·s¦èÄõ®È¹CÂI5¦~493©v¹C«È¨®º×

[2014.11.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦èÄõ¹B¿é³¡ªù¤µ¦~3¤ë´¿²Î­p·í¦a®È¹C¼ö¦a¶ø¶ð¤à(Otago¡A¤µ¦¸·N¥~¨Æµo¦a°Ï)¤Î«n³¡¦a°Ï(Southlands)ªº¥æ³q·N¥~¼Æ¦r¡A¦b2009¦Ü2013¦~¡A¨â¦a¦@µo¥Í493©v¯A¤Î¥~¦a¹C«Èªº¥æ³q·N¥~¡A·í¤¤¬ù83¢H¡A§Y409©v¸g½Õ¬d«á¬Û«H¬O¹C«È¥¢»~©Ò­P¡C·í¦aÁÖ½×»{¬°¡AÀ³­­¥O¹C«È¨ì–õ«á24¤p®É¤º¤£À³¾r¨®¡A¨Ã¦³¥²­n¬°¦Û¾r¹C¹C«È´£¨ÑÃþ¦ü¾r¾p°õ·Óµ§¸Õªº¹q¸£´ú¸Õ¡AÅý¹C«È¹ï·s¦èÄõ¸ôúG´£°ªÄµ±§¡C

·í¦a­Ò¦Û¾r¹C¥ý¦Òµ§¸Õ

¤W©P´¿­u·í¦a¦Û¾r¹Cªº®ø¨¾³B«e³BªøªL®¶±Ó«h»{¬°¡A¾Ö¦³¾r¾p°õ·ÓªÌ¤w¦³°ò¥»¸ô­±ª¾ÃÑ¡A¥]¬A¸ô¼Ð¡B¦w¥þ¦u«hµ¥¡A»{¬°·s¦èÄõ¦A¥[³]¦Ò¸Õ®Ä¥Î¤£¤j¡A¤Ï¦Ó¾r¾pªÌ¥[­¿¤p¤ß§ó­«­n¡C

·s¦èÄõ»P­»´ä¤@¼Ë¨Ï¥Î¥k›Ñ¨®¡AªL®¶±Ó¤W©P¨ì·í¦a¦Û¾r¹C¡A¥L«ü¥»´ä¾r¾p°õ·Ó¥i¥[ñ¡u°ê»ÚµP¡v¡A¦ý·s¦èÄõ¹B¿é³¡ªù¦³®É¬Æ¦Ü¤£·|µw©Ê­n¨D¥q¾÷«ù°ê»ÚµP¡A¥u­n¥X¥Ü¥»´ä¾r¾p°õ·Ó¤]¯à¦b·í¦a¾r¨®¡A¥[¤W¯²¨®»ù®æ§C·G¡A¬G§l¤Þ¤£¤Ö´ä¤H­u·í¦a¦Û¾r¹C¡C

½Í¤Î·í¦a¸ôúG¡AªL®¶±Óªí¥Ü·s¦èÄõ¦a¤j¨®¤Ö¡A¬G¨®³t¤@¯ë¸û°ª¡A¦ý¦]¸g±`¦³¤j«¬¹B¸ü³fÂd¨®¬ï±ô«n¥_¡A­n®æ¥~¯d¯«¡C·s¦èÄõ»P­»´ä¦³®É®t¡A¸û­»´ä®É¶¡§Ö5¤p®É¡AªL®¶±Ó´£¿ô´ä¤H¡A©è–õªì´Á¨­Å骬ºA·|¨ü®É®t¼vÅT¡AÀ³ÁקKªø®É¶¡¾r¾p¡A¦P¦æ¤Í¤H¤]À³¤£®É¯d·N¥q¾÷ª¬ºA¤Î¸ô­±±¡úG¡A½T«O¦æ¨®¦w¥þ¡C

·s¦èÄõ´¿µo¥Í¦h©v¯A¤Î´ä¤H¨®º×¡C¤µ¦~2¤ë¡A«n®q¬Ó¦ZÂí¥H«n¬ù80¤½¨½¤@«°Âí¡A¤@¦æ10¦W®È«È¦Û¾r¹C´Á¶¡¥¢¨Æ±q¾ô¤W¼Zªe¡A59·³´ä¤H¨k¥q¾÷­«¶Ë¨­¤`¡A8¤H¨ü¶Ë¡C¥t2008¦~3¤ë¡A´ä¤H§d¸ÖÃý»P¤V¤Ò¡B¤÷¥À¤Î©f©f¤@®a¤­¤f¨ì·s¦èÄõ§J§Q¤Òµn(Clevedon)¦Û¾r¹C¡A¦b¤½¸ô¤W¨®½ø¬ðµM¥¢±±¶V½u¡A»Pªï­±¾p¦Ü¥|ÅX¨®²r¼²¡AÆC¦¨4¤H¨­¤`¡A¥u¦³§d¸ÖÃý¥ÍÁÙ¡C

§ó¦h´ä»D
¥b¤ë3©vµn­²¼ö  ·½ÀYÂX«C¦ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥b­Ó¤ë¤º¥X²{²Ä3©v¥»¦a·P¬Vµn­²¼ö¡A·P¬V·½ÀY¤w¥Ñ­º¨â©vªº´äÅK¦èÀç½L¯¸¦a½LÂX¦Ü«C¦ç¡C·s·P¬Vªº36·³¤k±wªÌ¥»©P¤éµo¯f¡A¬QÃÒ¹ê¨ä¦å²G... ¸Ô±¡
Õ~³J®×§@¨Ñ  °]·Ý§_»{¬O°ªÀð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~´N¬I¬F³ø§i¤Î°]¬F¹wºâ®×Á|¦æ¦a°Ï¿Ô¸ß½×¾Â¡A¨ä¶¡ªÀ¥Á³s¯µ®Ñªø³¯¼w³¹¯A¶û¦V°]¬F¥qªø´¿«TµØÕ~³J¡A³¯¬Q§_»{´¶³qŧÀ»¸o¨ü¼f¡C®×¤¤°ß¤@... ¸Ô±¡
Æ[¶í»Ý¨D¥D¾É­««Ø®Æ¦A»k
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¶í¥«¤¤¤ß¥¿¦b­««Ø¡A¥«°Ï­««Ø§½¬Q«Å¥¬¡A¾Fªñ¥«¤¤¤ßªºùÚ¦wµó¨ó§Q¤j¼ÓÀò±µ¯Ç¬°¡u»Ý¨D¥D¾É¡v¥ý¾É­p¹º²Ä10­Ó­««Ø¶µ¥Ø¡A­p¹º¥¸¸ê12»õ¡A¬ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¶í¼ӪL¥ß¡A°£¤w²M©îªº¥«¤¤¤ß­««Ø¶µ¥Ø¥~¡A©PÃä±d¹ç¹D¡B·ç©Mµó©MùÚ¦wµóµ¥Â¼Ӫº¼ÓÄÖ¤]°ª¹O¥|¤­¤Q¦~¡C¤£¹L¡AùÚ¦wµó©M©y¦wµóµ¥Â¼Ӥw¹F8... ¸Ô±¡
Àô¸p§å«Ø¤T¶] ¡u¥ý¶ñ®ü«á«O¨|¡v±ºÅF
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O¸p¬Q§å­ã«ØijÂX«Ø¾÷³õ²Ä¤T¶]¹DªºÀôµû³ø§i¡A¨Ã¦V¾÷ºÞ§½µo¥XÀô¹Ò³\¥iÃÒ¡A§½¤è¦CÁ|18¶µ¾÷ºÞ§½¥²¶·¿í¦uªº±ø¥ó¡A¥]¬A¦b¬I¤u«e§¹¦¨¹º©w®ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992