²³Åª¼Ö¡R·QÅÜ°í±j®É¬Ý¤°»ò®Ñ¡H

[2014.11.26] µoªí
¡m©_Âݨk«Ä¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ªZ«L¤p»¡§@®a ¾G¤¥¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m¥­¤Zªº¨¸´c¡G¦ã§Æ°Ò­C¸ô¼»§N¤j¼f¬ö¹ê¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¾\Ū¥­¥x­t³d¤H ¦J¼¢I®Ñ®hcopybook¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m®üÃ䪺¥d¤Ò¥d¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¾\Ū¥­¥x­t³d¤H Stuart¢I®Ñ®hcopybook¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡mÀéÄê¤d¶§¡n¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¶Ç´Cteen¨Ï §õà±¼ü¡]¦h°Õ¡^
¡m³ì¥¬´µ¶Ç¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¤ß²z¾Ç¤T¦~¯Å¥Í ¹p®a¯ø¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m«Ä¤l­Ì¡n¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¤ô­s­s@©úteens'½s¿è³¡¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j?ªZ«L¤p»¡§@®a ¾G¤¥¢w¢w¡m©_Âݨk«Ä¡n

©Ò¿×°í±j¡A¬O¦b­±Á{¬D¾Ô©M¥¢±Ñ®É¡A¯à°÷±À°Ê¦Û¤v­«·s¯¸°_¨Ó¡B­«·s¥Xµoªº¨º¥÷¶´«l¡C¥Í¬¡¥­¶¶®É¡A°í±j¦n¹³¨S¤°»ò¥²­n¡F¥u¦³¦bÁ}Ãøµh­Wªº§x¹Ò¤§¤¤¡A¤H¤~·|»Ý­n°í±j³o­Ó¯S½è¡C¦Ó¦pªG§Ú­Ì¤w³´¤J§x¹Ò¡A¦A¥h§ä®Ñ¾\Ū¦nÅý¦Û¤vÅܱo°í±j¡A¦ü¥G¦³ÂI¨à¿ð°Õ¡C©Î³\¥­®É´N¥i¥H¬Ý¬Ý³o¨Ç®Ñ¡A¥]¬A¡m©_Âݨk«Ä¡n(Wonder)¡AÁ¿­z¤@­Ó¤Ñ¥Í¯Ê³´ªº¨k«Ä§JªA¸UÃø¡B«i´±ªø¤jªº·P¤H¬G¨Æ¡FÁÙ¦³³Ìªñªº­^¤å¬y¦æ¤p»¡¡m°§¾j¹CÀ¸¡n(The Hunger Games)¡B¡m¤Àª[ªÌ¡n(Divergent)¡B¡m²¾°Ê°g®c¡n(The Maze Runner)¡A¥D¨¤³£­±Á{¤£¦Pªº§x¹Ò®À§é¡A«o¯à°÷¾aþÓ«i®ð¡B¾÷´¼©Î¤Í±¡¡A±Æ°£¸UÃø¡A¸Ñ°£¦M¾÷¡C³o¨Ç®Ñ¨Ã«D±Ð¤H¦p¦óÅܱo°í±j¡A­«­nªº¬O±q¾\Ū¤¤ÅéÅç¥D¨¤­±Á{ªº®À§é©M§x¹Ò¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O«ç»ò¯¸°_¨Ó¡A¨Ã·Q·Q¦Û¤v­Y³B©ó¦P¼Ëªº³B¹Ò¡A¯à¤£¯à°µ±o¨ì¡H¥u­n²`«ä¹L³o­Ó°ÝÃD¡A´N¯à¦b¯u¥¿¹J¨ì¬D¾Ô¥¢±Ñ®É¡AÀ´±o¦p¦ó©Ô¦Û¤v¤@§â¡A¯à°÷°í±j¦a¯¸°_¨Ó¡A¨«¤U¥h¡C

?¾\Ū¥­¥x­t³d¤H ¦J¼¢I®Ñ®hcopybook¢w¢w¡m¥­¤Zªº¨¸´c¡G¦ã§Æ°Ò­C¸ô¼»§N¤j¼f¬ö¹ê¡n

­nÅÜ°í±j¡A­º¥ý­n¤F¸Ñ¥­¤Zªº¨¸´c¡C¯u¥¿ªº°í±j¡A¬O¥i¥H¬°¤F¥¿½T»ù­È¡A±j­¢¦Û¤v­±¹ïºØºØªºµh­W¡C¦pªG§A¤£°í«ù¡A§A´N¥i¥H¦p¥@¶¡¤j¦h¼Æ¤H¯ë¡AÅ¥±q©R¥O¡AµLª¾µLı¦a¥Í¬¡¡C¤@¥¹°í«ù¡A´N­n­±¹ïºØºØ¥Õ²´©MÀ£­¢¡A³oÂI§Ú¬Û«H¥¿¦bŪ¤¤¾Çªº§A·|«Ü©ú¥Õ¡A¦]¬°§Ú¤]¸g¾ú¹L¡C

µM¦Ó¥­¤Z¦³®É­Ô«Ü¨¸´c¡Cº~®R¡D¶kÄõµÛªº¡m¥­¤Zªº¨¸´c¡G¦ã§Æ°Ò­C¸ô¼»§N¤j¼f¬ö¹ê¡n(Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil)¤@®Ñ¡AÁ¿­z¤G¾Ô«áªº¾Ô¥Ç¼f§P¡A¦ý¨ä¹ê¥¦§å§Pªº¬O¥­¤Z¤H¡G¦pªG¨S¦³¥­¤Z¤HªºÀ°§U¡A¯Çºé¼w°ê¤£¥i¯à±O±þ³o»ò¦hµS¤Ó¤H¡C

§A¤£À³¸Ó¬O¨¸´cªº¥­¤Z¤H¡C©Ò¥H½Ð«ä¦Ò¡AµM«á®Ú¾Ú¦Û¤vªº¥¿¸q¡AÅܱo°í±j¡C

?¾\Ū¥­¥x­t³d¤H Stuart¢I®Ñ®hcopybook¢w¢w¡m®üÃ䪺¥d¤Ò¥d¡n

§ø¤W¬K¾ð¡m®üÃ䪺¥d¤Ò¥d¡n³o¤p»¡¡A¶}©v©ú¸q¡AÁ¿¤@¦W15·³¤Ö¦~Â÷®a¥X¨«¡A¨M·N¦¨¬°³Ì±j®«ªº¤Ö¦~¡C·QÅܱo°í±j¡A°ß¦³©t¨­­±¹ï¦Û¤vªº©R¹B¡A«ä¦Ò¦Û¤vªº¤H¥Í¡C¤p»¡¤À¤W¤U¥U¡A¤W¥U322­¶¡A¤U¥U357­¶¡A322+357=679¡AŪ±o§¹¾ã³¡¤p»¡¡A©Î¦h©Î¤Ö§A¤w¸gÅÜ°í±j¤F¡C

?¶Ç´Cteen¨Ï §õà±¼ü¢w¢w¡mÀéÄê¤d¶§¡n

¡mÀéÄê¤d¶§¡n(A Thousand Splendid Suns)¬Oªü´I¦½µÛ¦W§@®aKhaled Hosseiniªº§@«~¡A¦¹®Ñ¥Hªü´I¦½¾Ôª§¬°­I´º¡A¦]¬°¾Ôª§©MªÀ·|Àô¹Ò¡AMariam©MLaila¨üºÉ¬¶¤õ¡B°§¾j¡B¼É­hªº§é¿i¡A¦ý¤£©ñ±ó»P©R¹B·i°«¡A¦bµ´³B¤¤´M¨D·L®zªº§Æ±æ¡C§A·|¤Ï¬Ù¥@¬É¥t¤@Ãä¥i¯à¨Ã¤£¬O·Q¹³¤¤¬ü¦n¡F©ÎªÌ¡A§AÀ³¸Ó¹ï©Ò¾Ö¦³ªº·P¨ìª¾¨¬¡C§Y¨Ï¦b¥Í¬¡¤W·P¨ìµL©`µL§U¡A¬Æ¦Ü³´¤J§x¹Ò¡A¥O¤H·Q©ñ±ó¡C¦ý¬O¡A¥u­n¦³¤@¥÷«H©À¡A¤@¥÷§Æ±æ¡A­þ©È¥u¬O¤@ÂIÂI¡A¤]¨¬¥H¤ä¼µ§A¨«¤U¥h¡A©è¹F²×ÂI¡C

?­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¤ß²z¾Ç¤T¦~¯Å¥Í ¹p®a¯ø¢w¢w¡m³ì¥¬´µ¶Ç¡n

¡m³ì¥¬´µ¶Ç¡n¬O§ïÅܧڪº®ÑÄy¤§¤@¡C´¿¦b¾Ç²ß¤W¹J¨ì§xÃø¡AµÞ¥Í°kÁתº©ÀÀY¡A¼y©¯¹J¨ì¡m³ì¥¬´µ¶Ç¡n¡AÅý§Ú¤£¦A³n®z¡C¸U¸U·Q¤£¨ì³ì¥¬´µ(Steve Jobs)´¿³Q½ð¥X¤@¤â³Ð¥ßªº¤½¥q¡A¦ý¥L­«·s®¶§@¡A¾Ì§V¤O­«ªð¤½¥q¤u§@¡A¥i¿×°í±j¤S¥¿­±¡C¬Ý§¹³o¥»®Ñ¡A¦A¤]¨S¦³ÂǤf°kÁסA³ì¥¬´µ¦bÁ}Ãø¤¤³£¯à­±¹ï¡A­«·s®¶§@¡A§Ú¤S¦ó¥²¬°¤p¨Æ¦Ó°kÁשO¡H¥¦Åý§Ú§ó°í±j¦a­±¹ï©¹«áªºÃøÃö¡C

?¤ô­s­s@©úteens'½s¿è³¡¢w¢w¡m«Ä¤l­Ì¡n

¤s½a¤ôºÉªº®É­Ô¡A§Ú·R­«¬Ý¤é¥»§@®a¥ìûd©¯¤Ó­¦ªº¡m«Ä¤l­Ì¡n¡Cªí­±¬O±À²z¤p»¡¡A¹ê»Ú«o¬Oªv¡¤ßÆFªº¤­­Óµu½g¡A¥D¨¤°}¤º¬O¨ººØ¡u»{¬°¥@¬É­n¬°¤F¥Lªº¥¢ÅʦӰ±¤îÂà°Ê¡vªº³à¨k¡A¦Û¤p«ë³z¤÷¿Ë¤Î¤j¤Hªº°²´i´i¡Aªø¤j«á¦¨¤F«C¤Ö¦~»²¾É­û¡A¤£¦P­Ó®×¦U¦³§xÂZ²×¨­ªºÃøÃö¡A°}¤º«o»{¬°¡u¤HÃþ³oºØ¥Íª«·|¾aþÓ¦Û¤vªº®³¤âµ´¬¡¡AÀ°§U¦Û¤v±q¥´À»·í¤¤­«·s¯¸°_¨Ó¡v¡A¦n¹³¤ß±¡¤£¦nªº¥Ð®|¿ï¤â¿ï¾Ü¶]¨B¡Aºq¤â·|°Ûºq¡K¡K¬G¨Æ¯º¤¤¦³²\¡A¬Ý²¦¤]¬Û«H¤F°}¤º¡A¥u­n¡u«i©ó­±¹ï¡v¡A©w¯à¨«±o¤U¥h¡C

¾ã²z¡G¦h°Õ

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤H¹ïªø¥Í¤£¦Ñ¤§³N¡A¯À¨Ó³£¦³±j¯Pªº´÷¨D¡C¥j®É¬Ó«Ò¹ïªø¥Í¤£¦Ñ¡A¬Æ¦Ü¦Ð¤Æ¦¨¥P¡A©ê¦³µL½aªº·Q¹³¡A¥L­Ì¸g±`¥|³B´M§ä¤è¤h¡AÁܽФJ®c·Ò»s¤¦ÃÄ... ¸Ô±¡
ÂÕ»~½m²ßÃD¡R¤å¨¥¦rµü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¬ìªº¾\Ū¯À§÷¸g±`¥X²{¤å¨¥¤å¡A¾Ç¥Í¨ä¤¤¤@­Ó§xÃø¬O¤£²z¸Ñ¤å¨¥¦rµüªº·N«ä¡C­Y¥­¤é¦h¾\Ū¤å¨¥½g³¹¡A«K¥i´x´¤±`¨£¦rµü¡C¸Õ©óªÅÄæ¶ñ¤W¤å¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¼Ó»Õ¡B¦í«Ç 2. ¦P¡u°Ü¡v¡A¦Y 3. ¦P¡u¸¦¡v¡A´Óª«¤ÎªK²ô³s±µ³B 4. ¤£ 5. ©R¥O 6.... ¸Ô±¡
©ñ²´¤¤µØ¡R¤¤¾Ç³³ÃÀ½Ò ´J¤å¤Æ©óµøÃÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j³³²¡¥O¤H·Q°_³Õª«À]ªº®i«~¡A·í¤¤ªº·N©À»P§Þ¥©¬Ý¦ü²`¶øÃøÀ´¡A¨ä¹ê³³ÃÀ¨Ã«D»»¤£¥i¤Î¡A¦³¤¤¾Çª`­«³³ÃÀµo®i¡A¾Ç¥Í³z¹LµøıÃÀ³N¬ì¡Aªì±´Ä­Âêº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµÔÅÚ³y«¬ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992