§@¾Ô§ð²¤¡R±q»¡¸Ü¨ì¼g§@¡G¯à¤O¾E²¾

[2014.11.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¼g§@ÃD¥Ü¨Ò¡G¡u¤£°µ²Ä¤@¡A¤]¤£°µ³Ì«á¡C¡v¸Õ½Í½Í§A¹ï³oºØ³B¥@ºA«×ªº¬Ýªk¡C(2014¼g§@ÃD)

¨S¦³¬Ý¿ù¨S¦³¼g¿ù¡A³o¬O¤@±ø¦û¥þ¨÷¤À¼Æ20%ªº§@¤åÃD¥Ø(®Ú¥»´N¬O»¡¸ÜÃD«¬°Ú¡I)¡C¦Ò°Ý³B¥@ºA«×¡A´X¥G¨C¤@¨÷³£´¿»P¨ä´¤¹L¤â¡A¥i¨£°ö¾i(©Î¦Ü¤Öª¾¹D§a¡I)¦X©yªº«Ý¤H±µª«ºA«×¬O¦h»ò­«­n¡Iµ§ªÌÀÀ¥H¦¹ÃD§@¬°¹L´ç¡A±q»¡¸Ü¨÷Âà½Í¼g§@¨÷¡A§Æ±æ¦P¾Ç­Ì¦h¦h«ü±Ð¡I

·Q¦Ò§Ú¤°»ò¡H

¯à¤O¾E²¾¡C¤°»ò¬O¯à¤O¾E²¾¡H²³æ¨Ó»¡´N¬O¾Ç¥H­P¥Î¡C¦P¾Ç±q»¡¸Ü¨÷¾Ç±oªº¯à¤O¯àÀ³¥Î¨ì¨ä¥L°ÝÃD»â°ì¡A¥é®Ä¥H¥~¡AÁÙ¥]¬A¦A³Ð³y¡C

«ö·Ó»¡¸Ü¨÷ªº¤ÀÃþ¡AÃD¥ØÄÝ©ó·¾³qÃD¡A»P²Õ­û¤¬°Ê¡F²¾´Ó¨ì¼g§@¨÷¡A«h±qÀY¨ì§À¿W¦Û¸gÀç¡Aµû¨÷­û¤j·§¬O°ß¤@ªºª¾­µ¡C±q·¾³qÃD«¬¾Ç¨ìªº©î¸Ñ¤èªk¥i¾E²¾¨ì¼g§@¡A¤fÁ¿µL¾Ì¡AÂà¦Óµ§¿ý¡A¥Îªº¤]¬O¦P¤@²z¡C¦A³Ð³y©O¡H°ò©óµL¤H¤¬°Ê¡A¥u¦n©t¿W¦Û»s¡A¨Ò¦p·¾³q®Éªº¡u¥¿¦p3¸¹¦P¾Ç©ÒÁ¿¡v¡A´N»Ý­nÂà´«¦¨¡u¤]³\¦³¤H»{¬°¡K¡K¡v¡C

§@¤åªº°_©ÓÂà¦X¡A¦Ò¥Í¤@¤â¥]¿ì¡A·íµM­n§â¤º®e²Õ´±o§óÄY±K¡Aµ²ºc³B²z±o§ó¤À©ú¡A¤âªkªí²{±o§ó¶ê¼ô¡K¡K¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬OÅý¦Û¤vªº¥ß³õ§óÂA©ú©M§ó¦³»¡ªA¤O¡C

ÃD¥Ø¸Ñ©î

½Í½Í¬Ýªk¡A©úÅãÄÝij½×ÃD«¬¡C¥ß³õ±q²¡A¤T¿ï¤@¦n¤F¡C¨ä¤@¡A»{¦P¤£°µ²Ä¤@¤]¤£°µ³Ì«áªº³B¥@ºA«×¡F¨ä¤G¡A¤£»{¦P¡A¦Ó¥BÁÙ´£¥X§ó¦nªººA«×¡F¨ä¤T¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡A¤£¦P±¡úG¦³¤£¦Pªº³B¥@ºA«×¡C

¥ß³õ°t¦X¥ß·N¡A¬°¤@­Ó¸û°ª¼h¦¸ªº¥ß·N¡A¦ÛµM­n·V¿ï¥ß³õ¡C­þ¤@ºØºA«×¸û¯àºa¤v¯q¤H¡H­þ¤@ºØºA«×¸û©ö¨Ï¤H±o¹L¥B¹L¡H°O±o°ª¤¤¤¤¤å¬ìªº½Òµ{ºë¯«¶Ü¡H¨ä¤¤¤@¶µ¬O¡u°ö¾i«~¼w¡A¥[±j¹ïªÀ¸sªº³d¥ô·P¡v¡A­n°^ÄmªÀ·|¡A¦ÛµM§Æ±æºÉ®i©Òªø¡A¦¨¥\¤§«á¡A§ó¦nªº¦^õXªÀ·|¡C

½×¾ÚÁ|¶¨

1. ¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û±j¤£®§¡C(¥X¦Û¡m©P©ö¡nªº»y¨Ò)§g¤l­n¦Û±j¤£®§¡A¾Ä«iª§¥ý¡A¤~¯àµo´§¼ç¤O¡C

2. ¥Ð®|¤ñÁÉ¡B¾Ç·~¦¨ÁZ¡B¨Æ·~Ävª§(¨Æ¨Ò)¡A§Y¨Ï³Ì²×¤£¯à°µ²Ä¤@¡A¦ý·Q°µ²Ä¤@ªº°«¤ß¬O¶i¨Bªº°Ê¤O¡C

¥D¦®¼g¤°»ò¡H

°²³]§Ú¬OÀ³¦ÒªÌ¡A§Ú·|¼g¡G§Ú¤£»{¦P¡u¤£°µ²Ä¤@¡A¤]¤£°µ³Ì«á¡v³oºØ³B¥@ºA«×¡C¤Z¨Æ¤£ª§²Ä¤@¡A¥Ì¦u¤¤±e¤§¹D¡A©úÅã¹L©ó«O¦u¡A¦Û«H¤£¨¬¡C¸Õ·Q¡A°Ñ¥[¥Ð®|¤ñÁɪº¤H¤£°µ²Ä¤@¡A²Ä¤@¥Ñ½Ö¨Ó°µ¡H´N¬O¦]¬°¦³ª§³Ó¤§¤ß¡A¿ï¤âª§¥ý½Ä¹L²×ÂI¡A¤HÃþ¤~¯à¤£Â_¬D¾Ô·¥­­¡A¹ð³Ð¬ö¿ý¡C¶·ª¾ºA«×¥D¾É¦æ¬°¡A·Q°µ²Ä¤@¡Aª§°µ²Ä¤@¡A±q¦Ó¿Eµo¦Û¤v¾Ä«iª§¥ý¡AÅãµM¬O¥¿­±ªº³B¥@ºA«×¡Cª§°µ²Ä¤@¡A¤£ªí¥Ü¤£¯à±µ¨ü°µ¤£¨ì²Ä¤@¡A¥u­n¦³¶i¨ú¤§¤ß¡AºÉ¤O¦Ó¬°¡Aµ²ªG¤]Ä@ªYµM±µ¨ü¡C©Ò¿×¡u¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û±j¤£®§¡v¡A«Ý±o¦¨¥\¤§¤é¡A¤]ª§¥ý¦^õXªÀ·|¡A³o¼Ëªº¤H¥Í¤£¬O§ó¿n·¥¡A§ó¥i¨ú¶Ü¡H

¤å¡G¸ê²`¤¤¤å¬ì¥D¥ô»Z¸«

§ó¦h±Ð¨|
¹C¤å¼Ö¦r¡R¥þ²y¤@Åé¤Æ¤Uªº½q¨l
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¤F¤­¦~¡A¤µ¦~¦A³X½q¨l¡C¨B¥X¤w¸g²{¥N¤Æªº¥õ¥ú®üÃö¡A²D²nªº©]­·§jŧ¡A¥¨¤jªº¶³¥Û¤j°ó¡B¤ô´¹¦Q¿O¡A¦³ÂI¹³¤º¦a¤­¬P°s©±¡C¬~ÀY¤ôµ¥­Ó¤H¥Î«~... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡R¶À¤lµØ¥O®T¼Ö·s»D¬Fªv¤Æ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¶À¤lµØ´É¿w¯º·s§@­±¥@¡A¦¨¬°³s¤é®T¼ÖµJÂI¡A¦ý¤£¤Ö³ø¹D¤º®e§¡¶°¤¤¥L¹ï·í¤U¬Fªvªº¼J§Ë¡C®T¼Ö¬ðµM¡u¬Fªv¤Æ¡v¡A¬°¦ó¦p¦¹¡H ³o¥¿¬O... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¥È«ª¡q©]½Í»P´²¤å¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^¡u½Í¡v¬O¼Ö¨Æ¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¡u©]¡v¦r¡A´N§ó¥[Åã¥X¦¹µf½Í¸ÜªºÀRºA¬ü¡C¥j¨ÓµL½×¤¤¥~ªº¤å¤H¶®¤h¡A³£«ÜÆg¬ü¡u©]½Í¡v¡C¥L­Ì³ßÅw©]½Í¡A¬O¬°... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡R¤Õ¤lµ½»¤¡A§Ì¤l¨¥§Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¥v°O?¤Õ¤l¥@®a¡n¡A¤Õ¤l§Ì¤l¤T¤d¡A¡u¨­³q¤»ÃÀ¡]§¡B¼Ö¡B®g¡B±s¡B®Ñ¡B¼Æ¡^ªÌ¤C¤Q¦³¤G¤H¡v¡A¥i¿×®ç§õº¡ªù¡C¤Õ¤l±Ð¾Ç¡A­«µø»¤¾É±Òµo¡A¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992