¬°¤°»ò®`©È³qÃѬìùتº¡uªÀ·|¬FªvijÃD¡v¡H

[2014.11.02] µoªí

¦­«e³¯©£®Õªø¼¶¤å±´°Q³qÃѬì¬O§_¡u°¾­«¬Fªv¡v¡A¨ì¤µ¤Ñ¶Ê²\¼uÂíÀ£¥Ü«Â¸s²³¡B¤¤¾Ç¥Í½}½ÒªíºA¡B¤Î¦Ü¥þ¥Á°Ñ»P¤Îª§½×¦û»â¹B°Ê¡A¥R¤À¤Ï¬M§@¬°­»´ä¤½¥Áªº¦~»´¤H¡A¦­¤w°ª«×°Ñ»P¤FªÀ·|¬Fªv¨Æ°È¡A¦]¦¹¡A³qÃѽҵ{¤Î¦Òµû¦p¦ó­±¹ï³o¨ÇijÃD¡A¬O¤£¯à°jÁתº°ÝÃD¡A¤]´N¦¹»P³¯®Õªø°Q½×¡C

³¯®Õªø¦b¤å³¹¤¤½×¤Î³qÃѬ쪺¸Õ¨÷¡u°¾­«¬FªvÃD¡vªº²{¶H¡A¨ä¹ê¬O±N¥H¬Fªv°Ñ»P¡Bªk¨î¬F¨îµ¥¨Æ¥ó(¨Ò¦p¬F¨î¹C¦æ¡B¶°·|À˱±¼Æ¦r¡B¥ßªk·|ªº²Õ¦¨µ¥µ¥)§@¬°Ä³ÃD©Î¸ê®Æªº¦Ò¨÷ÃD¥Ø¡A¹L¤À²¤Æ¦aµø¬°¥u¯A¤Î½Òµ{¤¤¡uªkªv©MªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¡v¥DÃDªº½dÃ¥¡A±q¦Ó±o¥X¤F¡u°¾­«¡vªºµ²½×¡C

¥u­n¤j®a²Ó¾\³¯®Õªø«ü¥XªºÃD¥Ø¡A´N¥i¬Ý¨ì³o¨ÇÃD¥Ø¨Ã¤£¥u­­¦Ò¥Í¹B¥Î¡uªkªv©MªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¡v¥DÃD©Ò¾Ç§@µª¡C¨Ò¦p2014¦~¨÷¤@²Ä1ÃD¦û¤À¼Æ³Ì¦hªº²ÄC³¡¤À¡A¨ä¹ê¬O°Ý¾Ç¥Í¡G¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¡u³z¹L¥Ü«Â¹C¦æªí¹F¶D¨D¦³§U´£°ª­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¡C¡v³o­Ó¬Ýªk¡H§@µª®É¾Ç¥Í¬J¥i¹B¥Î¡uªkªv©MªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¡vªºª¾ÃÑ·§©À»P¤ÀªR¡A¦ý¦P¼Ë»Ý­nÀ³¥Î¥Í¬¡¯À½è¡B¨­¤À»{¦P¡B¤Î¦ÜªB½ú¿Ë¤lÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¬O¤¤´ä¥Ù¬Þªº·§©À»P¤ÀªR¥h§@µª¡C¦P¼Ë¦a¡A2013¦~¨÷¤@²Ä2ÃD¡A¸ÕÃD¸ê®Æ³£¨ú§÷¦Û¥ßªk·|ªºÄ³®u²Õ¦¨¡B©Ô¥¬µ¥Ä³·|¨Æ¥ó¤W¡A¦ý·í¦A¬ÝÃD¥Ø®É¡A¦P¼Ë¦û¤À¼Æ³Ì¦hªº²ÄC³¡¤À¡A°Ý¤Î©Ô¥¬¦³§_·l®`­»´ä¥«¥Áªº§Q¯q¡A¦Ò¥Í¦P¼Ë¥i¥H¹B¥Î³æ¤¸¤G¤º¨ä¥L¥DÃD¦p¥Í¬¡¯À½è¡B¨­¤À»{¦P¤Î¦Ü³æ¤¸¤@ªº¤H»ÚÃö«Yµ¥ªº·§©À¥h§@µª¡C

¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì¤ÀªR¸Õ¨÷®É¡AÀ³¥HµªÃD®É­n¨D¾Ç¥Í¹B¥Îªº·§©À»Pª¾ÃÑ¡A¥h¿Å¶q¸Õ¨÷¤º®e¬O§_¤Ï¬M½Òµ{ªº¤ñ¨Ò¡A³o´N¤£·|¥X²{³¯®Õªø¤å¤¤©Ò­zªº¡u°¾­«¬FªvÃD¡vªº»~¸Ñ¡A¦]¬°¦Ò¨÷¤¤¨C¤@±ø°ÝÃD¡A³£­n¨D¾Ç¥Í¹ï¤£¦P³æ¤¸¤£¦P¥DÃDªºª¾ÃÑ»P·§©À¦³©Ò»{ÃÑ¥[¥H¹B¥Î¡C

¦Ü©ó³¯®Õªø¤å¤¤´£¤Î³qÃѱЮv¥¼¦³¤½¶}ªí¹F¡u°¾­«¡v°ÝÃD¡A¬O¬°©È¥¢¥h¦Òµû§½ªº±^¦ì¡C¥»¤H»{¬°³o­Ó»¡ªk¬O¹ï³qÃѦѮv±Ð¾Ç±M·~ªºÄY­«½èºÃ¡A¦ý«o¬O¤£²Å¨Æ¹êªº½èºÃ¡C±q·s°ª¤¤½Òµ{±À¦æ¦Ü¤µ¡A§Ú­Ì¨£¨ì³qÃѦѮv¤@ª½³£¬O±M·~¦Ó´±¨¥¡A±N¾Ç¥Íªº¾Ç²ß©ñ¦b­º¦ì¡A¦Ó°µ¤F³\¦h¥i¯à¤w¯}Ãa¤F»P¬F©²·í§½¡u©M¿ÓÃö«Y¡vªº¦æ°Ê¡I¨Ò¦p¡G¬°Åý¾Ç¥ÍÀò±o§ó¥R¨¬ªº±Ð¾Ç¸ê·½¡A³qÃѦѮv¤£±¤¥Hñ¦W¹B°Ê¡B½ÐÄ@µ¥ªÀ·|¦æ°Ê¦V±Ð¨|§½ª§¨ú±M¬ì¬z¶K¡F¬°´î»´±Ð®v¦æ¬F­t¾á¼W¥[±Ð¾ÇªÅ¶¡¡A¦Ó­n¨D¦Òµû§½Â²¤Æ®Õ¥»µû®Öªº§e¤À¤Î¦Üµû®Ö¦w±Æ¡F¬°Åý¤½²³§ó¤F¸Ñ³qÃѬ쪺½Òµ{²z©À¤Î±Ð¾Ç¤èªk¡A¤£¦Pªº³qÃѦѮv¼¶¤å»P»~¸Ñ³qÃѬ쪺«Ø¨î¬£¤H¤hÅG½×»Pµ§¾Ô¡C¥H¤WªººØºØ¨Æ¹ê¤Ï¬M¡A¦pªG¦Òµû¤º®e»P½Òµ{­n¨D½T¹ê¥X²{ÄY­«ªº°¾®t¡A¬Û«H¨­³B±Ð¾Ç«e½uªº³qÃѦѮv­Ì¡A¥²©w·|¦p­±¹ï«e­z¨Æ¥ó®É¤@¯ë¡A«i©ó¯¸¥X¨Ó¾Ú²z¤Oª§¡A¦Ó«D¦]Åʴ̦ҵû§½ªº±^¦ì¦Ó¸TÁn¡C

¥i¥HÁ׽ͬFªvijÃD¶Ü¡H

¦^¬Ý¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¤j¾Ç¥Í¡A¤w¯¸¤W¤F±À°Ê­»´ä¥Á¥D¤Æªº³Ì«e½u¡A¸Ë³Æ¾Ç¥Í¸ó¶i¤j¾Ç®Õ¶éªº°ª¤¤½Òµ{¡A¥i¥HÁ׽ͬFªvijÃD¶Ü¡H¥¿¦p°ª¤¤³qÃѱШ|¬ìªº½Òµ{«ü¤Þ©Ò­z¡A³qÃѱШ|¬ìªº¡u½Òµ{©v¦®¯S§O­«µø°ö¾i¾Ç¥Í¡G¨ã³Æ¼sÁ諸ª¾ÃÑ°ò¦¡A²z¸Ñ·í¤µ¼vÅT­Ó¤H¡BªÀ·|¡B°ê®a©Î¥þ²y¤é±`¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡K¡K¡v(°ª¤¤³qÃѱШ|¬ì½Òµ{¤Îµû¦ô«ü¤Þ²Ä2­¶)¡F¦]¦¹¡A·í¤µ¤é­»´ä¨C¤Ñ·s»DÀY±ø¦û³Ì¤j¤ñ¨Ò³£¬O¬F§ïª§Ä³¯S­º¬I¬Fµ¥µ¥¡A©ó¬O¡A±N³o¨Ç¨Æ¥ó¦¨¬°±Ð¾Ç¬Æ¦Ü¦ÒµûªºÄ³ÃD¡A¤£¹L¬O±N¡u·í¤µ¼vÅT­Ó¤H¡BªÀ·|¡B°ê®a©Î¥þ²y¤é±`¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡v±a¶i½Ò°ó§a¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Âפl·_¬ö©ÀÀ]Ãöªù ¤£¤îÃö¿ú¨Æ
¤W®ü°¢¦è«n¸ô·s¼Ö¸ô¤fªºªø¼Ö§øùØ¡A¦³¤@´É¦è¯Z¤ú¦¡¤T¼h¤p¼Ó¡AµÛ¦WÃÀ³N®aÂפl·_¥ý¥Í´¿©~¦í©ó¦¹¡C¸Ó¼Ó­ì¬°Â×®a©Ò¦³¡A¤å­²´Á¶¡¡A¤@¼Ó·h¤J¤F¦h¤á¤H®a¡AÂ×®a... ¸Ô±¡
¥x¾ã«Ø§L¤O ¦Û»s¤p¯«¬ÞÄ¥
¥xÆW®ü­x15¦~§L¤O¾ã«Ø­p¹º¤¤¡A±N¥H°êÄ¥°ê³yªº¤è¦¡¡A«Ø³y4¿´6,000¾·¯Å¯«¬ÞÄ¥¤Î10¦Ü15¿´2,000¾·¯Å¨ã¯«¬Þ¾Ô¨tªº­¸¼u¨µ¨¾Ä¥¡A15¦~®É¶¡... ¸Ô±¡
¤Ï¶¡¿Òªk³q¹L ±M®a«ü°£²§¤v ­Ó¤H¤Î¹Ò¥~¾÷ºc  ¯A¦M®`°ê¦w§Y¤J¸o
¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Ä¤Q¤@¦¸·|ij¬Q¤éªí¨M³q¹L1949¦~¤¤¦@«Ø¬F¥H¨Óªº²Ä¤@³¡¡m¤Ï¶¡¿Òªk¡n¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­Ã±¸p²Ä16¸¹¥D®u¥O¤©¥H¤½¥¬¡A¸Óªk¨Ò§Y®É¥þ°ê¥Í... ¸Ô±¡
­ì¥ý³Q«ü¦W¤£°Æ¹êªº¡m°ê®a¦w¥þªk¡n¡A¸g­×­q§ó¦W«á¡A¬Q¤é¥H¡m¤Ï¶¡¿Òªk¡nªº·s­±¥Ø¥X²{¨Ã§Y®É¥Í®Ä¡C³o³¡³Q»{¬°¤¤°ê­º³¡©ú½T¶¡¿Ò¦æ¬°ªºªk«ß¡A¹ê»Ú¤W±ø¤å¼e... ¸Ô±¡
¥~´C¡G¤ý¥ß­x´«4¨®Á×°l±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì­«¼y¥«°Æ¥«ªø¤ý¥ß­x¡]¹Ï¡^¡A2012¦~2¤ë¶i¤J¬ü°ê¾n¦¨³£Á`»â¨ÆÀ]¡AÀH«áÃz¥X¾_°Ê¤¤°êªºÁ¡¨¦¶}¨Ó±þ¤H®×¡A­ì­«¼y¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Ó¥ç¦]¦¹¥K... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992