息，又聞此語重唧唧。

同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。

我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。

潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。

1. 白居易聽到什麼歎息？

織布聲 / 琵琶聲 / 竊竊私語聲

2. 白居易離開京城後，住在哪裏？

天涯 / 帝京 / 潯陽城

3. 他遇到什麼不如意的事？(可圈多於一個)

被貶官 / 遷居 / 生病 / 沒有音樂調劑

更多教育