ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R¥Ã¤[¤¤¥ß©|©M¥­

[2014.11.20] µoªí
¬P´Á¤ÑÄÑ¥]
ªüº¸¨õ´µ¤s¸¹¨¤alphorn
Chalet
ÂŦâÆxÄMGlobi

¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥­¥¿ª½¡R¾ú¥v¡B¬Fªv

·ç¤h§@¬°Áp¨¹¨î°ê®a¡A¦­©ó1815¦~¤w¦¨¬°°ê»Ú¤½»{ªº¥Ã¤[¤¤¥ß°ê¡A³o·N¨ýþÓ·ç¤h¦b­±¹ï°ê»Ú¶¡¯Éª§®É¡A±N±Ä¨ú¤£¤¶¤J¬Fµ¦¡A§d³ÍºÍ»¡¡G¡u³o¤£µ¥©ó­Ó¤H¨S¦³¥ß³õ©Î¬Ýªk¡A¥u¬O¦b°ê®a¼h­±¤W«O«ù¤¤¥ß¡A¤£³RÅ@¥ô¦ó¤@¤è¡C¡v¦]¦¹·ç¤h±o¥H§K©ó°ê»Ú¯Éª§¡AÅý¤H¥Á¾Ö¦³©M¥­¡C§d³ÍºÍ»¡¡G¡u·ç¤h¤H³£ª¾¹D°ê®aªº¨¤¦â¡A¦Û¤p¾Ç²ß¤½¥­«Ý¤H¡B»P¥L¤H©M¥­¦@³B¡C¡v

·ç¤h¦³¥|ºØ©x¤è»y¨¥¡A¤]¦]¦¹¦³¥|¤j¤£¦P¤å¤Æ¡C¨C­Ó·ç¤h¤H¦Ü¤Ö¾Ç²ß¤@ºØ»y¨¥¦A¥[­^»y¡A§Y¨Ï¦b°ê·|¡A©x­û¤]¥i¥H¥Î¦Û¤vªº»y¨¥ªí¹F·N¨£¡A¦³»Ý­n®É¤~¦w±Æ½Ķ¡C§d³ÍºÍ¯ººÙ¡G¡u§¹¥þ¤£¦Pªº»y¨¥¡B¤å¤Æ¦b¤@­Ó°ê®a¤º©M¥­¦@¦s¡A·Q·Q³£·P¨ì¦Û»¨¡C¡v

¼ö·R¦ÛµM¡R¦a²zÀô¹Ò

§d³ÍºÍ»¡¡G¡u§Ú­Ì«Ü³ßÅw¤j¦ÛµM¡A¨C¤Ñ³£¦³¤á¥~¬¡°Ê¡C¡v·ç¤h¦ì³B§§ÄR¤SµÛ¦Wªºªüº¸¨õ´µ¤s¤s¯ß¡A´òªy¡B°ª­ì¡Bªe¬y¡B¤p·Ë¡B´ËªL¡K¡K¬üÄRªº¤j¦ÛµM³Ó´º¡A¼Æ¤§¤£ºÉ¡C§d³ÍºÍ¯ºþӸɥR¡G¡u°ò¥»¤W§A¤@¨«¥X«Î¥~´N¬O¤j¦ÛµM¡T¡v¦í¦b·ç¤hªº«Ä¤l¡A¤Ñ¤Ñ¤á¥~¬¡°Ê¡A§A¸r¼}¶Ü¡H§d³ÍºÍ»¡¡G¡u§Ú­Ì«D±`¹ªÀy¤j®a¨«¨ì¤á¥~¡A±´¯Á¤j¦ÛµM¡A°¸º¸±´ÀI¡A¦³¦Û¤vªºÅéÅç¡A³o¼Ë¤~¥i¥H±o¨ì§ó¦h±Òµo¡AÅý«ä·Q¸õ¥X®Ø®Ø(think out of the box)¡C¡v§d³ÍºÍ»¡·ç¤h¤H¨ã¦³³Ð·N(innovative)¡A»P·í¦aªº¦a²zÀô¹Ò¤Î±Ð¨|²z©À¤£µLÃö«Y©O¡T

¶Ç²Î¶¼­¹

(5)¬P´Á¤ÑÄÑ¥]

¥©§J¤O¡BªÛ¤h¡BÄÑ¥]¡B°¨¹aÁ¦³£¬O·ç¤h¤Hªº¶Ç²Î­¹ª«¡C§d³ÍºÍ·|¿Ë¦Û»s§@·ç¤h¤H¥u¦b¬P´Á¤Ñ¦­¤W¦YªºSunday specialÄÑ¥]Zopf¡C¦o¸ÑÄÀ»¡¡AZopf¬O³nÄÑ¥]¡A¥Ñ©ó·ç¤h¤H´¿¸g¾ú³h½a¡A¨Ã¤£±`¦Y¨ì³nÄÑ¥]¡A©Ò¥H²{¦bÁö¤w´I¸Î¡A¦ý¬P´Á¤Ñ¦YZopfªº¶Ç²Î«O¯d¤F¤U¨Ó¡C

(3)¶Ç²Î¼Ö¾¹ ªüº¸¨õ´µ¤s¸¹¨¤alphorn

³o¥ó¯È»sÃÀ³N«~¡A¤H°¸§j«µªº­ì¨Ó¬Oªüº¸¨õ´µ¸¹¨¤(¤SºÙ¤s²Ã)¡A¬O¶Ç²Î·ç¤h¤ì»s¼Ö¾¹¡A·í¦a¹Aªª·~µo¹F¡A³o¼Ö¾¹­ì¥»¬Oªª¤H¹ï¤û¡B¦Ï¤U«ü¥O¡A©Î¦V¥~¶Ç»¼«H®§¥Îªº¡A²{¦b¤w¦¨¬°¼Ö¾¹¡A·í¦a¨C¦~§ó·|Á|¿ìªüº¸¨õ´µ¸¹¨¤­µ¼Ö¸`©O¡T

(4)¶Ç²Î«Ø¿v Chalet

®à¤W«Î§Îªº²£«~¡A­ì¨Ó¬O¥é·Ó·ç¤h¶Ç²Î¤p«ÎChalet³]­pªº¡CChalet¬O·ç¤hªüº¸¨õ´µ¤s°Ïªº¤ì»s¤p«Î¡A¦³þÓ«D±`¼eÁ諸«Îò¡C

Globi»PHeidi

³Ì¨üÅwªï¥d³q¤Hª«

ÂŦâÆxÄMGlobi¡A³QÅA¬°·ç¤h¦Ì©_¦Ñ¹«¡A¬O·í¦a«Ä¤l³Ì·Rªº¥d³q¤Hª«¡T¦b1932¦~¡A·ç¤h¦Ê³f¤½¥qGlobus¬°¼y¯¬¦¨¥ß25©P¦~¦Ó³]­pªº¥d³qÆxÄMGlobi¼s¨üÅwªï¡A«á¨Ó§ó¦b¥d³q¡Bº©µe¡B¹Ïµe¡B¹q¼v¤W¥X²{¡A©ó·í¦a§ó¦³Globi¥DÃD¤½¶é¡C

³Ì¨üÅwªï¬G¨Æ®Ñ

¤j®a¦³Å¥¹L¤p®ü­}¶Ü¡H¥Ñ·ç¤h¤k§@®aJohanna Spyri¼gªºHeidi¡AÁ¿­z¦í¦bªüº¸¨õ´µ¤sªº¤p¤k«Ä®ü­}ªº¬G¨Æ¡A­·Ãû¥þ²y¡A¤é¥»§ó´¿±N¬G¨Æ§ï½s¦¨°Êµe¡mÄƹs¿P¡n¡C

°£¤F¤p®ü­}¡A·í¦a¤]¦³«Ü¦h¨üÅwªïªº¬G¨Æ®Ñ¡C§d³ÍºÍ§ó¹w³Æ¤F11¥»·í¦a¨üÅwªïªºµ£®Ñ(­^Ķ¥»)°eµ¹¤pŪªÌ¡T§d³ÍºÍ»¡¡G¡u·ç¤h¤HÃöª`©M¥­¡B¤S³ßÅw¤j¦ÛµM¡A¤£¤Ö¬G¨Æ³£¬O¥H¦¹¬°¥DÃD©O¡T¡v

·ç¤h¤pª¾ÃÑ

¤¤­^¤å¦W¡G·ç¤h(Switzerland)

­º³£¡G§B®¦

»y¨¥¡G¼w»y¡Bªk»y¡B·N¤j§Q»y¡Bù°Ò¤°»y

³f¹ô¡G·ç¤hªk­¦

¨ä¥L¡GµÛ¦W«°¥«Ä¬¾¤¥@¡B¤é¤º¥Ë¡A«eªÌÄݰꤺ³Ì¤j«°¥«¡A«áªÌ¬O¦h­Ó°ê»Ú²Õ´¿ì¨Æ³B(¥]¬A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡BÁp¦X°êÃø¥Á¸p)¡B¤H¹D±Ï´©²Õ´Á`³¡(¥]¬A¬õ¤Q¦r°ê»Ú©e­û·|¡BµL°ê¬ÉÂå¥Í)©Ò¦b¦a

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡R¤ÓªÅ®È¹C¸ôº©º©
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¬Ã¯èªÅ¤l¤½¥qºû¬Ã»Èªe¡A±MÀç¤Î¶}µo¤ÓªÅ®È¹C¡AºX¤U¬ãµoªº¤ÓªÅ­¸¾÷¡u¤ÓªÅ²î2¡v¡]¹Ï1¡^¸¹©ó10¤ë31¤é¡A­º¦¸±Ä¥Î¹ñ·s¶ì½¦¤õ½b¿U®Æ§@¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¦Ò¦Ò§A 1.¡Ñ¡]¾Ö¦³ªÌ¬°ºû¬Ã»Èªe¡^ 2.¡Ñ¡]³Ì«á¶¥¬q´ú¸Õ¡^ 3.¡Ñ¡]¤ÓªÅ®È¹C¡^ ¡½¶ñ¤@¶ñ 1E,... ¸Ô±¡
°Êª«©ñ¤jÃè¡R¡u®a°È¯à¤â¡v¨È¬w¤p¤ö¤ôá
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³¨£¹L³oºØ°Êª«¶Ü¡H ­Ó¤l¤p¤p¡A«Ü¥i·R©O¡T ­ì¨Ó¬O¨È¬w¤p¤ö¤ôá¡T¨e¦³«Ü¦h§OºÙ¡A¦pªF¤è¤p¤ö¤ôá¡B¤sá¡Bªoáµ¥¡AÅ髬¤p«o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.§_¡]³q±`¤p¤ôá9©P¤j¤~¾Ç´åªa¡^ 2.¬O ¸Ô±¡
¤Q¸U­Ó¬°¤°»ò¡R¬°¦óÜg¦Xª÷Ãè®Ø¤£©öÅܧÎ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H©M°Êª«¦³¡u°O¾Ð¡v¯à¤O¡A¬°¤°»ò¦³¨Ç¦Xª÷ªº§Îª¬¤]·|§e²{Ãþ¦üªº¡u°O¾Ð¡v¯à¤O©O¡HÜg¦Xª÷¬°¡u§Îª¬°O¾Ð¦Xª÷¡v¡A§ïÅܨä§Îª¬«á¡A¥u­n¥[¼ö¨ì¤@©w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992