ºî¦X¯à¤O¡R¾FªÙ¤Í¦n½d¤å (2)

[2014.11.28] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²¦§½ªø¡B¿p¥D®u¡B¦U¦ì¦Ñ®v¡B¦U¦ì¦P¾Ç¡G

(²Ä1¬q) ¤j®a¦n¡I¥»¤H¬O­º©¡·ü¾F¤Í¦n¾Ç¥Í¤j¨Ï¡B­»«°¤¤¾Ç¤¤¤­¾Ç¥Í¤×·R¤ß¡C²Ä¤G©¡·ü¾F¤Í¦n¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º§Y±N®i¶}¡A¥»¤H«Üºa©¯¯à©ó¤µ¤Ñªº´¦¹õ§µoªíºt»¡¡C¥H¤U±N¤ÀªR²{¤µ¾FªÙÃö«Y²¨Â÷ªº­ì¦]¡A¥H¤Î¤À¨É¤@­Ó±À°ÊªÀ·|·ü¾F¤Í¦n­·®ðªº¬¡°Ê¡C

(²Ä2¬q) ²{¤µ¾FªÙÃö«Y²¨Â÷¡A®Ú¾Ú­»«°¾FªÙ¤Í¦n¨ó·|¦b¤µ¦~¤K¤ëªì¶i¦æªº¹q¸Ü½Õ¬d¡A¦b¤­¤d¦W¨ü³XªÌ¤¤¡A¦³¤K¦¨¨ü³XªÌ»{¬°¾F¨½Ãö«Y¡u²¨Â÷¡v¡A¬Æ¦Ü¬O¡u¤Q¤À²¨Â÷¡v¡A¥i¨£¾FªÙÃö«Y²¨Â÷ªºÄY­«©Ê¹ê¦b¤£®e©¿µø¡C¬°¦ó·|¥X²{³o¼Ëªº±¡úG¡H¥H¤U¥»¤H±N¤ÀªR­»«°¾F¨½Ãö«Y²¨Â÷ªº¨â­Ó­ì¦]¡C

(²Ä3¬q) ²Ä¤@¡A©~¦íÀô¹Ò©M¥Í¬¡²ßºDªº§ïÅÜ¡C®Ú¾Ú­»«°¾FªÙ¤Í¦n¨ó·|ªº½Õ¬d¡A»{¦P¾FªÙÃö«Y²¨Â÷ªº¨ü³XªÌ¤¤¡A¬ù¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥|ªº¤H»{¬°©~¦íÀô¹Ò©M¥Í¬¡²ßºDªº§ïÅܤD¾F¨½Ãö«Y²¨Â÷ªº¥D¦]¡C¦bÀô¹Ò§ïÅܤ譱¡A²{®É­»«°¤£¤Ö°ϻݭn­««Ø¡A³o¥O¤@¯Z¼ô¸Z¿ËªñªºÂµó§{³Q­¢¦U´²ªF¦è¡AºIÂ_¤FÁpô¡F¦Ó¥L­Ì·h¨ì·s©~«á¥¼¥²¯à¦b¤@®É¤T¨è´N»P·s¾F©~«Ø¥ßÃö«Y¡A©Ò¥H¾FªÙ¤§¶¡·|¤ñ¸û²¨Â÷¡C¦Ó¦b¥Í¬¡²ßºDªº§ïÅܤ譱¡A¹L©¹¤@¯ë®a®x¤]¨S¦³§N®ð¡A´N³s­·®°¤]¬O°ø¨×«~¡A©Ò¥H®a®a¤á¤á³£·|©Ô¶}¤jªù¡BÅK¹h¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¨«´Y¯Ç²D¡B²á¤Ñ¡AÁÙ·|»P¾F©~¤À¨É¬ü­¹¡A¾FªÙ¡u´Â¤i¬Û¹ï¡v¡A·P±¡¦ÛµM²`«p¡C¤Ï¤§¡A²{¤µªÀ·|¥Í¬¡½è¯À´£¤É¡AªÅ½Õ¬O¦U®a¦U¤áªº¥²»Ý«~¡A¤H­Ì®L¤Ñ¶}§N®ð¡A¥V¤Ñ¶}·xÄl¡AÁ`¬O­«ªù²`Âê¡A»P¾F©~Ãø¦³¤@­±¤§½t¡A¬Æ¦Ü¬O¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡A·íµMÃø¥H«Ø¥ß±¡½Ë¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©~¦íÀô¹Ò©M¥Í¬¡²ßºDªº§ïÅܹê¬O¾F¨½Ãö«Y²¨Â÷ªº¥D¦]¡C

(²Ä4¬q) ²Ä¤G¡A³£¥«¤H¤u§@¦£¡B¤u®Éªø¡C®Ú¾Ú­»«°¾FªÙ¤Í¦n¨ó·|ªº½Õ¬d¡Aªñ¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤Gªº¨ü³XªÌ»{¬°¤u§@¦£¡B¤u®Éªø¤D¾F¨½Ãö«Y²¨Â÷ªº­«­n­ì¦]¡C¦b²{¤µªÀ·|¡A¤H­Ì¤u§@¦£¸L¡A¤j¦h­n¦­¥X±ßÂk¡A¥[¯Z§ó¬O®a±`«K¶º¡C²M±á¥Xªù¤W¯Z®É§O¤H¤´¦bºÎı¡A±ß¤W¦^¨Ó¤w¬O©]²`¡AÂA¦³¾÷·|»P¾F©~¸I­±¡C¦AªÌ¡A¤W¯Z±Ú¤U¯Z«á¤wµ¬¯h¤OºÜ¡A§Y¨Ï¹J¤W¾F©~¡A´N³s´H·yªº¤ß±¡¤]¨S¦³¡A¤S¦ó¨ÓÁp½Ëªº¶¢±¡¡H«Ø¥ßÃö«Yªº«e´£¬O©¼¦¹¦³¨£­±©M¥æ¬yªº¾÷·|¡A¦ý¦b²{¤µªÀ·|¡A¾FªÙ¤§¶¡¤£¬O¡u¯À¥¼¿Ñ­±¡v´N¬O¡u¬Û¹ïµL¨¥¡v¡A¤S¦p¦ó«Ø¥ßÃö«Y¡H¥Ñ¦¹¥i¨£¤u§@¦£¡B¤u®Éªø½T¬O¾F¨½Ãö«Y²¨Â÷ªº­«­n­ì¦]¡C

(²Ä5¬q) ºî¦X¤W­zªº¤ÀªR¡A²{¤µªÀ·|©~¦íÀô¹Ò©M¥Í¬¡²ßºDªº§ïÅÜ¡A¥H¤Î¤H­Ì¤u§@ªºª¬úG§¡¬O¨Ï¾FªÙÃö«Y²¨Â÷ªº­«­n­ì¦]¡Cªø¦¹¤U¥h¡A·|¥O¾FªÙªº±¡·P¤ä´©Á¡®z¡A¹J¨Æ®É¥¼¥²¯àµo´§¦u±æ¬Û§Uªººë¯«¡A¥X²{¡u¦U®a¦Û±½ªù«e³·¡A¥ðºÞ¥L¤H¥Ë¤WÁ÷¡vªº±¡úG¡C¦]¦¹¡A¬°¹ªÀy¦P¾Ç­«·sÀ˵ø²{¤µªº¾F¨½Ãö«Y¡A¥»®Õ´¿Á|¿ì¡u·R¤ß°e·x¤é¡v¬¡°Ê¡C¥H¤U¥»¤H±N·|»¡©úÁ|¿ì¦¹¬¡°Êªº­ì¦]¤Î¨ä¦¨®Ä¡C

(²Ä6¬q) ¦bÁ|¿ì­ì¦]¤è­±¡A¡u·R¤ß°e·x¤é¡v³o¬¡°Ê¦®¦b¹ªÀy¦P¾Ç¥D°Ê»P¾FªÙ«Ø¥ß©M·ü¡B¤Í¦nªºÃö«Y¡C¦P¾Ç¥­¤é»P¾F©~¨£­±ªº¾÷·|¤£¦h¡A§Y¨ÏÃø±o¨£­±¤]·|¦]¤£¼ô¸Z¦Ó¡uµL¸Ü¥i»¡¡v¡A®ðª^Àª§¼¡C°w¹ï¦¹±¡úG ¡A¡u·R¤ß°e·x¤é¡v³o¬¡°ÊÁܽЦP¾Ç»s§@¤ß·N¥d¡A¦V¾F©~ªí¹F¤ß·N¡C¦P¾Ç¥i¥H§â¥­¤é¶}¤£¤F¤fªº¸Ü¼g¦b¤ß·N¥d¤W¡A©Î¿Ë¤â°e¤©¾F©~¡A©Î©ñ¶i¨ä«H½c¨Ï¤§¦³¤@­Ó·N¥~Åå³ß¡C³q¹L¤å¦r¡A¦P¾Ç¯à§ó®e©ö¦aªí¹F±¡·P¡A¥i¥H¥D°ÊÄÀ¥Xµ½·N¡A¥´¯}»P¾F©~ªº¹j½¤¡C¦Ó¦b®Ñ¼gªº¹Lµ{¤¤¡A¦P¾Ç¤]¥iÀR¤U¨Ó¤Ï«ä¦Û¤v»P¾FªÙªºÃö«Y¡C

(²Ä7¬q) ¦b¬¡°Ê¦¨®Ä¤è­±¡A¡u·R¤ß°e·x¤é¡v³o¬¡°Ê½T¯à¹ªÀy¦P¾Ç»P¾FªÙ«Ø¥ßºò±KªºÃö«Y¡C¦¹¬¡°Ê¯à¨ú±o¦¨¥\¡A¬O¦]¬°¥¦¯à¡u§ë¨ä©Ò¦n¡v¡A¥[¤J²{¤µ¤¤¾Ç¥Í³ß·Rªº¤¸¯À¡C²{¤µ¤¤¾Ç¥Í³ßÅw§â¤é±`¥Í¬¡ªº½ì¨Æ¤W¸ü¦ÜªÀ¥æºô¯¸¡A¥ç·|¨ü¦P½ú¼vÅT¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬°¬¡°Ê¦bªÀ¥æºô¯¸¶}³]¤F¤@­Ó±M­¶¡AÅý¦P¾Ç§â¦Û¤v°eµ¹¾F©~ªº¤ß·N¥dªº·Ó¤ù¤W¸ü¦Üºô¯¸»P¦n¤Í¤À¨É¡C¨ä¥L¦P¾Ç¬Ý¨ì¬ÛÃö·Ó¤ù©M¯d¨¥¡A³£·|¹ï¡u·R¤ß°e·x¤é¡v³o¬¡°Ê·P¿³½ì¡A¤Þµo¥L­Ì¤Ï«ä¦Û¤v»P¾FªÙªºÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥L­Ì¨­Åé¤O¦æ¡A¼¶¼g¤ß·N¥d°e¤©¾F©~¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±M­¶¨ã¦³«Å¶Çªº®Ä¥Î¡A¯à¹ªÀy§ó¦h¦P¾Ç¥D°Ê¦a»P¾F©~«Ø¥ßÃö«Y¡C

(²Ä8¬q) «U»y¦³¤ª¡G¡u»·¿Ë¤£¦pªñ¾F¡v¡A¾FªÙÃö«Y¬O­«­nªº¤H»ÚÃö«Y¤§¤@¡AÁöµM²{¤µªÀ·|ªº¾FªÙÃö«Y²¨Â÷¡A¦ý¥u­n§Ú­ÌÄ@ºÉ¤@¤v¤§¤O±À¼s·ü¾Fªº­·®ð¡A¤]¯àÀò±o¤@©wªº¦¨®Ä¡C¦]¦¹¡A§Æ±æ¦b®yªº¦P¾Ç³£¯à¿ãÅD°Ñ»P²Ä¤G©¡·ü¾F¤Í¦n¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º¡C³Ì«á¡A¦A¦¸·PÁ¤j·|µ¹¤©¾÷·|¡AÅý§Ú»P¤j®a¤À¨É§Úªº¤@¤Õ¤§¨£¡A´Á±æ­»«°¥«¥Á³£¯à«Ø¥ß©M·ü¤Í¦nªº¾FªÙÃö«Y¡CÁÂÁ¡I

(¨£¹Ï)

¡»»y¹Ò·NÃÑ

ºÙ¿×¡G¶·®Ú¾Ú¨­¤À¤§´L¨õ¶¶§Ç±Æ¦C¡C

»y¹Ò·NÃÑ

¬q1¡G¶}³õ¥Õ¢w¢w

1. ©Û©I»y¡C

2. ¦Û§Ú¤¶²Ð¡C

3. »¡©úºtÁ¿ªº­I´º¡C

4. ªí¥Ü¹ï¯àµoªíºt»¡²`·Pºa©¯¡C

5. ·§¬AºtÁ¿ªº¤º®e¡C

¡»ªí¹F²Õ´

¬q2¡G¹L´ç¬q¡A²­z²{¤µªº¾FªÙÃö«Y¡A¥H¤Þ°_¤U¤åªº¤ÀªR¡C

¡»¾ã¦X©Ý®i

¬q3¢w 4¡G¤Þ¥Î¸ê®Æ2¤Î¸ê®Æ4»¡©ú²{¤µ¾FªÙÃö«Y²¨Â÷ªº­ì¦]¡C

¡»ªí¹F²Õ´

¬q5¡G¹L´ç¬q¡A¶·¨ã©Ó¤W±Ò¤Uªº§@¥Î¡C

¡»¨£¸Ñ½×ÃÒ

¬q6¡G±q¡u¬¡°Êªº·N¸q¡v¤è­±½×ÃÒÁ|¿ì¦¹¬¡°Êªº­ì¦]¡C

1. ¥DÃD¥y¡GÂI©ú¬¡°Ê·N¸q¡C

2. «e´£¡GÂI¥X¥Ø«eªº±¡úG¡C

3. ½×ÃÒ¡G®Ú¾Ú¤W¤å´£¨ìªº°ÝÃD¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡A½×ÃÒ¬¡°Êªº·N¸q¡C

¡»¨£¸Ñ½×ÃÒ

¬q7¡G±q¡u¬¡°Êªº¯S¦â¡v¤è­±½×ÃÒ¦¹¬¡°Êªº¦¨®Ä¡C

1. ¥DÃD¥y¡GÂI©ú¬¡°Ê¦¨®Ä¡C

2. «e´£¡GÂI¥X¦P¾Çªº³ß¦n¡B¯SÂI¡C

3. ½×ÃÒ¡G®Ú¾Ú¤W¤å´£¨ìªº¦P¾Çªº¯SÂI¡AÂI¥X¬¡°Ê¹ï¦P¾Ç´I§l¤Þ¤O¡A¯à§ë¨ä©Ò¦n¡A±q¦Ó½×ÃÒ¬¡°Êªº¦¨®Ä¡C

¡»»y¹Ò·NÃÑ

¬q8¡G1. ­«¥Ó¥ß³õ¡C

2. °t¦X³õ´º¡A©IÆ~¦P¾Ç¿ãÅD°Ñ»P¡C

3. ªí¹FÁ·N¡C

4. ¯¬Ä@­»«°¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G¶À¼zµa

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ±¡³ø¡D²{¦b¥¼¨Ó¦¡¡G­»´ä®É¥ú®È¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê«ùÄò¨â­Ó¤ë¡AŪ¨ì­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D¨t¦¶¶¶·Oªº¤p»¡¡A¤º¤ßªº·P¨ü¤@¤U¤lÃzµo¡C³o°}¤l¤£¤ÖªB¤Íªº¤â¾÷ª¬ºA³£Âà¤F¡u64+71+101... ¸Ô±¡
¡u¦æ/¹C¡v¢w²Ä6©¡¤EÀs«°®Ñ¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F½æ®Ñ¡AÁÙ¦³©ñ¬M·|¤Î¬M«á½Í¡BÁ¿®y¡B­µ¼Ö·|µ¥¬¡°Ê¡A¥Ñ¤£¦P¬É§O¤H¤h¤À¨É¤Î°Q½×¡C¦¹¥~¡A§óÁܽиô¹Lªº¤H¼g¤U¹ï¥Í¬¡ªº·Qªk¡A©ÎÄò¼g¬G¨Æ¡A³e... ¸Ô±¡
¡u¥Í¬¡²{³õ¡v®iÄý
¡i©ú³ø±M°T¡j­«²{¥_¨¤©õ¤é½´«kªº¤â§@§ÞÃÀ¤Î¥Í¬¡¼Ò¦¡¡AÃÀ³NªÅ¶¡¦¨¬°¶}©ñªº¥Í¬¡²{³õ¡AÅý¤j²³±qÃÀ³N¨¤«×­«·s¼fµø¥Í¬¡¡A±´¯Á¤é±`¥Í¬¡¤¤³Q©¿²¤ªººØºØ­·´º¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¢°. ³o¬q¸ô¦³¨â­Ó¯SÂI¡G¤@¡B¤¤¦è¦XÂz¡C³oùØ¥i¨£¨ì±Ð°ó³oºØ¦è¦¡«Ø¿v¡F¦ý¤]¥i¥H¨£¨ì¤åªZ¼q¡AÁÙ¦³°ü¤H·|¦b¤g¦a½Ï®É¿N­»²½ªÁ¡C¤G¡B·sÂÂ¥æ´À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ê¾Ô½g 1. A¡^¿ù»~¡]³¯ÄP¦~µo²{°ü¤Hªº¦å÷¡A¤~ª¾¹D¥¦¬O¦Q¦º°­¡^ B¡^¥¿½T 2. ¥H¬°°ü¤H©È¨£¥Í«È¡]³¯ÄP¦~¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992