ªF¶i¹üÅã±j°ê¦a¦ì ¤£Åý¤¤¬ü¿W¤j

[2014.11.15] µoªí

«Xù´µªñ¤é¦b¨È¤Ó¦a°Ï­x¨Æ°Ê§@ÀW±K¡A°£Ä¥¶¤¥¿¾pªñ¿D¬wªF¥_³¡¡A¤W©PÁÙ¬£»º­xÄ¥¨u¦³¦a¦b«n®üÁ|¦æ¹ê¼uºt²ß¡A¤S°Ñ»P¦L¥§¶®¥[¹Fªº°ê»ÚªZ¾¹©M­x¨Æ¸Ë³Æ³ÕÄý·|¡C¤ÀªR»{¬°¡A«X°ê³s¦êÁ|°Ê¦®¦bÂX¤j¨È¤Ó°Ï¼vÅT¤O¡A°t¦X¨ä¬F¸g¡uªF¶i¡vµ¦²¤¡A¤£Åý¤¤¬ü¿W¤j¡C

¶Â®üºXÄ¥«n®üºt²ß ¬D°Ê¤¤°ê¯«¸g

«X¶Â®üÄ¥¶¤ºXÄ¥¡X¡X¡u²ö´µ¬ì¡v(Moskva)¸¹¾É¼u¨µ¬vÄ¥¤µ¦~9¤ëÂ÷¶}§J¨½¦Ì¨È¥À´ä¡A²v²î¶¤¬ï¹L¦L«×¬v¡B°¨¤»¥Ò®ü®l¡A¤W©P¥½¦b«n®ü³æÃä¹ê¼uºt²ß¡C«XªÅ­xªñ´Á°w¹ï¬ü°êªº¬¡ÅD«×¥ç³Q«ü¡u¬ù¬°10¦~¤§³Ì¡v¡C¿D¬w´¼®w¬¥¥ì¬ã¨s©Òªº§J¨½´µ¦«ºÖ¾|(Emilia Christoforou)¬Û«H¡A«X°ê§Ó¦b­«¬B©õ¤é¦b¨È¤Ó¦a°Ï¤D¦Ü¥@¬É¨Æ°Èªº¦a¦ì¡A¶Ç»¼¡u«X°ê¤O¶q¥i¤Î¥@¬É¦U¦a¡AÀ³Àò±j°ê¹ï«Ý¡vªº«H®§¡C

«Xù´µ»P¼Ú¬üÃö«YÀHþÓ¯Q§JÄõ¦M¾÷¶^¦Ü§N¾Ô«á§CÂI¡A¡uªF¶i¡v²z©Ò·íµM³Qµø¬°²ö´µ¬ì§Ü¿Å¦è¤èÀ£¤Oªº­«¤j¾Ô²¤¡C«X°êÁ`²Î´¶¨Ê¦­«e¦b¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)®p·|¤Wªí¥Ü¡A«X°ê¥´ºâ§â¹ï¨È¤Ó°ê®aªº¶T©öÃB¥Ñ¦û¨ä¹ï¥~¶T©ö1/4´£¤É¦Ü40¢H¡C«X°ê¤S§Æ±æÂÇ»P¤¤¦L¥[±j¨¹¥æ¤Î­É§U¡uª÷¿j¤­°ê¡vµ¥°ê»Ú²Õ´¸ò¨È¤Ó°ê®a¦X«Ø¦w¥þÅé¨t¡A¥[±j¦X§@¡C

¹ïµØÃö«Y¬°«X¡uªF¶i¡vµ¦²¤µJÂI¡A¨â°ê¦­«e¥[±j¯à·½¦X§@¤Îñ¸pÁ`­È1500»õ¤H¥Á¹ôªº³f¹ô¤¬´«¨óij¡A¬ðÅã¡u»e¤ë¡vÃö«Y¡A¥ç¥O³\¦h½×ªÌÃöª`¨â°êÁp¤â§Ü¿Å¬ü°ê¤Î¨ä·ù¤Í¡C¤£¹L¡A¤]¦³±M®a»{¬°¡uªF¶i¡v¬O«Xù´µ¬I¦æ¦h¦~ªº¾Ô²¤¡A¤£À³³Q¹L¤À¸ÑŪ¡CµØ²±¹y´¼®w¡u°ê®a§Q¯q¤¤¤ß¡v¥D¥ô®á¼w´µ(Paul Saunders)¤W©P«Kªí¥Ü¡A¥L¬Ý¤£¨ì«X¾Ô²¤¥X²{®Ú¥»©ÊÂàÅÜ¡A¥u¬O¡u·í«eªº§Î¶Õ¥O«Xù´µ·P¨ü¨ì¤@¨ÇÀ£¤O¡A¥²¶·®i¥Ü¦³¨Ç¨Æ±¡¥¿¦bµo¥Í¡v¡C

«X°ê¾n¬ü¤j¨Ï°ò´µ§Q¨È§J¤é«e¥ç»¡¡G¡u§A­Ì(¬ü°ê)Âà¦V¨È¬w®É¡A§Ú­Ì¤w¸g¦b¨ºùؤF¡C¡v

«X¾n¬ü¤j¨Ï¡R§Ú­Ì¦­¦b¨È¬w

¨Æ¹ê¤W¡A¤£¤Ö¤¤¥~Æ[¹î®a¤@ª½»{¬°¤¤«X¤§¶¡µLªk«Ø¥ß¯u¥¿ªº¤¬«H¡C¡u²ö´µ¬ì¡v¸¹¶i¤J«n®ü¡A¬O¦Û§N¾Ôµ²§ô«á¨u¨£ªº¬¡°Ê¡A¥Ü±j·N¨ý¿@«p¡A¹ï¤¤°ê¤×¨ä±Ó·P¡C¤º¦a¦³ÁÖ½×»{¬°¡u²ö´µ¬ì¡v©Î»P¤¤°ê®ü­xÁp¦Xºt½m¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤H½èºÃ¥¦¨Ó·N¤£µ½¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
²ßªñ¥­¥X®uG20®p·| °l°k°lÅB©Î¨ú±o¬ð¯}
¡iºî¦X³ø¹D¡jª÷¿j°ê®a»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|±à©P¤»¦­¤W¦b¿D¬w¥¬¨½´µ¯ZÁ|¦æ¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦bÁ¿¸Ü¤¤ªí¥Ü¡Aª÷¿j°ê®a¦X§@­n¬Fªv©M¸gÀÙ¡uÂù½ü¡vÅX°Ê¡A§ìºò¸¨... ¸Ô±¡
¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^»â¾É¤H²Ä9¦¸®p·|©P¤»¥l¶}¡A¿D¬w°]¬F³¡ªøÀN©_¡]Joe Hockey¡^ªí¥Ü¡AG20°]ªø¤w½T©w¥¼¨Ó5¦~¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø2%ªº­p¹º¡C... ¸Ô±¡
¾ðºµ°V½m¡@¾Ö©êG20»â³S
G20°ª®p·|¦b¥¬¨½´µ¥»µn³õ¡A¥Ñ©ó¥i¯àÀò±o³Q¶ø¤Ú°¨¡BÀq§Jº¸¡B¬Æ¦Ü¬O´¶¨Ê©ê¦bÃhùتº¤d¸üÃø³{¾÷·|¡A¤@¸s¨Ó¦Û¥¬¨½´µ¥»Às¬f¾ðºµ«OÅ@°Ï¤ºªº¾ðºµ¥¿¶i¦æ¯S§O... ¸Ô±¡
±à¯À®V  ¶ø¤Ú°¨§å½qªý¿ïÁ`²Î
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬Q»P½q¨l¤Ï¹ï¬£»â³S©ù¤s¯À®V·|½Í¡AÆg´­¦o¹ï½q¨l¥Á¥D¤Æªº°^Äm¡A¨Ãªí¥Ü¸T¤î¦o°Ñ¿ïÁ`²Îªºªk«ß¡u¨S¹D²z¡v¡A¦ý¨S¦³©ú½T´°«P½q¨l... ¸Ô±¡
³·Å§¬ü¤¤¦è³¡¡@ªý³°ªÅ¥æ³q
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤¤¦è³¡¼sªx¦a°Ï©P¤­«ùÄò¤U³·¡A³°ªÅ¥æ³qÄY­«¨üªý¡C·R¹F²ü¦{ªì³·ªº­°³·¶q§ó¥´¯}ªñ70¦~¨Óªº¬ö¿ý¡C«X¥è«X¦{¤Ñ®ð¥ç´c¦H¡C¬ü°ê¤¤¦è³¡¦a¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992