¦w­¿¾\§L±j©T¬ü¤é¤j¦P·ù§ÜµØ

[2014.11.02] µoªí
¤é¥»­º¬Û¦w­¿¡]¤¤¡^µø¹î³Ì·sÁô§Î¾Ô¾÷F35¼Ë¾÷¡G²Ä¤­¥N¡C
¤é¥»­º¬Û¦w­¿¡]«e¡A¥k¡^µø¹î³½ÆN¹B¿é¾÷¡G°t¸mµ¹®ü³°¾÷°Ê®È¹Î¡C
¬ü­x³½ÆN¹B¿é¾÷¦bÃö®q¤WªÅ­¸¦æ¡G¥iÅܾ÷Ál¡C
¤é¥»­º¬Û¦w­¿¦b¦Ê¨½°ò¦a¾\§L¡Gºë¾UºÉ¥X¡A³W¼Ò¶W«e¡C

¤é¥»¦Û½Ã¶¤¦¨¥ß60©P¦~¬ö©ÀÁ|¦æ¤j³W¼Ò¾\§L¡A­º¦¸®i¥Ü¬ü­x³Ì·s«¬¥iÅܾ÷Ál¡u³½ÆN¹B¿é¾÷¡v©M³Ì·s¾UÁô§Î¾Ô¾÷F35¼Ë¾÷¡C­º¬Û¦w­¿À˾\¯èªÅ³¡¶¤¡A°V¥Ü­n§¹µ½µLÁ_»Ø­x¨ÆÀ³¹ï·sÅé¨î¡A¨Ã´£¥X­×§ï¡u¤é¬ü¦w«O¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡v¡A±j¤Æ¤é¬ü¦P·ùªº­x¨Æ«ÂÄà¤O¡C¤ò®p

¤é¥»¬ö©À¦Û½Ã¶¤¦¨¥ß60©P¦~¡A10¤ë26¤é¦b¯ý«°¿¤¦Ê¨½°ò¦aÁ|¦æ¤j³W¼Ò¯èªÅ¾\§L¦¡¡A­º¦¸®i¥Ü¬ü­x³Ì·s«¬¥iÅܾ÷Ál¡u³½ÆN¹B¿é¾÷¡v©M³Ì·s¾UÁô§Î¾Ô¾÷F35¼Ë¾÷¡C¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T§@¬°¤T­x²Î«Ó¡AÀ˾\¤F¦Û½Ã¶¤¯èªÅ¨ü¾\³¡¶¤¨Ã§@¤F°V¥ÜÁ¿¸Ü¡A±j½Õ­n§¹µ½µLÁ_»ØµLº|¬}­x¨ÆÀ³¹ï·sÅé¨î¡C¦w­¿¦P®ÉÁÙµn¤W¡u³½ÆN¡v¨Ãµø¹î¤FF35¡A´£¥X³q¹L­×§ï¡u¤é¬ü¦w«O¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡v¡A±j¤Æ¤é¬ü¦P·ùªº­x¨Æ«ÂÄà¤O¡C

¤µ¦~¬O¤é¥»¾Ô«á­«·s«ì´_®ü³°ªÅ¦Û½Ã¶¤­x¨Æ¤O¶q60©P¦~¡A¯èªÅ¦Û½Ã¶¤¤]±q­ì¨Ó¶È6,700¦W©x§L¡B150¬[¾Ô¾÷µo®i¦Ü¤µ¡A¤w¾Ö¦³¬ù5¸U¦W«ü¾Ô­û©MF15¤ÎF2µ¥²{¥N¾Ô°«¾÷¡A¥H¤Î¥ý¶i¦­´Á¹wĵ¾÷¡BªÅ¤¤¥[ªo¾÷µ¥440¦h¬[¾Ô¾÷¡C¦¹¥~¡A¦b®üªÅ³¡¶¤¤]¾Ö¦³ªü©¬©_ª½¤É§ðÀ»¾÷©MP3C¤Ï¼ç¨µÅÞ¾÷µ¥¦U¦¡­x¾÷600¦h¬[¡A¦¨¬°·í¤µ¥@¬É¥ý¶i°ê®aªÅ­x¤§¤@¡C

¥»¦¸¯èªÅ¾\§L¦¡¥Ñ¤é¥»¨¾½Ã¤j¦Ú¦¿´çÁo¼w¥D«ù¡A¯èªÅ¹õ¹±ªø(ªÅ­x¥q¥O)»ôÃêv©M«ü´§¡C¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦bÀ˾\¤F¥Ñ740¦W©x§L²Õ¦¨ªº¦a­±¯èªÅ³¡¶¤«á¡AÆ[¬Ý¤F¦UÃþ¾Ô¾÷ªºªÅ¤¤­¸¦æ¡C¦w­¿ÀH«áµoªí¤F°V¥ÜÁ¿¸Ü¤¤ªí¥Ü¡A¬°¤F«O»Ù°ê¥Á¥Í©R¦w¥þ¡B½T«O©M¥­¥Í¬¡¡A­n±qÀ³¹ï(©|¥¼µo®i¦¨¥L°êªZ¤O§ðÀ»¶¥¬qªº)¦Ç¦â¨ÆºA¨ì¦æ¨Ï¶°Åé¦Û½ÃÅv¡A§¹µ½µLÁ_»Ø¨S¦³º|¬}ªº·s¦w¥þ«O»Ùªk¨î¡C¦w­¿±j½Õ¡A­n³q¹L­×­q¤é¬ü¡m¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡n©M¦bÁ|¦æÁp¦Xºt½mµ¥¼sªx»â°ì«P¶i¦X§@¡A±j¤Æ¤é¬ü¦w«O¦P·ùªº«ÂÄà¤O¡C¦b¦w­¿ªº«ü¥O¤U¡AÁÙ¦b²{³õªíºt¤F°w¹ï¥~°ê¾Ô¾÷¥i¯à«I¥Ç»âªÅªºF15¾Ô¾÷¤ÉªÅÄdºIªººò«æ°_­¸¡C¬°¬ö©À60©P¦~¡A¯èªÅ¦Û½Ã¶¤¡uÂŦâ½ÄÀ»ªi¡v­¸¦æ¶¤ÁÙ¦bªÅ¤¤¯S§O½s¦¨¤F60¦r¼Ë¡A¶i¦æ¤F®i¥Ü­¸¦æ¡C

¾Ú¡m¨È¬w¶g¥Z¡n°OªÌ²{³õÆ[¹î¤F¸Ñ¡A¥»¦¸¯èªÅ¾\§L¦¡¥YÅã¥X¤T¤j¯SÂI¡G²Ä¤@¬O¤é¥»ªÅ¤¤­x¤Oºë¾UºÉ¥X¡A³W¼Ò¶W«e¡CµL½×¬O¦a­±®i¥ÜÁÙ¬OªÅ¤¤­¸¦æ¡AÅn¬A¤F¥H¯èªÅ¦Û½Ã¶¤¬°­ºªº®ü³°ªÅ©Ò¦³¥ý¶iªº¾Ô¾÷»P¨ä¥L­x¾÷¡A¨ä¤¤¥]¬AF15©MF2²Ä¥|¥N¾Ô¾÷¡BE2C¦­´Á»·µ{¹wĵ¾÷©ME767¦­´Áĵ§ÙºÞ¨î¾÷¡BKC767ªÅ¤¤¥[ªo¾÷©MC1¹B¿é¾÷¥H¤Îªü©¬©_¹ï¦a§ðÀ»ª½¤É¾÷µ¥¡AÅã¥Ü¤F¤é¥»ªÅ¤¤­x¨Æ¤O¶qªººë¨}¡C¦P®É¡A¦¹¦¸¾\§L¦¡¦@¥X°Ê¦UÃþ­x¾÷82¬[¡A¸û¤W¦¸¯èªÅ¾\§L¦¡¼W¥[¤F44¢H¡A¤]¬Oªñ¦~¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¯èªÅ¾\§L¦¡¡C

¤é¬ü¥[±j­x¨Æ¤@Åé¤Æ

²Ä¤G¬O­º¦¸¦b¾\§L²{³õ®i¥Ü¤F¬ü­x·s«¬¥iÅܾ÷ÁlMV22¡u³½ÆN¡vª½¤É¹B¿é¾÷©M³QºÙ¬°²Ä¤­¥N·s«¬Áô§Î¾Ô¾÷ªºF35¡A¥YÅã¥X¤@¤è­±¤é¥»¬°¤F±j¤Æ¹ï¥]¬A³¨³½®q¦b¤ºªº¦è«n®qÀ¬©MªF®ü®ü°ìªº­x¨Æ±±¨îÅv¥H¤Î¹Ü®q¯à¤O¡A¥¿¦b¥[§Ö¥ý¶i¾Ô¾÷ªº§ó·s´«¥N¡A¥t¤@¤è­±¤]Åã¥Ü¤F¤é¬ü¥¿¦b¥[±jºò±K¦X§@ªº­x¨Æ¤@Åé¤Æ¡C®Ú¾Ú¤é¥»·s¨¾½Ã­p¹º¤jºõ¡A¦b¤µ«á5¦~¤º¤é¥»±NÁʶR17¬[³½ÆN¹B¿é¾÷¡A°t¸mµ¹§Y±N²Õ«Øªº®ü³°¾÷°Ê®È¹Î¡C¦P®ÉÁʶR28¬[F35¾Ô¾÷¡A³Ì²×ÁʶR42¬[¡A¥H´À¥NF4¡A§Î¦¨·sªº¨îªÅÀu¶Õ¡C

¯S§O­È±oÃöª`ªº¬O¡A¦w­¿®Ê¤T¦bÀ˾\«á¡A­º¦¸±Mªùµø¹î¤F²{³õ®i¥Ü³½ÆN¹B¿é¾÷¨Ã¶i¤J¾÷¤º°ÑÆ[¡A¦P®ÉÁÙ¦b²{³õÅ¥¨ú¤FF35Áô§Î¾Ô¾÷ªº©Ê¯à¤¶²Ð¡A¹üÅã´£¤É­x¨Æ¹ê¤Oªº¨M¤ß¡C

²Ä¤T¬O¥X®u¦¹¦¸¯èªÅ¾\§L¦¡Æ[¼¯ªº§ó¦³¬ü°ê¡B¿D¬w¡B¦L«×¡B­^°ê¤Î¶V«nµ¥°êªÅ­x¥q¥O¤Î¥~°ê¾n¤éªZ©xµ¥450¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¬ü°ê¤Ó¥­¬vªÅ­x¥q¥O¬¥§J§Qº¸¡B¬ü°ê¾n¤é²Ä¤­ªÅ­x¥q¥OÂĥ˦h¡B¦L«×ªÅ­x°Ñ¿Ñªø¥¬®Ôµ¥¡A³o¦b¤é¥»¯èªÅ¾\§L¦¡¾ú¥v¤W«e©Ò¥¼¦³¡C¾Ú±x¡A¦b¾\§L¦¡«eªº24¦Ü25¤é¡A¤é¥»ÁÙ¦bªF¨ÊÁ|¦æ¤F¬ü¤é¿D­^¤Î¦L«×¡B¶V«n¡B·s¥[©Y¤Î¦L¥§µ¥8°êªÅ­x¥q¥Oªº¯S§O¬ã°Q·|¡A¥H¡u±N¨ÓªºªÅ­x¾Ô¤O¡v¬°¥DÃD¡AþÓ­«¬ã°Q¤F¥¼¨ÓªÅ­x¾Ô¤O¹ï¨È¤Ó¦a°Ï¦w©w¤Æªº§@¥Î¡C

¹K¨î¤¤°ê­x¨Æ±U°_

¾Ú¡m¨È¬w¶g¥Z¡n¤F¸Ñ¡A¤é¬ü±j¤Æ­x¨Æ¤@Åé¤Æ¹K¨î¤¤°ê­x¨Æ±U°_¡u¦æ°Êºõ­n¡v¯B¥X¤ô­±¡A¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@·s«ü°w¤¤¶¡³ø§i³Ì·s¥XÄl¡A§R°£¤F²{¦æª©ùؤ饻¦Û½Ã¶¤¦b¡u©PÃä¨ÆºA¡v¤¤«á¶Ô¤ä´©¬ü­xªº­­¨î¡A§ïÅܦ¨¬°¡u¥þ²y½d³ò¤ä´©¬ü­x¡v¡C¦P®É´£¥X¤F¤é¬ü±N¦b¾É¼u¨¾¿m¡B±¡³ø¦¬¶°¡B¹wĵ°»¹î¥H¤Î¤ÓªÅ©Mºôµ¸µ¥»â°ì¥þ­±¶}®i¦X§@»P¤ä´©¡A¥´³y¡u¨S¦³íá»Ø¡vªº±j¦³¤O¹ê®Ä¦w«O­x¨Æ¦P·ù¡C

³Ìªñ¡A¤é¬ü¨â°ê¬F©²¦bªF¨Ê¨¾½Ã¬Ù¥l¶}¤é¬ü¦w«O°ª¯Å¨Æ°È¨óij©M¨¾½Ã¦X§@¤p©e­û·|·|ij¡C¬ü°ê°ê°È°|­t³dªF¨È»P¤Ó¥­¬v¦a°Ï¨Æ°Èªº§U²z°ê°È­ë©Ô¶ëº¸©M°ê¨¾³¡¥DºÞ¨È¤Ó¦w¥þ¨Æ°Èªº³¡ªø§U²z¬I¤j°¶¡B¤é¥»¥~°È¬Ù¥_¬ü§½§½ªø¶Â¦¿­õ­¦©M¨¾½Ã¬Ù¨¾½Ã¬Fµ¦§½§½ªø´I¥Ð¯E¥qµ¥¥X®u·|ij¡A¨Ã¥¿¦¡ºV©w¤F¡u¦³Ãö­×§ï¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@«ü°wªº¤¤¶¡³ø§i¡v¡C¤é¬ü¦w¥þ«O»Ù¨óij©e­û·|»{¬°¡A¬°¤FÀ³¹ï·sµo¥Íªº¨ÆºA©M¥¼¨Ó¦w¥þ«O»Ù½Ñ¦h½ÒÃD¡A»Ý­n§ó§¡¿Å¡B§ó¨ã¹ê®Äªº¦P·ùÃö«Y¡C

·s­×­qªº¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@«ü°w±j½Õ¤F5­Ó­«ÂI­×§ï¤º®e¡A¤é¬ü¦P·ùµL½×±q¤º²[©M¥~©µ¤W­±³£±N¦³­«¤jªº¬ð¯}¡C³o¬ð¥Xªí²{¦b3¤j¤è­±¡G¤@¬O¬ð¯}¤F­ì¨Ó¤é¬ü¦P·ù¥u¬O­­©ó¤é¥»©M¬ü°ê¤§¶¡ÂùÃ䪺¤@­Ó­x¨Æ¨óij¡A©ÎªÌ»¡§â¹L¥h¬O¬ü°ê«OÅ@¤é¥»ªº¤é¬ü­x¨Æ¦P·ù¡AÂX®i¦¨¬°¡u¥þ²y¤Æ©Ê½è¡vªº¤é¬ü¦P·ù¡C·s¨¾½Ã¦X§@«ü°w§R°£¤F¹L¥h¦a²z¤Wªº¡u©PÃä¨ÆºA¡v·§©À¡A©ú½T¡u¬°¤F¦a°Ï©M¥þ²yªº©M¥­»P¦w¥þ¡A±j¤Æ¤é¬ü¤ä´©¤Î®ü¤W¦w«O¦X§@¡v¡C¦P®É¡AÁÙ´£¥X¤F­n»P¡u¦a°Ï»P¨ä¥L¦X§@¥ë¦ñ°ê®aªº¦X§@¡v¡A¨Æ¹ê¤W¤]´N¬O­nºc«Ø¤@­Ó¤é¬ü¡u¤G¥[¤@¡v­x¨Æ¾Ô²¤¦X§@®Ø¬[¡A¦p¤é¬ü¥[¿D¬wµ¥¡C³o·N¨ýþӤ饻¦P·ù±N±qÂùÃä­x¨Æ¦P·ùÂX¤j¨ì°Ï°ì©Î°ê»Ú¤Æªº­x¨Æ¦X§@¡A¦X§@½d³ò¤]±N±q¡u¤é¥»©PÃ䦳¨Æ¡v¡AÂX®i¨ì¡u¥þ²yªº©M¥­»P¦w¥þ¡v¡C

¤G¬O­n«Ø¥ß¡u¨S¦³íá»Ø©Îº|¬}ªº¡B±j¦³¤Oªº¡BÆF¬¡¥B´I¦³¹ê®Äªº¤é¬ü¦@¦PÀ³¹ïÅé¨î¡v¡C¥Ø«eªº¤é¬ü¦w«O¨¾½Ã«ü°w¡A¥H¥­±`¡B¤é¥»¦³¨Æ¡B©PÃä¨ÆºA³o¤TºØª¬ºA¡A³W©w¤F¤é¥»¦Û½Ã¶¤©M¬ü­x¾³d¡C·s¨¾½Ã«ü°w±N¨ú®øÂX¤j¤é¬ü­x¨Æ¦X§@¡A¥]¬A¤£¦Ü©óµo®i¨ìªZ¤O§ðÀ»ªº¡u¦Ç¦â¨ÆºA¡vªº¤é¬ü¦@¦PÀ³¹ï¡C¤]´N¬OµL¨ÆºA©Ê­­¨îªº¡A©ÎªÌ»¡¬O¥þ¤Ñ­Ôªº¨Ó¥[±j¤é¬ü­x¨Æªº¤@Åé¤Æªº¦X§@¡C

¤T¬O¤j´T«×ÂX¤j¤F¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@ªº½d³ò¡C·s¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@«ü°w©ú½T´£¥X¡A¤é¬ü¤µ«á±N¦b¾É¼u¨¾¿m¡B±¡³ø¦¬¶°¡B¹wĵ°»¹î¡B¤ÓªÅ¡Bºôµ¸µ¥»â°ì¶}®i©M±j¤Æ¦X§@¡C

¡u¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡v¬O§N¾Ô®É´Áªº²£ª«¡C¦b¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A°w¹ï»·ªF¦a°Ï¬ü°ê¾ãÅé¹ê¤Oªº´î®z¥H¤ÎĬÁp­x¨Æ¤O¶q¼W±jªºª¬ªp¡A¤é¥»»P¬ü°ê¸g¹L¨â¦~¦h®É¶¡ªº¨ó°Ó¡A¦b§N¾Ô®É´Áªº1978¦~¨î©w¡A´N¨¾¤î«I²¤¡B¤é¥»¾D¨ìªZ¤O§ðÀ»¥H¤Î»·ªF¦a°Ïµo¥Í¹ï¤é¥»²£¥Í­«­n¼vÅTªº¨ÆºA®É§@¤F¨ãÅ骺³W©w¡A¦®¦b³W©w¡u¤é¥»¦³¨Æ¡v®É¦Û½Ã¶¤©M¬ü­xªº¥ô°È¤À¤u¡C1997¦~¡A¤é¬ü­×­q¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡A±N¤é¬ü­x¨Æ¦X§@ÂX¤j¨ì»P´ÂÂA¥b®q§½¶Õ©M¡u¥x®ü¦³¨Æ¡vµ¥¬ÛÃöªº©PÃä¨ÆºA¡CÀHþÓ¬ü°ê¡u­«ªð¨È¬w¡v­x¨Æ¾Ô²¤½Õ¾ã¡A¥H¤Î¤¤°ê­x¨Æ²{¥N¤Æ¨³³tµo®i»P¡u¨«¥X²Ä¤@®qÃì¡vªº­x¨Æ¦æ°ÊÁÍ©óÀWÁc¤Æ¡A¦A¥[¤Wªñ¦~¨Ó¤¤¤é¦b³¨³½®q¤ÎªF®üµ¥®üªÅ»â°ì­x¨Æºò±iºA¶Õ¡A¤é¬ü±q¥h¦~¶}©l¥¿¦¡þÓ¤â¹ï¡u¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡v¶i¦æ­×­q¡C¦p¦b¤µ¦~¦~©³§¹¦¨ªº¸Ü¡A±N¬O¾ú®É16¦~¤é¬ü¹ï¸Ó«ü°w§@¥X­×§ï¡C¨ä¤¤³Ì¬°ÃöÁ䪺¬O¡A¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@«ü°w±N¦¨¬°¤é¬ü¨â°ê¬F©²¦b°ê®a¦w¥þ«O»Ù¬Fµ¦¤W²£¥Í¬Û­¼®ÄªGªº­x¨Æ¤@Åé¤Æ¡u¸ô½u¹Ï¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
°¨«¢­}§å§P¬ü°ê³ò°ô¤¤°ê
°¨¨Ó¦è¨È«e­º¬Û°¨«¢­}©P«e¦b­»´ä´N¡uªF·ù¦b¤¤¬ü¤§¦a½t¬Fªv¡v¬°ÃDºtÁ¿¡A¤ÀªR¤FªF·ù¦b¤¤¬üÃö«Y¤§¶¡ªº§Q®`Ãö«Y¡A¨Ã§å§P¬ü°êªñ¦~¨Ó³ò°ô¤¤°êªº¾Ô²¤·N¹Ï¡Cºt... ¸Ô±¡
ÄÒ¤j©óªkªº¨Ìªkªv°ê
¦b¤º¦a±Ä³X¡A¸g±`¹J¨ì¥qªk¤£¤½¡AµLªkµL¤Ñ¤§¨Æ¡C ´¿¸g¦b¥_¨Ê±Ä³X¤@©v¥Á¨Æ¶D³^®×¡A¶}®x«e´X¤Ñ¡A­W¥D¡]­ì§i¡^©M³Q§i©~µM¥i¥H¦U¦Û¨p©³¤U»P­t³d¼f°T... ¸Ô±¡
¦­«e³¯©£®Õªø¼¶¤å±´°Q³qÃѬì¬O§_¡u°¾­«¬Fªv¡v¡A¨ì¤µ¤Ñ¶Ê²\¼uÂíÀ£¥Ü«Â¸s²³¡B¤¤¾Ç¥Í½}½ÒªíºA¡B¤Î¦Ü¥þ¥Á°Ñ»P¤Îª§½×¦û»â¹B°Ê¡A¥R¤À¤Ï¬M§@¬°­»´ä¤½¥Áªº¦~»´... ¸Ô±¡
Âפl·_¬ö©ÀÀ]Ãöªù ¤£¤îÃö¿ú¨Æ
¤W®ü°¢¦è«n¸ô·s¼Ö¸ô¤fªºªø¼Ö§øùØ¡A¦³¤@´É¦è¯Z¤ú¦¡¤T¼h¤p¼Ó¡AµÛ¦WÃÀ³N®aÂפl·_¥ý¥Í´¿©~¦í©ó¦¹¡C¸Ó¼Ó­ì¬°Â×®a©Ò¦³¡A¤å­²´Á¶¡¡A¤@¼Ó·h¤J¤F¦h¤á¤H®a¡AÂ×®a... ¸Ô±¡
¥x¾ã«Ø§L¤O ¦Û»s¤p¯«¬ÞÄ¥
¥xÆW®ü­x15¦~§L¤O¾ã«Ø­p¹º¤¤¡A±N¥H°êÄ¥°ê³yªº¤è¦¡¡A«Ø³y4¿´6,000¾·¯Å¯«¬ÞÄ¥¤Î10¦Ü15¿´2,000¾·¯Å¨ã¯«¬Þ¾Ô¨tªº­¸¼u¨µ¨¾Ä¥¡A15¦~®É¶¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992