²ß¶ø·|½T¥ßG2¦¨§Î ¤¤¬ü¦@ªv®É¥N¨ÓÁ{

[2014.11.13] µoªí

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªº¥_¨Ê¦æ¡A¦b¬ü°ê¤@¦A­n¨D¤U¡A³Ì«áÁ`ºâ¦³¤F»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªºÁp¦X°OªÌ·|¡C³æ±q³o¤@¥ó¨Æ¡A§Y¥i¬Ý¥X¨â°êªººØºØ¤Àª[¡C¦ýÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¦b¡u¨D¦P¦s²§¡v¤j¾Ô²¤¤U¡A³o½ë³X°Ý¶i¤@¨B½T»{¤FG2¡A¤]´N¬O¤¤¬ü¨â¤j°ê¹ï°ê»Ú¨Æ°Èªº¥D¾É¡C

¨â°ê¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡B¨ó©w¡BÁp¦XÁn©úµ¥µ¥¡A¦³¯A¤Î¸ê°T¬ì§Þ¡B´îºÒªÌ¡A§ñÃö¥þ¥@¬É¸gÀÙµo®i»PÀô¹Ò«OÅ@¡F¦³¯A¤Î¦X§@¤Ï®£¡B¥´À»¥Ç¸o¡B°ê»Úºû©M¡B¨¾ªv¥ìªi©Ô¯f¬rªÌ¡AÃö«YþÓ¥þ²y¦w¦M¡F¦³¯A¤Î­x¨Æ¤¬«HªÌ¡A¼vÅT«n®ü¤ÎªF®üªº°Ï°ì¦w©w¡C¥_¨Ê»PµØ©²¤§¶¡¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤W©w¤F½Õ¡A¹ï¨ä¥L°ê®a²£¥Í¤Þ¾É§@¥Î¡A¬O¡u·s«¬¤j°êÃö«Y¡vªº¥t¤@ºØ·N²[¡C©Ò¥H¶ø¤Ú°¨ºÙÆg¡u¤¤¤é¨â°ê¬°½w©Mºò±iÃö«Y©Ò°µªº§V¤O¡v¤§»Ú¡A­I«á¨ä¹ê¦³¬ü°êªº¥\³Ò¡C

Âù¤èª[¨£¤´µM«Ü²`¡C­»´ä¡u¦û¤¤¡v¤@¨Æ¤W¡A¦U»¡¦U¸Ü¡A³o¬O¤@¨Ò¡C¶ø¤Ú°¨±j½Õ¬ü°ê¡u¤£¦ýµL·N³ò°ô¤¤°ê¡AÁÙ¿n·¥¹ªÀy¦a°Ï·ù°ê»P¤¤°ê«O«ù±j¦³¤OªºÃö«Y¡v¡A·N¦bÅý¤¤°ê¦w¤ß¡A¤]¬O¤@¨Ò¡C¤S¦p½Í¨ì¤HÅv¡A¨â¤H°w¾W¬Û¹ï¡C¦Ó¦³Ãö¥xÆW¡A¥_¨Ê³Ì¤£Ä@·N¨£¨ì¬ü°ê¹ï¥x­x°â¡A°¾°¾¶ø¤Ú°¨¥D°Ê´£¤Î¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n¡A³o¶µªk«ß³Ì­«­nªº±ø´Ú¤§¤@¬O¬ü°ê¦³¸q°È¹ï¥x­x°â¡C

Áp¦X°OªÌ·| ²á³Ó©óµL

³Ì³ôª±¨ýªºÁÙ¬OÁp¦X°OªÌ·|¡C¶ø¤Ú°¨³£¤w¤W¤F¡uªÅ­x¤@¸¹¡v­¸©¹¥_¨Ê¡AµØ©²©x­ûÁÙ¤£½T©w·|¦³Áp¦X°OªÌ·|¡C¬ü°ê§â°OªÌ·|µø¬°·s»D¦Û¥Ñªº·íµM»P¥²µM¡A¥i¬O¤¤¤è¬O¥D¤H¡A©e¹ê¤£Ä@¡C³Ì«á¬ü°ê¨Ï¥Î¤@©Û¡A©ú¥Õ§i¶D¥_¨Ê¡A¡u¦pªG¨S¦³Áp¦X°OªÌ·|¡A¶ø¤Ú°¨´NÁ|¦æ³æ¿W°OªÌ·|¡v¡C³o¤~¹G¥X³Ì«á³oºØ¥u¦^µª¤@­Ó°ÝÃDªº°OªÌ·|¡A¦³¤H»¡®{¨ã§Î¦¡¡A¤]¦³¤H»¡²á³Ó©óµL¡C

¸Û¦p¶ø¤Ú°¨©Ò»¡¡A¤¸­º±à­±¦³§U¯}°£»~¸Ñ¡F¦Ó¨â°ê¦X§@¤£¦ý¦³§Q©¼¦¹¡A¥B¦³¯q¥þ²y¡C¥b¼Æ¬ü°ê¤H»¡¬ü°ê¦b¨«¤U©Y¡A¦ý¬ü°ê¤´¬O¶W±j¡F¤H¤H¬Òª¾¤¤°ê¥¿¦b´_¿³¡A¦ý¶ZÂ÷¥ý¶i°ê®a¤´»·¡C¨â°ê¤§¶¡¬Û¤¬»Ý¨D¡A§Q®`¬ï´¡¡A¦@¦P¥D¾É¤§¶Õ¤wµM¦¨§Î¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­J¼w¥­¡GÄÒ¤j©óªk  ¤H¥Á¨ü­¢®`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÄ£¨¹¤§¤l¡B­ì¥þ°ê¬F¨ó±`©e­J¼w¥­¤W©P¤»¦b²`¦`°Ñ¥[¦b¤j±ö¨F½×¾Â®É¡A»é¥¸¤FÃö©ó¶¥¯Å°«ª§©M¡u¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡vªº¨¥½×¡A§YÄÒ¥i... ¸Ô±¡
±i¤ý·|¶Ê¥Í ¨â©¤³f¶T¦~©³«e¦A½Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A­±¹ï¤¤Áúñ¸pFTA¡A¥xÆW³°©e·|¥D©e¤ý­§µa12¤é»P¤j³°°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x·|½Í®É´M¨D¸É±Ï¡A¦b¤j³°ÄÀ¥Xµ½·N¤U¡A¦~©³«e... ¸Ô±¡
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤W¥xªì´Á¡A­º¦¸Â÷¨Ê»·¦æ´N¬O¨ì¼sªF²`¦`¡B¯]®üµø¹î¡A­«¨«·í¦~§ï­²¶}©ñÁ`³]­p®v¾H¤p¥­©Ò¨«ªº¡u«n¨µ¤§¸ô¡v¡A©ó¬O¡A¦³Áֽ׺٥L¬O¾H¤p¥­²z½×... ¸Ô±¡
APEC»â¾É¤H§ªA¦¨½æÂI ºô©±¶}°â
¥ß»â¡B³sªÓ³S¡B¾û¦ç¡B¹ïÃ̬°¯S¦â¡B¥D¥´®ü¤ô¦¿±V¯¾¹Ï®×ªºAPEC»â¾É¤H¯S¦â¤¤¦¡ªA¸Ë¡A¦b¡u¤ô¥ß¤è¡v¤@«G¬Û´N¤Þ°_Ãöª`¡A¦P®É³o®MªA¸Ë¤]¦¨¬°ºô©±´xÂd­Ì²´... ¸Ô±¡
¥Á²³¬°´M®Ú¤£±¤¤u¥» ­«­×®aÃÐ ¸É¤å­²Â_¼h
«U»y¦³¤ª¡G¡u¶Ã¥@ÂöÀª÷¡A²±¥@­×®aÃСv¡A­Y¥H¦¹¼Ð·Ç¿Å¶q¡A¨º·í¤µ¤¤°ê¬O²±¥@µLºÃ¤F¡C­×±ÚÃЦb¤¤°ê¦³¤d¦~¾ú¥v¶Ç²Î¡A±o¾ú¥N¤ý´Â©Ó»{¡A¤å­²¤¤³QÄd¸y±ÙÂ_¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992