´¿à±¦¨¡R¦û»â¦æ°Ê²£¥Í¥¿¯à¶q

[2014.11.08] µoªí
¤¤¾Ç¥ÍÁp®Õ¬F§ïÃöª`²Õ¬Q±ß¥l¶°¦~»´¤H©óª÷ÄÁ¦û»â°Ï¤â«ù¶À¦â«B³Ê¬ä¥X¤@§â¤j«B³Êªº¹Ï®×¡A¥H¥Ü¬°­»´ä¥Á¥D¹B°Ê¥[ªo¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Q¤é¨ì®û·|¤j¾Ç»P¦~»´¤H¹ï¸Ü¡A³Q¾Ç¥Í°Ý¨ì¦û»â¦æ°Ê¦Ü¤µ¹ï­»´ä¦³¦ó¦n³B¡A¥L«ü¦û»â¦æ°Ê³ê°_¦~»´¤HÃö¤ß¬Fªv¡BªÀ·|¤j¨Æ¡A¤£¤Ö§óÄ@·N¥I¥X¥N»ù¡A¦~»´¤H¦³²z·Q¡B±R°ª¥Ø¼Ð¡A¹ï¥L­Ìªº¦¨ªøªÖ©w¬O¦n¡F¤S«ü¦æ°Ê¿E¤Æ¤F«Ü¦h¦n¤H¦n¨Æ¡A¦pªþªñªº¤p°Ó¤á¦V¾Ç¥Íµ¹ª«¸ê¡A§âªÀ·|¤Wªº³Ì°ª©|ªº±¡¾Þ»¤µo¥X¨Ó¡A¥L»{¬°ªÀ·|»Ý­n¥¿¯à¶q¡A¡u³o¤£¬O¥¿¯à¶q¬O¤°»ò¡H¡v

´¿à±¦¨¥»¤Ï°Ý¾Ç¥Í¡A¡u¬°¦ó§A¤£°Ý§Ú(¦û»â)¦³¦óÃa³B¡v¡A«á¨ÓÁÙ¬OÄ@·N½Í¦û»â¹B°Ê¦³¦ó¦n³B¡A¥L¨ä«á«ü¥X¡A§@¬°«Ø¨î¬£¤@¤À¤l¡A©l²×»{¬°¾Ç¥Íªº¦û»â¦æ°ÊµL¥i¯à­¢¨Ï¤¤¥¡¬F©²±µ¨ü¦û»âªÌªº­n¨D¡C

«ü³qÃÑ«d¬Fªv«Øij¡uÄø¨ì¤£±o¤F¡v

³Q°Ý¨ì¦³«Ø¨î¬£§â¦û»â¦æ°ÊÂk©S©ó³qÃѬì¡A¨Ã´£¥X«d´î¸Ó¾Ç¬ì¯A¤Î¬Fªvªº¤º®e¡A´¿à±¦¨«ü¦³Ãö«Øij¡uÄø¨ì¤£±o¤F¡v¡A¥L»¡¦Û¤v·í±Ð®v®É¡A¡u§Ú·Q¥s¥L(¾Ç¥Í)¥hªF¡A§Ú·|¥s¥L¥h¦è¡v¡A½èºÃ¦³¦h¤Ö¾Ç¥Í¬O¦]³qÃѬì°Ñ»P¦û»â¡A¤Ï¦ÓÀË°Q³qÃѯà¥O¾Ç¥Í«ä¦Ò§ó¥þ­±¡C

³Q°Ý±çªí²{ ¡u±ð«Y¦n°Õ¡v

¦Ü©ó¯S­º±ç®¶­^ªºªí²{¬O§_¦X®æ¡A´¿à±¦¨¯ººÙ¡u¦n¦h¤H¦¨¤é¸Ü§Ú¿Ñ¦íÊ\­Ó¦ì(¯S­º)¡v¡A»{¬°¦Û¤v­YÁ¿¥ô¦ó»P±ç¥ß³õ¤£¦Pªº»¡¸Ü¡A«K·|¦³¤H¤j°µ¤å³¹¡C¥L»¡¡A±ç®¶­^¤]´¿¸¨°Ï·d©~¥Á¤j·|¡A¦ý²{¹ê¬O±ç·í¿ï«á¨S¥i¯à¦A¸¨°Ï¡A¥L²z¸Ñ±ç¸¨°Ï¦³²{¹ê§xÃø¡C

´¿à±¦¨»{¬°¡A²{©¡¬F©²¤¤¡A±ç®¶­^©M³¡¤À¤½°È­û¤´§âªx¥Á·í§@¼Ä¤H¡Aªx¥Á§ó¤Ñ¤Ñ³Û±ç®¶­^¤U¥x¡AÂù¤è³£­n§ïÅܤߺA¡A¦ý¦b²{®É¹ï¥ß§½­±¤U½Í¦ó®e©ö¡C´¿à±¦¨¤S¯ºþÓ¦^À³¾Ç¥Í´£°Ý§@Á`µ²¡A¡u§A³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡A§Úı±o¥L(±ç®¶­^)°µ±o¦n¤£¦n©O¡H±ð«Y¦n°Õ¡I¡v

§ó¦h­n»D
¦Û¾r¹C¨®º×  3´ä¤H©R³à¯Ã°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H¦Û¾r¹C¼öÂI·s¦èÄõ¡A«e¤éµo¥Í³f¨®¼²¨p®a¨®ÄY­«¨®º×¡A¨p®a¨®¤W´ä¤H3¦º1¶Ë¡C¨®º×¥ÍÁ٪̬°¤w°h¥ðªº«e°Æ®ø¨¾Á`ªø±i·¸©÷¡A¥L¤é«e»P©d¤l¤Î... ¸Ô±¡
®ø¨¾³B¡u¤åÁx¡v °h¥ð©P¹C¦C°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¨¾³B«e°Æ®ø¨¾Á`ªø±i·¸©÷¬Q¦b·s¦èÄõ¹J¤W¨®º×¡A¥L·R©P¹C¦C°ê¡A¹L¥h¤@¦~´¿¨ìªk°ê¡B¿D¬w¡B·N¤j§Qµ¥¦a¡C¾Ú¨ä¦P³T³zÅS¡A2012¦~°h¥ðªº±i·¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦èÄõ¹B¿é³¡ªù¤µ¦~3¤ë´¿²Î­p·í¦a®È¹C¼ö¦a¶ø¶ð¤à¡]Otago¡A¤µ¦¸·N¥~¨Æµo¦a°Ï¡^¤Î«n³¡¦a°Ï¡]Southlands¡^ªº¥æ³q·N¥~¼Æ¦r¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú·R¥þ¼Ö°a§U²zªÀ·|¤u§@¥D¥ô¶À©h®Qªí¥Ü¡A¤@®a¤H¦p¦P¹J·N¥~¡A­Æ¦sªÌ¤@¯ë·|·P¤ºª¹¡A¤Ï°Ý¬O§_¦Û¤v¾É­P®a¤H¹J®`¡C¦oºÙ¡A­Æ¦sªÌ¤£­n¦Û³d¡AÀ³©ú... ¸Ô±¡
¥b¤ë3©vµn­²¼ö  ·½ÀYÂX«C¦ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥b­Ó¤ë¤º¥X²{²Ä3©v¥»¦a·P¬Vµn­²¼ö¡A·P¬V·½ÀY¤w¥Ñ­º¨â©vªº´äÅK¦èÀç½L¯¸¦a½LÂX¦Ü«C¦ç¡C·s·P¬Vªº36·³¤k±wªÌ¥»©P¤éµo¯f¡A¬QÃÒ¹ê¨ä¦å²G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992