APEC»â¾É¤H§ªA¦¨½æÂI ºô©±¶}°â

[2014.11.13] µoªí
²ßªñ¥­¤Ò°ü»P¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´²Ä22¦¸»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ijªº¦U¦¨­û¸gÀÙÅé»â¾É¤H¡B¥Nªí¤Î°t°¸¶°Åé¦X¼v¡C¡]·sµØªÀ¡^
¡uAPEC»â¾É¤H§ªA¡v¥Ø«e¤w¦b¦h®aºô©±­¶­±¥X²{¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥ß»â¡B³sªÓ³S¡B¾û¦ç¡B¹ïÃ̬°¯S¦â¡B¥D¥´®ü¤ô¦¿±V¯¾¹Ï®×ªºAPEC»â¾É¤H¯S¦â¤¤¦¡ªA¸Ë¡A¦b¡u¤ô¥ß¤è¡v¤@«G¬Û´N¤Þ°_Ãöª`¡A¦P®É³o®MªA¸Ë¤]¦¨¬°ºô©±´xÂd­Ì²´¤¤ªº¤@¤j¡u½æÂI¡v¡C

¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡Aªñ¤é¡A²^Ä_ºô©±¤w¦³¦h®aºô©±¶}©l¹w°â¯S¦â¤¤¦¡ªA¸Ë¥é´Ú¡C¨ä¤¤¤@®a¡A¨k´Ú289¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¡B¤k´Ú399¤¸¡A¸Óºô©±©±¥Dªí¥Ü¹w°â¥b¤Ñ´N¦³¤G¤Q´X¥÷­q³æ¡A¨ÃºÙ¡u©w»s»â¾É¤H¦P´ÚªA¸Ë¥D­n¬O¹Ï­Ó·sÂA¡v¡C

ºô©±¡u¶X¼ö¥´ÅK¡v ¹w°â¥é´Ú§ªA

¤@®a¦ì©óªZº~ªº²^Ä_ºô©±¥»©P¤G¤@¦­¶}©l¹w°â¡u2014 APEC»â¾É¤H¦P´Ú²{¥N¤¤¦¡Â§ªA¡v¡A¨k´Ú©w»ù289¤¸¡B¤k´Ú399¤¸¡A¨Ã¼Ð©ú¡u¹w°â20¤Ñµo³f¡A²¦³º¬O11¤ë10¤é®i¥Ü¥Xµ¹¤j®aªº¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¥é´Ú¥¿¦bºò±iªº¥[¤u©M±Ä¶°Àu½èªº­±®Æ¤¤¡A½Ð¤j®a«ø¥Ø¥H«Ý¡v¡C

ºô©±«H®§Åã¥Ü¡A¨k´Ú¯S¦â¤¤¦¡ªA¸Ë¤À¬°M¡BL¡BXL¡BXXL¥|­Ó«¬¸¹¡AÃC¦â¤À¬°¤Õ³¶ÂŦâ©Mµµ¬õ¦â¡F¤k´Ú¤À¬°ÂŦâ´Ú©M¬õ¦â´Ú¡C¨ä¤¤¨k´Ú´Ú¦¡¬°¡u¥ß»â¡B¹ï¶}ÃÌ¡B³sªÓ³S¡A´£ªá¸U¦r¯¾§ºÀA­±®Æ¡B¹¢®ü¤ô¦¿±V¯¾¡v¤W¦ç¡F¤k´ÚÂŦâ´Ú¬°¡u¶}ÃÌ¡B³sªÓ³S¥~®M¡A¤º·f¥ß»âºX³T¸È¡v¡A¤k´Ú¬õ¦â´Ú¬°¡u¥ß»â¡B¹ïÃÌ¡B³sªÓ³S¡AÂù®c½v­±®Æ¡B¹¢®ü¤ô¦¿±V¯¾¡v¡C

¸Ó©±¥DºÙ¡A¦]¤£½T©w¦¨«~¥X¨Ó«áªº¨üÅwªïµ{«×¡A¼t®a¼È®É¥u¥Í²£¥H¤W´XºØ´Ú¦¡¡A¹L´X¤ÑÁÙ±N¹w°â°t®M³ò¤y¡C

¡u²ß¤j¤j¬ïªº³o´Ú¦çªA¤@©w·|¤õ¡v¡A¸Óºô©±©±¥Dªí¥Ü¡A»â¾É¤H¦b­«¤j³õ¦X¬ïªºªA¸Ë¤@¯ë³£«Ü¨ü°l±·¡A¦]¦¹¥L­Ì¡u¶X¼ö¥´ÅK¡v¹w°â¥é´Ú¡A¡u©w»s»â¾É¤H¦P´ÚªA¸Ë¥D­n¬O¹Ï­Ó·sÂA¡A»â¾É¤H¯à¬ï¡A«¥­Ì¬°Ô£¤£¯à¬ï¡v¡H

¦hºô¤Í¤U³æ »ù®æ¥b¤Ñ¤É¨â¦¸

°OªÌµo²{¡A11¤é¤W¤È11®É¥ª¥k¡A¸Ó©±¨k´Ú¯S¦â¤¤¦¡ªA¸Ëªº©w»ù¬°199¤¸¡A¤k´Ú¬°269¤¸¡C¤U¤È3¤p®É¤º¡A»ù®æ¤Wº¦¨â¦¸¡CºI¦Ü12¤é¡A»ù®æ¤Wº¦¬°¨k´Ú289¤¸¡B¤k´Ú399¤¸¡C

¹ï¦¹¡A¸Ó©±¥Dªí¥Ü¡A¹w°â¥b¤Ñ´N±µ¨ì¤G¤Q´X¥÷­q³æ¡A¸ò¼t®a·¾³q«áµo²{¡A³o®M¯S¦â¤¤¦¡ªA¸Ëªº¥é´Ú»s§@¦¨¥»¤ñ¸û°ª¡A¡u§ä­±®Æ´N¬O­Ó°ÝÃD¡A©Ò¥H§â¨k¤k¨â´Úªº»ù®æ³£´£°ª¤F¡v¡C

³o¦ì©±¥DºÙ¡A¥é»s³o®M¯S¦â¤¤¦¡ªA¸Ë±M·~Á_¬÷®v³£¥i¥H§¹¦¨¡A¦ý¬O·Q­n¨ã¦³­ìª©ªA¸Ëªº½è·P¤S±±»s¦¨¥»¡A»Ýªá®É¶¡¨Ó¿ï¨ú¦X¾A­±®Æ¡C

°ª¥éªA¸Ëªº­±®Æ©M­ìª©¦³¦ó°Ï§O¡H¸Ó©±¥Dªí¥Ü¡A­ìª©¥Îªº§ºÀA¬O¤@ºØ«Ü¬Ã¶Qªº­±®Æ¡A»s§@­ìª©¤j·§»Ý­n¼Æ¤d¤¸ªº¦¨¥»¡C¥LºÙ¡Aºô¤Í¤@¯ë³£¤£·|ÁʶR¡C¨ä»s§@¤u¼t¨Ï¥Îªº­±®Æ¬°¥éµ·º÷¡A¥é»s¦¨¥»§C¡A¡u­±®Æ½è¦aÃþ¦ü©ó´¶³qºt¥XªA¸Ë¡v¡C

¦¹¥~¡A12¤é¤S¦³¨â®aºô©±¶}©l¹w°â¥é´Ú§ªA¡A»ù®æ¤À§O¬°320¤¸©M999¤¸¡Aµo³f®É¶¡¬°20¦Ü30¤Ñ¡C¨â¦ì©±¥D¤]ªí¥Ü¡A¥Ø«e«e¨Ó¬d¸ßªºÅU«È¸û¦h¡A¦h¼Æºô¤Í³£ªí¥Ü·P¿³½ì·Q©w»s¡C

¥é´Ú¡u»â¾É¤H§ªA¡v¦s«IÅv¶ûºÃ

APEC»â¾É¤H¯S¦â¤¤¦¡ªA¸Ë²^Ä_¥é´Úªº¥X²{¡A¤@¤è­±¯àº¡¨¬ºô¤Í¹ï»â¾É¤HªA¸Ëªº°l±·¼ö±¡¡A¤@¤è­±¤]¯A¤Î±M§Q©Mª¾ÃѲ£ÅvªººÃ°Ý¡C

¹ï¦¹¡A¥_¨Ê¤Oþ^«ß®v¨Æ°È©Òªº«ß®v³Â´¿°¶ªí¥Ü¡A­º¥ý­n½T©w³]­p¤è¦³µL³o®MªA¸Ëªº¥~Æ[³]­p±M§Q¡A¦p¦³¡Aºô©±¥é´Ú´N¯A¶û«I¥Çª¾ÃѲ£Åv¡C¦pªG¬O¥Ñª¾¦W°Ó®a¥Í²£¡Aºô©±¥é´Ú´N¥i¯àÄݩ󤣥¿·íÄvª§¡C

¥Ø«e¡A¹ï©óºô¤W¥X²{ªº¥é»sAPEC»â¾É¤HªA¸Ë¡A©x¤è©|¥¼§@¥Xµû»ù¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥Á²³¬°´M®Ú¤£±¤¤u¥» ­«­×®aÃÐ ¸É¤å­²Â_¼h
«U»y¦³¤ª¡G¡u¶Ã¥@ÂöÀª÷¡A²±¥@­×®aÃСv¡A­Y¥H¦¹¼Ð·Ç¿Å¶q¡A¨º·í¤µ¤¤°ê¬O²±¥@µLºÃ¤F¡C­×±ÚÃЦb¤¤°ê¦³¤d¦~¾ú¥v¶Ç²Î¡A±o¾ú¥N¤ý´Â©Ó»{¡A¤å­²¤¤³QÄd¸y±ÙÂ_¡A... ¸Ô±¡
¬°§Q­×ÃÐ  ±j¥[¦W¤H¡u¤J±Ú¡v
­×ÃЮv¡B­×ÃФ½¥q¤@®É¤§¶¡¦¨¬°¯«¦{¤j¦aªº¼öªù¦æ·~¡A¦ý¥Ñ©ó±M·~¼Ð·Çªº¯Ê¥¢¡A¥O­P­×ÃЦæ·íªº±q·~ªÌ½è¯À°Ñ®t¤£»ô¡C ¤Õ¤ó®aÃг̻ô ¯Ç¹O300¸U¤H... ¸Ô±¡
³g©x®a¤¤·j¥X¤W»õ¤¸²{¶r
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·sµØªÀ¤H¥Áºô³ø¹D¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡Aªe¥_¬Ù¬öÀ˺ʹî¾÷Ãö¥[¤j¿ì®×¤O«×¡A°í«ù¥H¹s®e§ÔºA«×Ãgªv»G±Ñ¡AºI¦Ü10¤ë©³¦@¥ß®×14808¥ó¡A¨ä¤¤¿¤³B... ¸Ô±¡
¡u¤kÅé²±®b¡v°Ó³õ¤º¤Þ³òÆ[
11¤é¡A¾Úºô¤Í@¤f±o¤K·L³ÕÃz®Æ¡Aªø¬K¤@°Ó³õ²{¡u¤kÅé²±®b¡v¡A¤@¤k¤l½ö¦bÀ\®à¤W¡A¤W¨­¨ª»r¡A¼p®v¦b©¹¤k¤l¨­¤WÂ\©ñ­¹ª«¡C³òÆ[ªº¸s²³«Ü¦h¡A¦ýÀ\®à©P³ò¤@... ¸Ô±¡
°¨¶³¦Û¤ñºÑ«w¡G­I«á³£¦³¤j§å¤k¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¥~¬É«ü¬°¨ä»ª¤£´­¡A«o¾Ìªü¨½¤Ú¤Ú¦b¬ü°ê¤W¥«¦Ó·n¨­Åܦ¨¤º¦a­º´Iªºªü¨½¤Ú¤Ú¥D®u°¨¶³¡A«e¤é¥ú´Ò¸`±µ¨ü¤¤¥¡¹qµø¥x°]¸gÀW¹D³X°Ý®É¡A¦Û¤ñ¦³¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992