¤é´C¡GAPEC²ß¦w·|¥i¯à¯}§½

[2014.11.06] µoªí
¦bAPECÁ|¦æ´Á¶¡¡A¥_¨Ê¥«¤º«O¦w¤É¯Å¡A§Ù³Æ´ËÄY¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç´CÅé¤ÀªR»¡¡A±q¥Ø«e±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¤¤¤é¦bAPEC´Á¶¡Á|¦æÂùÃä­º¸£·|±àªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡C

¤é©x­û¤µ­uµØ¨ó°Ó

¤é¥»¬F©²6¤é¬£¥X°ê®a¦w¥þ«O»Ù§½§½ªø¨¦¤º¥¿¤Ó­¦«e©¹¥_¨Ê¡A¹w­p±N»P¤¤°ê°ê°È©e­û·¨¼äãWÁ|¦æ·|½Í¡A´N¨â°ê¤¸­º¶¡¹ï¸Ü¤è¦¡®i¶}¨ó°Ó¡C

¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤¤¤åºô³ø¹D¡A¤é¥»¦@¦PªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤h»¡¡A¥_¨ÊÁ|¦æ¨È¤Ó¸g¦X²Õ´·|ij´Á¶¡¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡A«Ü¥i¯à¤£·|Á|¦æ¥¿¦¡·|½Í¡C

³ø¹D»¡¡A¤¤¤é¬°­º¸£·|½Í¶i¦æ«Ü¦h·Ç³Æ¤u§@¡A¦ýÂù¤è¥ß³õ¤´¦s¦b¸û¤j¤Àª[¡A¤é¤è§Æ±æµL±ø¥óÁ|¦æ·|½Í¡A¥H§ïµ½¨â°êÃö«Y¡A¦ý¤¤¤è­n¨D¤é¥»¦b³¨³½®q¤Î°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀªº°ÝÃD¤W¡A»P¤¤¤è¬Û¦V¦Ó¦æ¡C

¦P¤@¤Ñ¡A¤é¥»¨¾½Ã¬Û¦¿´çÁo¼w5¤é¦b¨¾½Ã¬Ù»P¬ü°ê¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¥q¥O«¢¨½´µÁ|¦æ·|½Í¡AÂù¤è´N¦y»Õ½Ñ®q(¤¤°êºÙ³¨³½®q)ÄÝ©ó¤é¬ü¦w«O±ø¬ù¾A¥Î½d³ò¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

¦¿´ç¹ï¤¤°ê²î°¦¤ÏÂоp¤J¦y»Õ½Ñ®q©PÃä®ü°ìªí¥Ü¾á¼~¡C«¢¨½´µ¹ï¦¹±j½Õ¡A¡u¦y»Õ½Ñ®qÄÝ©ó¤é¬ü¦w«O±ø¬ùªº¾A¥Î¹ï¹³¡v¡A½T»{¤F¬ü¤èªº¨¾½Ã¸q°È¡C

¦¿´çÁÙ´N¡m¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡n­×­q¤u§@ªí¥Ü¡R¡u±N¨Ï¤§»P(°ò©ó¸Ñ¸T¶°Åé¦Û½ÃÅv)ªº¦w«Oªk¨î¬Û¤Ç°t¡C¡v«¢¨½´µ¦^À³ºÙ¡R¡u§Æ±æ­×­q¤u§@´ÂþÓ¹ï¨â°ê³£¦³¯qªº¤è¦V®i¶}¡C¡v

³Ìªñ¡A¥~¬É¼sªx´¢´ú¡A²ß¦w¥i¯à·|¨£­±¡A¦ý¤é¥»¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶5¤éªí¥Ü¡A¦w­¿­º¬Û»P²ßªñ¥­¥D®u¥_¨Ê·|½Í¤@¨Æ¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³³Ì«á¨M©w¡AÂù¤è¤´¦b°Óij¡C

µÕ¸q°¶»¡¡A¦w­¿±N©ó9¤é«e©¹¥_¨Ê¡A¥X®uAPEC®p·|¡C³o¤]¬O¦w­¿¥X¥ô¤é¥»­º¬Û¥H¨Ó­º¦¸¨ì³X¥_¨Ê¡A¨Ã´Á«Ý¯à»P²ßªñ¥­·|­±¡A§ïµ½¤éÁͺò±iªº¤¤¤éÃö«Y¡C

¦s¦bÃø«×

¤W®üªÀ·|¬ì¾Ç°|¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¼B»ï±µ¨üBBC¤¤¤åºô±Ä³X®É»¡¡A¤¤¤éÂù¤è¤£¨ì³Ì«á¤@¨è¤£·|¤½§G²ß¦w·|¬O§_¯àµo¥Í¡C¥Ø«eÂù¤èªÈµ²ªºµJÂI¥D­n¬O¨â­Ó°ÝÃD¡G¤@¬O¹t°ê¯«ªÀ°ÝÃD¡A¤G¬O»â¤gª§°õ°ÝÃD¡C

¤¤°ê¤è­±­n¨D¦w­¿¯à¦b°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¤è­±©ú½TªíºA¡A¦P®É¦b¹ï«Ý¤@¨Ç¾ú¥v°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O»â¤gª§ºÝ¤W¯à°÷ÃP°Ê¡A¤ñ¦p©Ó»{³¨³½®q¬O¦³ª§Ä³ªº»â¤g¡C

¦ý¼B»ï»¡¡A³o¹ï¦w­¿¨Ó»¡³£¦³¤@©wªºÃø«×¡A¯S§O¬O¦w­¿­±Á{¦p¦ó¹ï°ê¤ºªº¥kÁl¤H¤h¥æ«Ýªº°ÝÃD¡C

¦¹¶¡¡A¤@¨Ç´CÅé¤ÀªR»¡¡A±q¥Ø«e±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¤¤¤é¦bAPEC´Á¶¡Á|¦æÂùÃä­º¸£·|±àªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡A¦]¬°¦w­¿®Ê¤T¦b³¨³½®q°ÝÃD¤W¨ÌµM°í«ù¡u¤£¦s¦bª§Ä³¡vªº±jµwºA«×¡A¦Ó¥B©Úµ´©Ó¿Õ¤£¦A°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡C

¦ý¼B»ï»{¬°¡A¾¨ºÞ¤¤¤éÂù¤è¦b¬Ýªk¤W¦s¦b¶ZÂ÷¡A¦ýÂù¤èÁÙ¬O¦³¾÷·|·|­±ªº¡A¦ý¥L±j½Õ³o­n¬Ý¤¤¤é¨â°êªº¥~¥æ´¼¼z¡C ¦pªG¦w­¿¦b»â¤gª§ºÝ©M¹t°ê¯«ªÀ¤W¦Ü¤Ö¦³¤@¤è­±¦³©ÒÃP°Ê©Mªí¥Ü¡A¤ñ¦p¡A¦b°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¦w­¿¥i¥H»¡¥L¥i¥H´L­«¤¤Áú¤H¥Á¦b³o­Ó°ÝÃDªº·P¨ü¡A³o¼Ë¹ï«P¦¨¨â°ê»â¾É¤H·|½Íªº¥i¯à©Ê´N¤ñ¸û¤j¡C

¦ý¼B»ï«ü¥X¡A¤¤°ê§Æ±æ¤é¥»¤è­±¯à°÷¦³«Ø³]©ÊªºªíºA¡A¦pªGÂù¤è¥u¬O­«½Æ¦Û¤vªº¥ß³õ¡A§Y¨Ï·|½Í«h·N¸q¤£¤j¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥Á¸T¿N®ã ©x©ñ·Ïªá
¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´¡]APEC¡^¨t¦C·|ij5¤é¶}¹õ¡A¬°«O»ÙAPEC·|ij´Á¶¡ªºªÅ®ðÀô¹Ò¡A¥D·|³õ¤è¶ê5¤½¨½¤ºªº§ø²ø³Q­n¨D¡u¤£³\«_·Ï¡v¡C¶ZÂ÷·|§}³Ìªñªº¶­... ¸Ô±¡
APEC¤Ó¤Ó¹Î·|¬ïÔ£¡H ¬Ý¬Ý´^ÄR´D
¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¥ÑªF¹D¥D¦V°Ñ·|»â¾É¤H¤Î¤Ó¤Ó¹Î´£¨Ñ²Î¤@¼Ë¦¡¡B¨ã¦³¥»¦a¯S¦âªº¥ð¶¢ªA¸Ë¡A¬OAPEC»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij¤@±ø¤£¦¨¤åªº³W©w¡C¦³´CÅé³ø¹D¡A... ¸Ô±¡
¤¤°ê¼Ò¦¡¦ç­¹¦í¦æ
¬°´Á7¤éªº2014¥_¨ÊAPEC®p·|5¤é´¦¹õ¡A»P·|´Á¶¡¦UºØ¨Æ°È·Ç³Æ´Nºü¡CAPEC®p·|¤@¦V¦³®i²{¥D¿ì°ê¥Á±Ú­·®æ¯SÂI¡A¦Ó¥_¨Ê¦¹¦¸©Ó¿ì·|ij¡A§ó±ý±N¥Á... ¸Ô±¡
¿Ä¤J¥Á±Ú¯S¦â Àç³y»´ÃP®ðª^
¬°¤F±j½ÕAPEC·|ij¶}©ñ¡BÆF¬¡¡B«D±j¨îªº¯SÂI¡A¥D¿ì°ê¤j¦h±N·|ij®ðª^Àç³y±o¸û¬°»´ÃP¡A¦b·|ij¤W®i²{¥Á±Ú¯S¦â¡A¤]¬O±q­º©¡®p·|´N¶}©l³e¹ýªº¶Ç²Î¡C ... ¸Ô±¡
¥ø·~¨£µÐÂÄ´N¿N­» §õ§J±j¡R­n§ï
¡i©ú³ø±M°T¡j5¤é¡A¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¥D«ù¥l¶}°ê°È°|±`°È·|ij¡A¨M©w«d´î«e¸m¼f§å¡B±À¦æ§ë¸ê¶µ¥Øºô¤W®Ö­ã¡AÄÀ©ñ§ë¸ê¼ç¤O¡Bµo®i¬¡¤O¡C·|ij´£¥X¹ê¦æ¤­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992