³Á¼w²ø­u¤j°¨­»´ä©Ý°Ó¾÷
±´°Q¤ÑµM®ð¦X¬ù¤Î¤H¹ôµ²ºâ

[2014.11.09] µoªí
³Á¼w²ø±Òµ{­u°¨¨Ó¦è¨È©M­»´ä¶i¦æ¬°´Á¤­¤Ñªº³X°Ý¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°]¬FÆUªø³Á¼w²ø(Mike de Jong)¬Q¤é±Òµ{­u°¨¨Ó¦è¨È©M­»´ä¡A®i¶}¬°´Á¤­¤Ñªº³X°Ý¬¡°Ê¡A»P·í¦a°]¬F©x­û©M§ë¸êªÌ±´°Q¥»¬Ù²G¤Æ¤ÑµM®ð°Ó¾÷¡B¥­¿Å¹wºâ¡BAAA«H¥Îµû¯Å¡A¥H¤Î¦b¥[®³¤j«Ø¥ß¤H¥Á¹ôµ²ºâ¤¤¤ßµ¥¡C

³Á¼w²ø¦¹¦æ­º¯¸±N©è¹F°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y¡A¥D­n»P·í¦a¯à·½¤½¥q´N¥»¬Ù²G¤Æ¤ÑµM®ð¶µ¥Ø§@¶i¤@¨B±´°Q¡A§Æ±æºÉ§Ö¹F¦¨¨óij¡A¨Ã¨ó°Ó¬ÛÃö¨ãÅé²Ó¸`¡C

µM«á³Á¼w²ø¤@¦æ±N­u­»´ä¡A»P·í¦a°ª¯Å°]¬F³¡©x­û¤@°_·|¨£§ë¸êªÌ¡A±À¼s¨õ¸Ö°ê»Ú¶Å¨é¤Î¥[®³¤j¸ê¥»¥«³õ¡A¥YÅã¨õ¸Ö¬Ù¨}¦nªº«H¶U¾ú¥v¤ÎÀu¨}ªºµû¯Å¡C¥Ø«e¥»¬Ù¶Å°Èµû¯Å¬°AAA¡A³o¹ï°ê»Ú§ë¸ê¤H¦Ó¨¥¨ã¦³·¥¤jªº§l¤Þ¤O¡C¦Ó¹ï©ó¥»¬Ù¯Çµ|¤H¨Ó»¡¡AÂ÷©¤¶Å¨é¤]·N¨ýþÓ¬Û¹ï¸û§Cªº­É¶U§Q²v¡C

¥h¦~11¤ë¡A¨õ¸Ö¬Ù©²¦b¤¤°ê¥H¤H¥Á¹ôµo¦æ¹O¥|»õ¥[¤¸ªºÂ÷©¤¶Å¨é¡A¦¨¬°²Ä¤@­Ó¥H¤H¥Á¹ôµo¦æ¶Å¨éªº¥~°ê¬F©²¡C¤µ¦~10¤ë¡A¥»¬Ùµo¦æ¬°´Á¨â¦~30»õ¤¸(¬ù¬°5.5»õ¥[¤¸)ªº¤H¥Á¹ô¶Å¨é¡A«Ü§Ö«K³Q¥@¬É§ë¸êªÌ¶WÃB»{ÁÊ¡C³o¬O¤H¥Á¹ô¥«³õµo¦æ¶q³Ì¤jªº°ê»Ú¶Å¨é¡A»P­^°ê³Ìªñµo¦æªº¶Å¨é¬Û·í¡C

³Á¼w²ø¦¹¦æ¹w­pªá¶O1.25¸U¤¸¡A¦æµ{µ²§ô«á±N·|¤½¥¬¸Ô²Ó®ø®§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¯¾Áu°ª¦M©Ê¸o¥Ç¾D¥þ°ê³q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¤èµo¥X¥þ°ê³q½r¥O¡A°l½r¤@¦W°ª¦M©Ê¸o¥Ç¡A¥«¥Áµo²{¸Ó¦W¨k¤l®É¤Á¤Å±µªñ¡A¥ß¨è³øĵ¨D§U¡C ·Å¥«Äµ¤èµo¨¥¤H»X¶ð¥j¡]Brian ... ¸Ô±¡
¥[¤¸Äò¶^ ª«»ùº¦10%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¸¶×»ù©ó¤µ¦~¦~ÀY¶}©l¤wªí²{¯h®z¡M¤µ¦~8¤ë¦Ü10¤ë´Á¶¡¡M¥[¤¸§I¬ü¤¸¶×»ù¤j´T¶S­È¡M¶^´T§ó¤j¡MÄY­«¼vÅT¥»¦a¤J¤f³f«~¡C¦h­Û¦h¥«¦³¶T©ö¤½... ¸Ô±¡
Ä¢µ¯ªáÃ̪á À³¦©¦b¥ªÃä¦çÃÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©P¤G¡]11¤é¡^«K¬O¥þ°ê±¥©À°}¤`­x¤Hªº°ê¼Ü¤é¡A¥þ°ê¤ÀµoªºÄ¢µ¯ªáÃ̪á¦h¹F1,900¸U¦·¡C¾Ú¬Ó®a¥[®³¤j°h¥î­x¤H¹Î«ü¥X¡A¦b¯Ý«e¦©¤WÄ¢µ¯... ¸Ô±¡
¤j«¬¬¡°Ê¹Jŧ«Â¯Ù¤j  °ê¼Ü¤é ¨â¥«­º¬£«K¦çĵºÊ±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~°ê¼Ü¤é¡]©P¤G¡^¡M¬Ó®aÃMĵ±N­º¦¸¦V¥d¥[§Q¡B·R»X¹yªº¬ö©À»ö¦¡¡M¬£»º«K¦çĵ­û¡M¦b¤H¸s¤¤ºÊ±±§½­±¡M°õ¦æ«O¦w¥ô°È¡C ÃMĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992