¥¼¨Ó5¦~¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø2% ²ßªñ¥­¡GÄâ¤âÀ³¹ï¬D¾Ô

[2014.11.15] µoªí

¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)»â¾É¤H²Ä9¦¸®p·|©P¤»¥l¶}¡A¿D¬w°]¬F³¡ªøÀN©_(Joe Hockey)ªí¥Ü¡AG20°]ªø¤w½T©w¥¼¨Ó5¦~¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø2%ªº­p¹º¡C¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©è¹F·í¦a®Éªí¥Ü¡A´Á±æ¦U°êÄâ¤âÀ³¹ï¬D¾Ô¡A±À¶i¥þ²y¸gÀÙªv²z¡C

¤G¤Q°ê¶°¹Î»â³S©ó®p·|«e®i¶}«D¥¿¦¡·|½Í¡A°Q½×¸gÀ٧ﭲ¥H¤Î¨ä¥LijÃD¡C¿D¬w°]¬F³¡ªøÀN©_¦b·|«e³zÅS¡A¦U°ê°]ªø¤wºV©w­p¹º¡A¦U¦¨­û°ê±N±Ä¨ú¦U¶µ±¹¬I¡A­P¤O©ó¥¼¨Ó5¦~±N¥þ²y¸gÀÙ¼WªøÃB¥~´£¤É2%ªº¥Ø¼Ð¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦b¸g¾úÁ}¨¯ªº°Q»ùÁÙ»ù«á¡A¥L«D±`°ª¿³G20¦U°ê»â³S·í¤Ñ¯à°÷«Å¥¬³o¶µ­p¹º¡C³o¶µ³¥¤ß«k«kªº­p¹º±N¬°¥þ²y¸gÀÙÃB¥~Ѻª`ªñ2¸U»õ¬ü¤¸²£­È¡A¨Ã³Ð³y¼Æ¦Ê¸U­p´N·~¾÷·|¡C

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©P¤­±ß­¸©è¿D¬w¥¬¨½´µ¯Z(Brisbane)¡A·Ç³Æ¥X®uG20»â³S®p·|¡A¥L©è¨B®Éªí¥Ü¡A´Á«Ý³q¹L³o¦¸³X°Ý¡A©M¿D¬w»â³S©M¦U¬ÉªB¤Í¤@¦P§V¤O¡A´£¤É¤¤¿DÃö«Y¡A±À°Ê¨â°ê¦U»â°ì¦X§@¡C

¥L¨Ã±j½Õ¡A´Á«Ý¦bG20»â¾É¤H²Ä9¦¸®p·|¤W©M¨ä¥L¦¨­û°ê»â³S¤@¦P±À¶i¥þ²y¸gÀÙªv²z¡AÄâ¤âÀ³¹ï½Ñ¦h¬D¾Ô¡B«P¶i¦@¦Pµo®iÁcºa¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±à¯À®V  ¶ø¤Ú°¨§å½qªý¿ïÁ`²Î
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬Q»P½q¨l¤Ï¹ï¬£»â³S©ù¤s¯À®V·|½Í¡AÆg´­¦o¹ï½q¨l¥Á¥D¤Æªº°^Äm¡A¨Ãªí¥Ü¸T¤î¦o°Ñ¿ïÁ`²Îªºªk«ß¡u¨S¹D²z¡v¡A¦ý¨S¦³©ú½T´°«P½q¨l... ¸Ô±¡
³·Å§¬ü¤¤¦è³¡¡@ªý³°ªÅ¥æ³q
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤¤¦è³¡¼sªx¦a°Ï©P¤­«ùÄò¤U³·¡A³°ªÅ¥æ³qÄY­«¨üªý¡C·R¹F²ü¦{ªì³·ªº­°³·¶q§ó¥´¯}ªñ70¦~¨Óªº¬ö¿ý¡C«X¥è«X¦{¤Ñ®ð¥ç´c¦H¡C¬ü°ê¤¤¦è³¡¦a¤è... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j­»´ä¤Ñ¤å¥xªí¥Ü¡A¦L¥§ªF³¡©P¤»¤W¤È10®É32¤À¡Aµo¥Í¾¤§J¯S¨î7.4¯Å¦a¾_¡A¼È®É¥¼¦³¶Ë¤`©Î·l·´³ø§i¡C¤Ó¥­¬v®ü¼Sĵ³ø¤¤¤ßÀH§Yµo¥X®ü¼Sĵ... ¸Ô±¡
¥ì©Ô§J¹Ü¦^¾Ô²¤­«Âí«ô¥ì¦N
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì©Ô§J©x­ûºÙ¡A¨â­Ó¦h¬P´Á¥æ¾Ô«á¡A¥ì©Ô§J¬F©²­x±q»¹¥§¬£¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(IS)¤â¤W¡A¹Ü¦^¥_³¡­«Âí«ô¥ì¦N(Baiji)¡C ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁp¦X°ê½Õ¬düŧQ¨Èªº©e­û·|©ó©P¤­¡A­º¦¸µoªí°w¹ï·¥ºÝ¦^±ÐªZ¸Ë²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(IS)¦büŧQ¨È©Ò§@¦æ¬°ªº³ø§i¡A«üºKIS¦b·í¦a¥Ç¤U¾Ôª§¸o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992